See фабрика on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábrika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фабри́чен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
],
"id": "zh-фабрика-bg-noun-eiCKf27R"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 фа́брика (fábrika)，來自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "fabrika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
],
"id": "zh-фабрика-kk-noun-eiCKf27R"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zauyt",
"word": "зауыт"
}
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "fabrika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фабрички",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "фабричен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
],
"id": "zh-фабрика-mk-noun-eiCKf27R"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "fabrika",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "索倫語",
"lang_code": "tuw-sol",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "baabırıka",
"word": "баабырыка"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábrika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фабри́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"俄語有兩個意思為工廠的詞語：фа́брика (fábrika)和заво́д (zavód)。他們在很大程度是同義詞，但在不同語境中使用：",
"фа́брика (fábrika)常用於紡織和服裝產業（如：шве́йная фа́брика (švéjnaja fábrika，“服裝廠”) ）或採礦業（如：обогати́тельная фа́брика (obogatítelʹnaja fábrika，“礦物分離廠”)）",
"заво́д (zavód)在大部分情況下更為常用，包括食品工廠（如：хле́бный заво́д (xlébnyj zavód，“麵包廠”)）和大多數製造業（如：автомоби́льный заво́д (avtomobílʹnyj zavód，“汽車廠”)）"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "fabríčnyj",
"word": "фабри́чный"
},
{
"roman": "polufabrikát",
"word": "полуфабрика́т"
},
{
"roman": "fábrika-kúxnja",
"word": "фа́брика-ку́хня"
},
{
"roman": "fabrikánt",
"word": "фабрика́нт"
},
{
"roman": "fabrikát",
"word": "фабрика́т"
},
{
"roman": "fabrikovátʹ",
"word": "фабрикова́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
],
"id": "zh-фабрика-ru-noun-eiCKf27R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фабрика.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-фабрика.ogg/Ru-фабрика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фабрика.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zavód",
"sense": "工廠",
"word": "заво́д"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自德語 Fabrik，或來自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "фа̀брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fàbrika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"工廠"
],
"id": "zh-фабрика-sh-noun-eiCKf27R",
"raw_tags": [
"波斯尼亞",
"塞爾維亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fǎbrika/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "工廠",
"word": "тво́рница"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波蘭語 fabryka f (“工廠”)，來自拉丁語 fabrica f (“鐵匠鋪”)。\n第二個音節採用了-ри- (/rɪ/) 而非*-рі- (/rʲi/)，以避免顎音化，這是受到波蘭語的影響（外來語中含舌冠音和閉前不圓唇元音 -ri- 改作 -ry-，而不是顎化的-rzy-）。亦對照白俄羅斯語 фа́брыка f (fábryka)，以及未受影響的俄語 фа́брика f (fábrika)。",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábryka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фабри́чний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "fabrykánt",
"word": "фабрика́нт"
},
{
"roman": "fabrykántka",
"word": "фабрика́нтка"
},
{
"roman": "fabrykát",
"word": "фабрика́т"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
],
"id": "zh-фабрика-uk-noun-eiCKf27R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-фабрика.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-фабрика.ogg/Uk-фабрика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-фабрика.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"俄語 建築",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"源自拉丁語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "fabrika",
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "索倫語",
"lang_code": "tuw-sol",
"word": "fabrik"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "fabrika"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "baabırıka",
"word": "баабырыка"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábrika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фабри́чный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"俄語有兩個意思為工廠的詞語：фа́брика (fábrika)和заво́д (zavód)。他們在很大程度是同義詞，但在不同語境中使用：",
"фа́брика (fábrika)常用於紡織和服裝產業（如：шве́йная фа́брика (švéjnaja fábrika，“服裝廠”) ）或採礦業（如：обогати́тельная фа́брика (obogatítelʹnaja fábrika，“礦物分離廠”)）",
"заво́д (zavód)在大部分情況下更為常用，包括食品工廠（如：хле́бный заво́д (xlébnyj zavód，“麵包廠”)）和大多數製造業（如：автомоби́льный заво́д (avtomobílʹnyj zavód，“汽車廠”)）"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "fabríčnyj",
"word": "фабри́чный"
},
{
"roman": "polufabrikát",
"word": "полуфабрика́т"
},
{
"roman": "fábrika-kúxnja",
"word": "фа́брика-ку́хня"
},
{
"roman": "fabrikánt",
"word": "фабрика́нт"
},
{
"roman": "fabrikát",
"word": "фабрика́т"
},
{
"roman": "fabrikovátʹ",
"word": "фабрикова́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фабрика.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-фабрика.ogg/Ru-фабрика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фабрика.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zavód",
"sense": "工廠",
"word": "заво́д"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 建築",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"源自拉丁語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábrika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фабри́чен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"哈薩克語 建築",
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的哈薩克語詞",
"派生自拉丁語的哈薩克語詞",
"源自俄語的哈薩克語借詞"
],
"etymology_text": "源自俄語 фа́брика (fábrika)，來自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "fabrika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zauyt",
"word": "зауыт"
}
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 建築",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自德語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"源自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自德語 Fabrik，或來自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "фа̀брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fàbrika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞塞爾維亞-克羅地亞語",
"波斯尼亞塞爾維亞-克羅地亞語"
],
"glosses": [
"工廠"
],
"raw_tags": [
"波斯尼亞",
"塞爾維亞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fǎbrika/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"克羅地亞"
],
"sense": "工廠",
"word": "тво́рница"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的烏克蘭語詞",
"派生自波蘭語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自波蘭語 fabryka f (“工廠”)，來自拉丁語 fabrica f (“鐵匠鋪”)。\n第二個音節採用了-ри- (/rɪ/) 而非*-рі- (/rʲi/)，以避免顎音化，這是受到波蘭語的影響（外來語中含舌冠音和閉前不圓唇元音 -ri- 改作 -ry-，而不是顎化的-rzy-）。亦對照白俄羅斯語 фа́брыка f (fábryka)，以及未受影響的俄語 фа́брика f (fábrika)。",
"forms": [
{
"form": "фа́брика",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fábryka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фа́брики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́брик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фабри́чний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "fabrykánt",
"word": "фабрика́нт"
},
{
"roman": "fabrykántka",
"word": "фабрика́нтка"
},
{
"roman": "fabrykát",
"word": "фабрика́т"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-фабрика.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Uk-фабрика.ogg/Uk-фабрика.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-фабрика.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фабрика"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 fabrica。",
"forms": [
{
"form": "fabrika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фабрички",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "фабричен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"工廠"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
}
Download raw JSONL data for фабрика meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"фабрика"
],
"section": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"subsection": "引文",
"title": "фабрика",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.