"увлечь" meaning in All languages combined

See увлечь on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-увлечь.ogg Forms: увле́чь [canonical], uvléčʹ [romanization], увлека́ть [imperfective]
Etymology: у- (u-) + влечь (vlečʹ)。
  1. 帶走;拖走;沖走
    Sense id: zh-увлечь-ru-verb-A0y7v26Z Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 鼓舞,激勵,引導
    Sense id: zh-увлечь-ru-verb-4JcGd3~J
  3. 迷住,使著迷;使迷戀,使傾心 Tags: figuratively
    Sense id: zh-увлечь-ru-verb-JCLgE6pr Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: увлече́ние (uvlečénije), увле́чься (uvléčʹsja)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴у-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "uvlečénije",
      "word": "увлече́ние"
    },
    {
      "roman": "uvléčʹsja",
      "word": "увле́чься"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + влечь (vlečʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "увле́чь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uvléčʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "увлека́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Tolpá uvleklá detéj na plóščadʹ.",
          "text": "Толпа́ увлекла́ дете́й на пло́щадь.",
          "translation": "人群把孩子们引到了广场。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Tečénije uvlekló dóski.",
          "text": "Тече́ние увлекло́ до́ски.",
          "translation": "水流把木板冲走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶走;拖走;沖走"
      ],
      "id": "zh-увлечь-ru-verb-A0y7v26Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "鼓舞,激勵,引導"
      ],
      "id": "zh-увлечь-ru-verb-4JcGd3~J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Igrá uvleklá vsex zrítelej.",
          "text": "Игра́ увлекла́ всех зри́телей.",
          "translation": "比赛吸引了所有的观众。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷住,使著迷;使迷戀,使傾心"
      ],
      "id": "zh-увлечь-ru-verb-JCLgE6pr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увлечь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-увлечь.ogg/Ru-увлечь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увлечь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "увлечь"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴у-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "uvlečénije",
      "word": "увлече́ние"
    },
    {
      "roman": "uvléčʹsja",
      "word": "увле́чься"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + влечь (vlečʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "увле́чь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uvléčʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "увлека́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Tolpá uvleklá detéj na plóščadʹ.",
          "text": "Толпа́ увлекла́ дете́й на пло́щадь.",
          "translation": "人群把孩子们引到了广场。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ],
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Tečénije uvlekló dóski.",
          "text": "Тече́ние увлекло́ до́ски.",
          "translation": "水流把木板冲走了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶走;拖走;沖走"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鼓舞,激勵,引導"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Igrá uvleklá vsex zrítelej.",
          "text": "Игра́ увлекла́ всех зри́телей.",
          "translation": "比赛吸引了所有的观众。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迷住,使著迷;使迷戀,使傾心"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увлечь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-увлечь.ogg/Ru-увлечь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увлечь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "увлечь"
}

Download raw JSONL data for увлечь meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.