See хозяин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自楚瓦什語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "xazein",
"word": "խազեին"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "xazeyn"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "qojaiyn",
"word": "қожайын"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "kocoyun",
"word": "кожоюн"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "xoz’jen’",
"word": "хозьенҍ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "xojayin",
"word": "خوجايىن"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "xoʻjayin"
}
],
"etymology_text": "源頭來自突厥語族語言。繼承自古東斯拉夫語 хозя (xozja)、楚瓦什語 хуҫа (huś̬a)。與包括波斯語 خواجه (xâje)、土耳其語 hoca、斯拉夫語系：烏克蘭語 хазя́їн (xazjájin)、白俄羅斯語 хадзя́ін (xadzjáin)等同源。",
"forms": [
{
"form": "xozjáin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хозя́ина",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "хозя́ева",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "хозя́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "хозя́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "хозя́йский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "хозя́йчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "хозя́йка"
},
{
"word": "xozjájka"
},
{
"word": "хозя́йчик"
},
{
"word": "xozjájčik"
},
{
"word": "хозя́юшка"
},
{
"word": "xozjájuška"
},
{
"word": "хозя́йство"
},
{
"word": "xozjájstvo"
},
{
"word": "хозя́йственник"
},
{
"word": "xozjájstvennik"
},
{
"word": "хозяйственность"
},
{
"word": "xozjajstvennostʹ"
},
{
"word": "хозяйничанье"
},
{
"word": "xozjajničanʹje"
},
{
"word": "хозя́йский"
},
{
"word": "xozjájskij"
},
{
"word": "хозя́йственный"
},
{
"word": "xozjájstvennyj"
},
{
"word": "хозя́йничать"
},
{
"word": "xozjájničatʹ"
},
{
"word": "хозя́йствовать"
},
{
"word": "xozjájstvovatʹ"
},
{
"word": "по-хозя́йски"
},
{
"word": "po-xozjájski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"物主，所有人"
],
"id": "zh-хозяин-ru-noun-pcIKwMaD"
},
{
"glosses": [
"房東，地主"
],
"id": "zh-хозяин-ru-noun-ihQMyQVK"
},
{
"glosses": [
"老闆，僱主，主任，領袖，監督"
],
"id": "zh-хозяин-ru-noun-GuW~W02Y"
},
{
"glosses": [
"丈夫"
],
"id": "zh-хозяин-ru-noun-FCZGzjBk"
},
{
"glosses": [
"主人，東道主"
],
"id": "zh-хозяин-ru-noun-E38qTvu7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主機"
],
"id": "zh-хозяин-ru-noun-yqN-BbJK",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宿主"
],
"id": "zh-хозяин-ru-noun-2EVnOaLt",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хозяин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-хозяин.ogg/Ru-хозяин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хозяин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "хозя́инъ"
},
{
"word": "xozjáin"
},
{
"word": "владе́лец"
},
{
"word": "vladélec"
},
{
"word": "облада́тель"
},
{
"word": "obladátelʹ"
},
{
"word": "со́бственник"
},
{
"word": "sóbstvennik"
},
{
"word": "владе́тель"
},
{
"word": "vladételʹ"
},
{
"word": "домохозя́ин"
},
{
"word": "domoxozjáin"
},
{
"word": "домовладе́лец"
},
{
"word": "domovladélec"
},
{
"word": "арендода́тель"
},
{
"word": "arendodátelʹ"
},
{
"sense": "主機",
"word": "хост"
},
{
"sense": "主機",
"word": "xost"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "хозяин"
}
{
"categories": [
"俄語 男性",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自楚瓦什語的俄語詞",
"派生自突厥語族的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "xazein",
"word": "խազեին"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "xazeyn"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "qojaiyn",
"word": "қожайын"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "kocoyun",
"word": "кожоюн"
},
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"roman": "xoz’jen’",
"word": "хозьенҍ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "xojayin",
"word": "خوجايىن"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "xoʻjayin"
}
],
"etymology_text": "源頭來自突厥語族語言。繼承自古東斯拉夫語 хозя (xozja)、楚瓦什語 хуҫа (huś̬a)。與包括波斯語 خواجه (xâje)、土耳其語 hoca、斯拉夫語系：烏克蘭語 хазя́їн (xazjájin)、白俄羅斯語 хадзя́ін (xadzjáin)等同源。",
"forms": [
{
"form": "xozjáin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хозя́ина",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "хозя́ева",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "хозя́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "хозя́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "хозя́йский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "хозя́йчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "хозя́йка"
},
{
"word": "xozjájka"
},
{
"word": "хозя́йчик"
},
{
"word": "xozjájčik"
},
{
"word": "хозя́юшка"
},
{
"word": "xozjájuška"
},
{
"word": "хозя́йство"
},
{
"word": "xozjájstvo"
},
{
"word": "хозя́йственник"
},
{
"word": "xozjájstvennik"
},
{
"word": "хозяйственность"
},
{
"word": "xozjajstvennostʹ"
},
{
"word": "хозяйничанье"
},
{
"word": "xozjajničanʹje"
},
{
"word": "хозя́йский"
},
{
"word": "xozjájskij"
},
{
"word": "хозя́йственный"
},
{
"word": "xozjájstvennyj"
},
{
"word": "хозя́йничать"
},
{
"word": "xozjájničatʹ"
},
{
"word": "хозя́йствовать"
},
{
"word": "xozjájstvovatʹ"
},
{
"word": "по-хозя́йски"
},
{
"word": "po-xozjájski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"物主，所有人"
]
},
{
"glosses": [
"房東，地主"
]
},
{
"glosses": [
"老闆，僱主，主任，領袖，監督"
]
},
{
"glosses": [
"丈夫"
]
},
{
"glosses": [
"主人，東道主"
]
},
{
"categories": [
"俄語 計算機"
],
"glosses": [
"主機"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"俄語 生物學"
],
"glosses": [
"宿主"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хозяин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-хозяин.ogg/Ru-хозяин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хозяин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "хозя́инъ"
},
{
"word": "xozjáin"
},
{
"word": "владе́лец"
},
{
"word": "vladélec"
},
{
"word": "облада́тель"
},
{
"word": "obladátelʹ"
},
{
"word": "со́бственник"
},
{
"word": "sóbstvennik"
},
{
"word": "владе́тель"
},
{
"word": "vladételʹ"
},
{
"word": "домохозя́ин"
},
{
"word": "domoxozjáin"
},
{
"word": "домовладе́лец"
},
{
"word": "domovladélec"
},
{
"word": "арендода́тель"
},
{
"word": "arendodátelʹ"
},
{
"sense": "主機",
"word": "хост"
},
{
"sense": "主機",
"word": "xost"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "хозяин"
}
Download raw JSONL data for хозяин meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.