See фигура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "figuríram",
"sense": "出現，存在於",
"word": "фигури́рам"
},
{
"roman": "figuratíven",
"sense": "比喻的",
"word": "фигурати́вен"
},
{
"roman": "figuríst",
"sense": "花樣滑冰運動員",
"word": "фигури́ст"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 figūra，可能經由德語 Figur或俄語 фигу́ра (figúra)。",
"forms": [
{
"form": "фи́гура",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fígura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фи́гурка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖形，形狀"
],
"id": "zh-фигура-bg-noun-WfKu5~3T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棋子"
],
"id": "zh-фигура-bg-noun-66~FpNfi",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kap",
"sense": "圖形，形狀",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "кап"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 фигу́ра (figúra)，來自拉丁語 figūra。",
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 幾何學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圖形"
],
"id": "zh-фигура-kk-noun-EHxTi-O2",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖形"
],
"id": "zh-фигура-mk-noun-EHxTi-O2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "figurálʹnyj",
"word": "фигура́льный"
},
{
"roman": "figúrnyj",
"word": "фигу́рный"
},
{
"roman": "figurírovatʹ",
"word": "фигури́ровать"
},
{
"roman": "figuríst",
"word": "фигури́ст"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "figura",
"word": "фигура"
}
],
"forms": [
{
"form": "фигу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figúra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "фигу́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "kvadrátnaja figúra",
"text": "квадра́тная фигу́ра",
"translation": "正方形"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "figúra Zemlí",
"text": "фигу́ра Земли́",
"translation": "地球的形状"
}
],
"glosses": [
"形狀，圖形，輪廓"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-VgN3qxX4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "objazátelʹnaja figúra",
"text": "обяза́тельная фигу́ра",
"translation": "规定动作"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "figúra výsševo pilotáža",
"text": "фигу́ра вы́сшего пилота́жа",
"translation": "特技飛行"
}
],
"glosses": [
"(舞蹈、滑冰等的) 姿勢；(飛行的) 特技"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-uYMLfpjr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Na pʹjedestále figúra vsádnika.",
"text": "На пьедеста́ле фигу́ра вса́дника.",
"translation": "在台座上有一座骑士的雕像。"
}
],
"glosses": [
"雕像"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-JPeHPGKc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "vídnaja figúra",
"text": "ви́дная фигу́ра",
"translation": "傑出人物"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ključevája figúra",
"text": "ключева́я фигу́ра",
"translation": "重要人物"
}
],
"glosses": [
"人物，形象"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-bnNE0wL1"
},
{
"glosses": [
"(人的) 身影，身形"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-Rf8AkeZZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棋子"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-66~FpNfi",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人頭牌"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-65AT2Fjn",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "ritoríčeskaja figúra",
"text": "ритори́ческая фигу́ра",
"translation": "修辞格"
}
],
"glosses": [
"修辭格"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-T4aBF-mG",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音型"
],
"id": "zh-фигура-ru-noun-9~RcSgyr",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фигура.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-фигура.ogg/Ru-фигура.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фигура.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "фигу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figúra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖形"
],
"id": "zh-фигура-sh-noun-EHxTi-O2"
},
{
"glosses": [
"小雕像"
],
"id": "zh-фигура-sh-noun-jXFtHYRR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 國際象棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棋子"
],
"id": "zh-фигура-sh-noun-66~FpNfi",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiɡǔːra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "figurálʹnyj",
"word": "фигура́льный"
},
{
"roman": "figúrnyj",
"word": "фигу́рный"
},
{
"roman": "figurírovatʹ",
"word": "фигури́ровать"
},
{
"roman": "figuríst",
"word": "фигури́ст"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "figura",
"word": "фигура"
}
],
"forms": [
{
"form": "фигу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figúra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "фигу́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "kvadrátnaja figúra",
"text": "квадра́тная фигу́ра",
"translation": "正方形"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "figúra Zemlí",
"text": "фигу́ра Земли́",
"translation": "地球的形状"
}
],
"glosses": [
"形狀，圖形，輪廓"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "objazátelʹnaja figúra",
"text": "обяза́тельная фигу́ра",
"translation": "规定动作"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "figúra výsševo pilotáža",
"text": "фигу́ра вы́сшего пилота́жа",
"translation": "特技飛行"
}
],
"glosses": [
"(舞蹈、滑冰等的) 姿勢；(飛行的) 特技"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Na pʹjedestále figúra vsádnika.",
"text": "На пьедеста́ле фигу́ра вса́дника.",
"translation": "在台座上有一座骑士的雕像。"
}
],
"glosses": [
"雕像"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "vídnaja figúra",
"text": "ви́дная фигу́ра",
"translation": "傑出人物"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ključevája figúra",
"text": "ключева́я фигу́ра",
"translation": "重要人物"
}
],
"glosses": [
"人物，形象"
]
},
{
"glosses": [
"(人的) 身影，身形"
]
},
{
"categories": [
"俄語 國際象棋"
],
"glosses": [
"棋子"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"俄語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"人頭牌"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
"俄語 文學",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "ritoríčeskaja figúra",
"text": "ритори́ческая фигу́ра",
"translation": "修辞格"
}
],
"glosses": [
"修辭格"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"俄語 音樂"
],
"glosses": [
"音型"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фигура.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-фигура.ogg/Ru-фигура.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фигура.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的保加利亞語詞",
"派生自德語的保加利亞語詞",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"源自俄語的保加利亞語借詞",
"源自德語的保加利亞語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "figuríram",
"sense": "出現，存在於",
"word": "фигури́рам"
},
{
"roman": "figuratíven",
"sense": "比喻的",
"word": "фигурати́вен"
},
{
"roman": "figuríst",
"sense": "花樣滑冰運動員",
"word": "фигури́ст"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 figūra，可能經由德語 Figur或俄語 фигу́ра (figúra)。",
"forms": [
{
"form": "фи́гура",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fígura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фи́гурка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖形，形狀"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 國際象棋"
],
"glosses": [
"棋子"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kap",
"sense": "圖形，形狀",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "кап"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的哈薩克語詞",
"派生自拉丁語的哈薩克語詞",
"源自俄語的哈薩克語借詞"
],
"etymology_text": "源自俄語 фигу́ра (figúra)，來自拉丁語 figūra。",
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"哈薩克語 幾何學"
],
"glosses": [
"圖形"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "фигу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figúra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖形"
]
},
{
"glosses": [
"小雕像"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 國際象棋"
],
"glosses": [
"棋子"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiɡǔːra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "figura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖形"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура"
}
Download raw JSONL data for фигура meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.