"устав" meaning in All languages combined

See устав on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: ustáv [romanization], уста́ва, уста́вы [nominative plural], уста́вов [genitive plural]
  1. 法規,規則,規章,附則,條例,條令,章程
    Sense id: zh-устав-ru-noun-703V01xC Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規
    Sense id: zh-устав-ru-noun-KMPYF6qZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [俄語]

Forms: ustáv [romanization]
  1. уста́ть (ustátʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞:已疲累 Tags: form-of Form of: уста́ть
    Sense id: zh-устав-ru-verb-jG0Xgyks Categories (other): 俄語分詞, 俄語動詞變位形式, 俄語過去時狀語分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [保加利亞語]

Forms: ústav [romanization]
  1. 法規,規則,規章,附則,條例,條令,章程
    Sense id: zh-устав-bg-noun-703V01xC
  2. 訓練條例,野戰手冊
    Sense id: zh-устав-bg-noun-dEDH5dsc Categories (other): 保加利亞語 軍事 Topics: military
  3. 規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規
    Sense id: zh-устав-bg-noun-KMPYF6qZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /ûstaːʋ/ Forms: ȕstāv
Etymology: у- + став。
  1. 憲法
    Sense id: zh-устав-sh-noun-HJkZRV6D
  2. 規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規
    Sense id: zh-устав-sh-noun-KMPYF6qZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬其頓語]

Forms: ustav [romanization], устави [plural], уставен
  1. 憲法
    Sense id: zh-устав-mk-noun-HJkZRV6D
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ústav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法規,規則,規章,附則,條例,條令,章程"
      ],
      "id": "zh-устав-bg-noun-703V01xC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訓練條例,野戰手冊"
      ],
      "id": "zh-устав-bg-noun-dEDH5dsc",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規"
      ],
      "id": "zh-устав-bg-noun-KMPYF6qZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "устави",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уставен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憲法"
      ],
      "id": "zh-устав-mk-noun-HJkZRV6D"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ва",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "arméjskij ustáv, vóinskij ustáv",
          "text": "арме́йский уста́в, во́инский уста́в",
          "translation": "軍規"
        },
        {
          "roman": "ustáv OÓN",
          "text": "уста́в ОО́Н",
          "translation": "聯合國憲章"
        },
        {
          "roman": "bojevój ustáv",
          "text": "боево́й уста́в",
          "translation": "訓練條例,野戰手冊"
        },
        {
          "roman": "polevój ustáv",
          "text": "полево́й уста́в",
          "translation": "現場服務條例"
        },
        {
          "roman": "strojevój ustáv",
          "text": "строево́й уста́в",
          "translation": "演習規定"
        },
        {
          "literal_meaning": "你不能用你自己的憲章去另一個寺院",
          "raw_tags": [
            "諺語"
          ],
          "roman": "V čužój monastýrʹ so svoím ustávom ne xódjat",
          "text": "В чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят",
          "translation": "入鄉隨俗,入境隨俗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法規,規則,規章,附則,條例,條令,章程"
      ],
      "id": "zh-устав-ru-noun-703V01xC"
    },
    {
      "glosses": [
        "規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規"
      ],
      "id": "zh-устав-ru-noun-KMPYF6qZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過去時狀語分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "уста́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уста́ть (ustátʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞:已疲累"
      ],
      "id": "zh-устав-ru-verb-jG0Xgyks",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴у-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- + став。",
  "forms": [
    {
      "form": "ȕstāv",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憲法"
      ],
      "id": "zh-устав-sh-noun-HJkZRV6D"
    },
    {
      "glosses": [
        "規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規"
      ],
      "id": "zh-устав-sh-noun-KMPYF6qZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ûstaːʋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́ва",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уста́вов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "arméjskij ustáv, vóinskij ustáv",
          "text": "арме́йский уста́в, во́инский уста́в",
          "translation": "軍規"
        },
        {
          "roman": "ustáv OÓN",
          "text": "уста́в ОО́Н",
          "translation": "聯合國憲章"
        },
        {
          "roman": "bojevój ustáv",
          "text": "боево́й уста́в",
          "translation": "訓練條例,野戰手冊"
        },
        {
          "roman": "polevój ustáv",
          "text": "полево́й уста́в",
          "translation": "現場服務條例"
        },
        {
          "roman": "strojevój ustáv",
          "text": "строево́й уста́в",
          "translation": "演習規定"
        },
        {
          "literal_meaning": "你不能用你自己的憲章去另一個寺院",
          "raw_tags": [
            "諺語"
          ],
          "roman": "V čužój monastýrʹ so svoím ustávom ne xódjat",
          "text": "В чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят",
          "translation": "入鄉隨俗,入境隨俗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法規,規則,規章,附則,條例,條令,章程"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    "俄語分詞",
    "俄語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustáv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語分詞",
        "俄語動詞變位形式",
        "俄語過去時狀語分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "уста́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уста́ть (ustátʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞:已疲累"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ústav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "法規,規則,規章,附則,條例,條令,章程"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "訓練條例,野戰手冊"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴у-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "у- + став。",
  "forms": [
    {
      "form": "ȕstāv",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憲法"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "規定每日祈禱、節慶日和齋戒的教會法規"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ûstaːʋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "устави",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уставен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "憲法"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "устав"
}

Download raw JSONL data for устав meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.