See хар on Wiktionary
Download JSON data for хар meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡爾梅克衛拉特語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡爾梅克衛拉特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ",
"raw_tags": [
"托忒文"
],
"roman": "ᠬar-a"
}
],
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色"
],
"id": "zh-хар-xal-adj-7X0sVBhL"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈卡斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈卡斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈卡斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古突厥語的哈卡斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈卡斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自古突厥語 qar（雪），繼承自原始突厥語 *kār、*Kiār (“雪”)。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-хар-kjh-noun-UwWP4uA8",
"raw_tags": [
"氣象學"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χar/"
},
{
"ipa": "[χɑr]"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的蒙古語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xar ger, “jail, prison”",
"word": "хар гэр"
},
{
"roman": "xar zax, “black market”",
"word": "хар зах"
},
{
"roman": "metal",
"word": "хар тугалга (xar tugalga, “lead"
},
{
"roman": "xar xeree, “raven”",
"word": "хар хэрээ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始蒙古語 *kara (“黑色”)；對照布里亞特語 хара (xara)、卡爾梅克衛拉特語 хар (xar)、達斡爾語 xara。可能借自原始突厥語 *kara (“黑色”)，和土耳其語 kara、維吾爾語 قارا (qara) 來源相同。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "qar'a"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色"
],
"id": "zh-хар-mn-adj-7X0sVBhL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χar̊]"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照源自中古波斯語 hl的波斯語 خر (xar)。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"驢子"
],
"id": "zh-хар-tg-noun-lo1AF0Fp"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "凍原涅涅茨語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "凍原涅涅茨語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始薩莫耶德語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的凍原涅涅茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始薩莫耶德語 [具體何詞?]，繼承自原始烏拉爾語 *kurɜ。和芬蘭語 kuras、呂勒薩米語 gürra 同源。",
"forms": [
{
"form": "xər°",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "凍原涅涅詞語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"刀子"
],
"id": "zh-хар-unknown-noun-RejLMZCC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʌrə/"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *kār (“雪”)。和土耳其語 kar (“雪”)同源。",
"forms": [
{
"form": "har",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "харны",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "харлар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"id": "zh-хар-tyv-noun-UwWP4uA8"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Määŋ harım üžän.",
"text": "Мээң харым үжен.",
"translation": "我三十歲。"
}
],
"glosses": [
"歲，年齡"
],
"id": "zh-хар-tyv-noun-QaIQW7E2"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自塔吉克語的雅格諾比語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅格諾比語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅格諾比語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自塔吉克語。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"驢子"
],
"id": "zh-хар-yai-noun-lo1AF0Fp"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能為擬聲詞。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"被…噎著"
],
"id": "zh-хар-sah-verb-pVRBOJai",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"(引申義) 堵住"
],
"id": "zh-хар-sah-verb-67o1kSwx",
"raw_tags": [
"及務"
]
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"凍原涅涅茨語名詞",
"凍原涅涅茨語詞元",
"原始薩莫耶德語詞請求",
"手動轉寫與自動轉寫不同的凍原涅涅茨語詞",
"派生自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語詞",
"派生自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語詞",
"源自原始烏拉爾語的凍原涅涅茨語繼承詞",
"源自原始薩莫耶德語的凍原涅涅茨語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始薩莫耶德語 [具體何詞?]，繼承自原始烏拉爾語 *kurɜ。和芬蘭語 kuras、呂勒薩米語 gürra 同源。",
"forms": [
{
"form": "xər°",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "凍原涅涅詞語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"刀子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxʌrə/"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"卡爾梅克衛拉特語形容詞",
"卡爾梅克衛拉特語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ",
"raw_tags": [
"托忒文"
],
"roman": "ᠬar-a"
}
],
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色"
]
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"哈卡斯語名詞",
"哈卡斯語詞元",
"派生自原始突厥語的哈卡斯語詞",
"派生自古突厥語的哈卡斯語詞",
"源自原始突厥語的哈卡斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "派生自古突厥語 qar（雪），繼承自原始突厥語 *kār、*Kiār (“雪”)。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
],
"raw_tags": [
"氣象學"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χar/"
},
{
"ipa": "[χɑr]"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"圖瓦語名詞",
"圖瓦語詞元",
"派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *kār (“雪”)。和土耳其語 kar (“雪”)同源。",
"forms": [
{
"form": "har",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "харны",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "харлар",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Määŋ harım üžän.",
"text": "Мээң харым үжен.",
"translation": "我三十歲。"
}
],
"glosses": [
"歲，年齡"
]
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"塔吉克語名詞",
"塔吉克語詞元"
],
"etymology_text": "對照源自中古波斯語 hl的波斯語 خر (xar)。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"驢子"
]
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"源自原始突厥語的蒙古語借詞",
"源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"蒙古語1音節詞",
"蒙古語形容詞",
"蒙古語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xar ger, “jail, prison”",
"word": "хар гэр"
},
{
"roman": "xar zax, “black market”",
"word": "хар зах"
},
{
"roman": "metal",
"word": "хар тугалга (xar tugalga, “lead"
},
{
"roman": "xar xeree, “raven”",
"word": "хар хэрээ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始蒙古語 *kara (“黑色”)；對照布里亞特語 хара (xara)、卡爾梅克衛拉特語 хар (xar)、達斡爾語 xara。可能借自原始突厥語 *kara (“黑色”)，和土耳其語 kara、維吾爾語 قارا (qara) 來源相同。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠬᠠᠷᠠ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "qar'a"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑色"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χar̊]"
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"雅庫特語動詞",
"雅庫特語擬聲詞",
"雅庫特語詞元"
],
"etymology_text": "可能為擬聲詞。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"被…噎著"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"(引申義) 堵住"
],
"raw_tags": [
"及務"
]
}
],
"word": "хар"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
"派生自塔吉克語的雅格諾比語詞",
"雅格諾比語名詞",
"雅格諾比語詞元"
],
"etymology_text": "派生自塔吉克語。",
"forms": [
{
"form": "xar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"驢子"
]
}
],
"word": "хар"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 凍原涅涅詞語",
"path": [
"хар"
],
"section": "塔吉克語",
"subsection": "名詞",
"title": "хар",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.