See хлопок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不明。與хло́пья (xlópʹja)同源。對照捷克語 chlup、斯洛伐克語 chlp、波蘭語 chłupy。",
"forms": [
{
"form": "xlópok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хло́пка",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "хло́пки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "хло́пков",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "хлопча́тый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "хло́пковый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "хлопчатобума́жный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 纖維",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棉絮"
],
"id": "zh-хлопок-ru-noun-1rckguzv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 錦葵亞科植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棉花"
],
"id": "zh-хлопок-ru-noun-nuG4Zy8v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 紡織品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棉布"
],
"id": "zh-хлопок-ru-noun-oqtBmwKb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлопок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-хлопок.ogg/Ru-хлопок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлопок.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xlopčátaja bumága",
"sense": "棉絮",
"tags": [
"dated"
],
"word": "хлопча́тая бума́га"
},
{
"roman": "xlopčátnik",
"sense": "棉花",
"word": "хлопча́тник"
},
{
"roman": "xlopčátaja bumága",
"sense": "棉花",
"tags": [
"dated"
],
"word": "хлопча́тая бума́га"
},
{
"roman": "xlopčatobumážnaja tkanʹ",
"sense": "棉布",
"word": "хлопчатобума́жная ткань"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хлопок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不明。與хло́пья (xlópʹja)同源。對照捷克語 chlup、斯洛伐克語 chlp、波蘭語 chłupy。",
"forms": [
{
"form": "xlopók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хлопка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "хлопки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "хлопко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "хлопание"
},
{
"word": "xlopanije"
},
{
"word": "вы́хлоп"
},
{
"word": "výxlop"
},
{
"word": "выхлопно́й"
},
{
"word": "vyxlopnój"
},
{
"word": "хло́пать"
},
{
"word": "xlópatʹ"
},
{
"word": "прихло́пнуть"
},
{
"word": "prixlópnutʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"碰 （撞擊、爆炸或氣體急劇膨脹的沉悶聲音）"
],
"id": "zh-хлопок-ru-noun-e4ptsdba"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爆發"
],
"id": "zh-хлопок-ru-noun-7yGh4~Ws",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хлопок"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "不明。與хло́пья (xlópʹja)同源。對照捷克語 chlup、斯洛伐克語 chlp、波蘭語 chłupy。",
"forms": [
{
"form": "xlópok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хло́пка",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "хло́пки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "хло́пков",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "хлопча́тый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "хло́пковый",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "хлопчатобума́жный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 纖維"
],
"glosses": [
"棉絮"
]
},
{
"categories": [
"俄語 錦葵亞科植物"
],
"glosses": [
"棉花"
]
},
{
"categories": [
"俄語 紡織品"
],
"glosses": [
"棉布"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлопок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-хлопок.ogg/Ru-хлопок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлопок.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xlopčátaja bumága",
"sense": "棉絮",
"tags": [
"dated"
],
"word": "хлопча́тая бума́га"
},
{
"roman": "xlopčátnik",
"sense": "棉花",
"word": "хлопча́тник"
},
{
"roman": "xlopčátaja bumága",
"sense": "棉花",
"tags": [
"dated"
],
"word": "хлопча́тая бума́га"
},
{
"roman": "xlopčatobumážnaja tkanʹ",
"sense": "棉布",
"word": "хлопчатобума́жная ткань"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хлопок"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "不明。與хло́пья (xlópʹja)同源。對照捷克語 chlup、斯洛伐克語 chlp、波蘭語 chłupy。",
"forms": [
{
"form": "xlopók",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хлопка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "хлопки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "хлопко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "хлопание"
},
{
"word": "xlopanije"
},
{
"word": "вы́хлоп"
},
{
"word": "výxlop"
},
{
"word": "выхлопно́й"
},
{
"word": "vyxlopnój"
},
{
"word": "хло́пать"
},
{
"word": "xlópatʹ"
},
{
"word": "прихло́пнуть"
},
{
"word": "prixlópnutʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 聲音"
],
"glosses": [
"碰 （撞擊、爆炸或氣體急劇膨脹的沉悶聲音）"
]
},
{
"categories": [
"俄語委婉詞"
],
"glosses": [
"爆發"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хлопок"
}
Download raw JSONL data for хлопок meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.