"хельҗь" meaning in All languages combined

See хельҗь on Wiktionary

Numeral [南塞爾庫普語]

Forms: h’el’ǯ’ [romanization]
Etymology: 繼承自原始薩莫耶德語 *säjʔwə,繼承自原始烏拉爾語 *ćäjćemä。和芬蘭語 seitsemän 相關。同源詞包括恩加納桑語 сяйбә (sjajbə)、北塞爾庫普語 сельчи (sjeljći) 以及基爾丁薩米語 кыджемь (kydž’em’)。
  1. Sense id: zh-хельҗь-sel-sou-num-GwVCh4xn Categories (other): 南塞爾庫普語基數詞, 有引文的南塞爾庫普語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南塞爾庫普語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南塞爾庫普語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的南塞爾庫普語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的南塞爾庫普語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始薩莫耶德語的南塞爾庫普語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的南塞爾庫普語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始薩莫耶德語的南塞爾庫普語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納雷姆南塞爾庫普語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始薩莫耶德語 *säjʔwə,繼承自原始烏拉爾語 *ćäjćemä。和芬蘭語 seitsemän 相關。同源詞包括恩加納桑語 сяйбә (sjajbə)、北塞爾庫普語 сельчи (sjeljći) 以及基爾丁薩米語 кыджемь (kydž’em’)。",
  "forms": [
    {
      "form": "h’el’ǯ’",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南塞爾庫普語",
  "lang_code": "sel-sou",
  "pos": "num",
  "raw_tags": [
    "納雷姆"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "南塞爾庫普語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的南塞爾庫普語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Grigorij Korotkih, Современный язык нарымских селькупов (文獻語言:俄語),第 25 頁:",
          "roman": "Čjelfátqet xjel’ǯ’ čjeld.",
          "text": "Челфа́тӄэт хельҗь челд.",
          "translation": "一星期有七天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七"
      ],
      "id": "zh-хельҗь-sel-sou-num-GwVCh4xn"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "хельҗь"
}
{
  "categories": [
    "南塞爾庫普語數詞",
    "南塞爾庫普語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的南塞爾庫普語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的南塞爾庫普語詞",
    "派生自原始薩莫耶德語的南塞爾庫普語詞",
    "源自原始烏拉爾語的南塞爾庫普語繼承詞",
    "源自原始薩莫耶德語的南塞爾庫普語繼承詞",
    "納雷姆南塞爾庫普語"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始薩莫耶德語 *säjʔwə,繼承自原始烏拉爾語 *ćäjćemä。和芬蘭語 seitsemän 相關。同源詞包括恩加納桑語 сяйбә (sjajbə)、北塞爾庫普語 сельчи (sjeljći) 以及基爾丁薩米語 кыджемь (kydž’em’)。",
  "forms": [
    {
      "form": "h’el’ǯ’",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南塞爾庫普語",
  "lang_code": "sel-sou",
  "pos": "num",
  "raw_tags": [
    "納雷姆"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "南塞爾庫普語基數詞",
        "有引文的南塞爾庫普語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Grigorij Korotkih, Современный язык нарымских селькупов (文獻語言:俄語),第 25 頁:",
          "roman": "Čjelfátqet xjel’ǯ’ čjeld.",
          "text": "Челфа́тӄэт хельҗь челд.",
          "translation": "一星期有七天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "хельҗь"
}

Download raw JSONL data for хельҗь meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.