"фишка" meaning in All languages combined

See фишка on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-фишка.ogg Forms: фи́шка [canonical], fíška [romanization], фи́шки [genitive], фи́шки [nominative, plural], фи́шек [genitive, plural], фи́шечный [relational, adjective]
Etymology: 來自法語 fiche + -ка (-ka)。
  1. 棋子;表示玩家在棋盘上的位置的物件
    Sense id: zh-фишка-ru-noun-F~KPaJ~1 Categories (other): 俄語 遊戲 Topics: games
  2. 籌碼,代幣
    Sense id: zh-фишка-ru-noun-mjfQLKjM Categories (other): 俄語 賭博, 俄語 遊戲 Topics: games, gaming
  3. 小配飾,小物件(作为纪念品、护身符或装饰品使用) Tags: colloquial
    Sense id: zh-фишка-ru-noun-V~UgbuPz Categories (other): 俄語口語詞
  4. 發明,創造;點子 Tags: colloquial
    Sense id: zh-фишка-ru-noun-22ePUwYT Categories (other): 俄語口語詞
  5. 特徵,特色 Tags: colloquial
    Sense id: zh-фишка-ru-noun-pDJR~xxt Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фигу́ра (figúra), вы́думка (výdumka), черта́ (čertá), осо́бенность (osóbennostʹ), фи́ча (fíča) Derived forms: голуба́я фи́шка (golubája fíška), голубы́е фи́шки (golubýje fíški), как фи́шка ля́жет (kak fíška ljážet)

Noun [挪威俄語]

IPA: /ˈfʲiʂkə/ Forms: fiška [romanization]
Etymology: 繼承自新挪威語 fisk。可能源於南部方言,因北部方言形式為fesk。 也可能源自德語 Fisch或經由英語,後附加俄語詞尾-ка (-ka)。這可解釋其中發音/ʂ/的成因。
  1. Sense id: zh-фишка-crp-rsn-noun-tIHLG8s~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фиска (fiska), fiska, fisk
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "挪威俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "挪威俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的挪威俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自新挪威語的挪威俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的挪威俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自新挪威語的挪威俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自新挪威語 fisk。可能源於南部方言,因北部方言形式為fesk。\n也可能源自德語 Fisch或經由英語,後附加俄語詞尾-ка (-ka)。這可解釋其中發音/ʂ/的成因。",
  "forms": [
    {
      "form": "fiška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "挪威俄語",
  "lang_code": "crp-rsn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚"
      ],
      "id": "zh-фишка-crp-rsn-noun-tIHLG8s~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʲiʂkə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fiska",
      "word": "фиска"
    },
    {
      "word": "fiska"
    },
    {
      "word": "fisk"
    }
  ],
  "word": "фишка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "golubája fíška",
      "word": "голуба́я фи́шка"
    },
    {
      "roman": "golubýje fíški",
      "word": "голубы́е фи́шки"
    },
    {
      "roman": "kak fíška ljážet",
      "word": "как фи́шка ля́жет"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自法語 fiche + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́шка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fíška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шечный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棋子;表示玩家在棋盘上的位置的物件"
      ],
      "id": "zh-фишка-ru-noun-F~KPaJ~1",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 賭博",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "籌碼,代幣"
      ],
      "id": "zh-фишка-ru-noun-mjfQLKjM",
      "topics": [
        "games",
        "gaming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小配飾,小物件(作为纪念品、护身符或装饰品使用)"
      ],
      "id": "zh-фишка-ru-noun-V~UgbuPz",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發明,創造;點子"
      ],
      "id": "zh-фишка-ru-noun-22ePUwYT",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特徵,特色"
      ],
      "id": "zh-фишка-ru-noun-pDJR~xxt",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фишка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-фишка.ogg/Ru-фишка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фишка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "figúra",
      "word": "фигу́ра"
    },
    {
      "roman": "výdumka",
      "word": "вы́думка"
    },
    {
      "roman": "čertá",
      "word": "черта́"
    },
    {
      "roman": "osóbennostʹ",
      "word": "осо́бенность"
    },
    {
      "roman": "fíča",
      "word": "фи́ча"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "фишка"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "golubája fíška",
      "word": "голуба́я фи́шка"
    },
    {
      "roman": "golubýje fíški",
      "word": "голубы́е фи́шки"
    },
    {
      "roman": "kak fíška ljážet",
      "word": "как фи́шка ля́жет"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自法語 fiche + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́шка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fíška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́шечный",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 遊戲"
      ],
      "glosses": [
        "棋子;表示玩家在棋盘上的位置的物件"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 賭博",
        "俄語 遊戲"
      ],
      "glosses": [
        "籌碼,代幣"
      ],
      "topics": [
        "games",
        "gaming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "小配飾,小物件(作为纪念品、护身符或装饰品使用)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "發明,創造;點子"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "特徵,特色"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фишка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-фишка.ogg/Ru-фишка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фишка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "figúra",
      "word": "фигу́ра"
    },
    {
      "roman": "výdumka",
      "word": "вы́думка"
    },
    {
      "roman": "čertá",
      "word": "черта́"
    },
    {
      "roman": "osóbennostʹ",
      "word": "осо́бенность"
    },
    {
      "roman": "fíča",
      "word": "фи́ча"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "фишка"
}

{
  "categories": [
    "挪威俄語名詞",
    "挪威俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的挪威俄語詞",
    "派生自新挪威語的挪威俄語詞",
    "源自德語的挪威俄語借詞",
    "源自新挪威語的挪威俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自新挪威語 fisk。可能源於南部方言,因北部方言形式為fesk。\n也可能源自德語 Fisch或經由英語,後附加俄語詞尾-ка (-ka)。這可解釋其中發音/ʂ/的成因。",
  "forms": [
    {
      "form": "fiška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "挪威俄語",
  "lang_code": "crp-rsn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "魚"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʲiʂkə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fiska",
      "word": "фиска"
    },
    {
      "word": "fiska"
    },
    {
      "word": "fisk"
    }
  ],
  "word": "фишка"
}

Download raw JSONL data for фишка meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.