See хонук on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自хонар (honar, “過夜，住宿”)。",
"forms": [
{
"form": "honuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хонукту",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "хонуктар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bïr honukta čäärbï dört šak bar.",
"text": "Бир хонукта чээрби дөрт шак бар.",
"translation": "一天有二十四小時。"
}
],
"glosses": [
"日，天（24小時期間）"
],
"id": "zh-хонук-tyv-noun-lYFSXZF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔˈnʊq/"
}
],
"word": "хонук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 хон (xon) + ук (uk)。原始突厥語 *kon-。對照圖瓦語 хонук (honuk)、北阿爾泰語 конок (konok)、哈卡斯語 хоных (xonıx) 等。",
"forms": [
{
"form": "xonuk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "整體詞：нэдиэлэ (nediele, “星期，週”)"
},
{
"text": "分體詞：чаас (çaas, “小時”)"
},
{
"roman": "bies xonuk aasta",
"text": "биэс хонук ааста",
"translation": "花了五天"
},
{
"roman": "nediele xonuga",
"text": "нэдиэлэ хонуга",
"translation": "一週中的天"
}
],
"glosses": [
"日，天（曆法上從午夜開始二十四小時的期間）"
],
"id": "zh-хонук-sah-noun-qyfsYwm-",
"raw_tags": [
"時間"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xonuk cie",
"text": "хонук дьиэ",
"translation": "過夜的房子"
},
{
"roman": "xonuk as",
"text": "хонук ас",
"translation": "晚餐"
}
],
"glosses": [
"過夜"
],
"id": "zh-хонук-sah-noun-AOZ1VPQz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "日，天（曆法上從午夜開始二十四小時的期間）",
"word": "күн"
}
],
"word": "хонук"
}
{
"categories": [
"圖瓦語名詞",
"圖瓦語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自хонар (honar, “過夜，住宿”)。",
"forms": [
{
"form": "honuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хонукту",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "хонуктар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的圖瓦語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bïr honukta čäärbï dört šak bar.",
"text": "Бир хонукта чээрби дөрт шак бар.",
"translation": "一天有二十四小時。"
}
],
"glosses": [
"日，天（24小時期間）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔˈnʊq/"
}
],
"word": "хонук"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"雅庫特語名詞",
"雅庫特語詞元"
],
"etymology_text": "源自 хон (xon) + ук (uk)。原始突厥語 *kon-。對照圖瓦語 хонук (honuk)、北阿爾泰語 конок (konok)、哈卡斯語 хоных (xonıx) 等。",
"forms": [
{
"form": "xonuk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的雅庫特語詞",
"雅庫特語 時間"
],
"examples": [
{
"text": "整體詞：нэдиэлэ (nediele, “星期，週”)"
},
{
"text": "分體詞：чаас (çaas, “小時”)"
},
{
"roman": "bies xonuk aasta",
"text": "биэс хонук ааста",
"translation": "花了五天"
},
{
"roman": "nediele xonuga",
"text": "нэдиэлэ хонуга",
"translation": "一週中的天"
}
],
"glosses": [
"日，天（曆法上從午夜開始二十四小時的期間）"
],
"raw_tags": [
"時間"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的雅庫特語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xonuk cie",
"text": "хонук дьиэ",
"translation": "過夜的房子"
},
{
"roman": "xonuk as",
"text": "хонук ас",
"translation": "晚餐"
}
],
"glosses": [
"過夜"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "日，天（曆法上從午夜開始二十四小時的期間）",
"word": "күн"
}
],
"word": "хонук"
}
Download raw JSONL data for хонук meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.