"тэрикэ" meaning in All languages combined

See тэрикэ on Wiktionary

Noun [南尤卡吉爾語]

IPA: /teˈrikə/ Forms: terike [romanization], тэрикиэдиэ, тэрикэткэ
Etymology: 借自俄語 старуха (staruxa, “老婦人”)。
  1. 老婦人
    Sense id: zh-тэрикэ-yux-noun-64YEC1pg Categories (other): 有引文的南尤卡吉爾語詞, 需要清理的引用模板
  2. 妻子
    Sense id: zh-тэрикэ-yux-noun-VcT62zJ- Categories (other): 有引文的南尤卡吉爾語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: пулут, pulut
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南尤卡吉爾語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南尤卡吉爾語 女性家庭成員",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南尤卡吉爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南尤卡吉爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的南尤卡吉爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的南尤卡吉爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "пулут"
    },
    {
      "word": "pulut"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 старуха (staruxa, “老婦人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "terike",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тэрикиэдиэ",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    },
    {
      "form": "тэрикэткэ",
      "raw_tags": [
        "擴大語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南尤卡吉爾語",
  "lang_code": "yux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的南尤卡吉爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, A. G. Shadrina, Арнууйаадиэ [The Wolverine]:",
          "roman": "Pulut terikenʹe modoŋi.",
          "text": "Пулут тэрикэньэ модоҥи.",
          "translation": "一位老人和一位老婦住在一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老婦人"
      ],
      "id": "zh-тэрикэ-yux-noun-64YEC1pg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的南尤卡吉爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]:",
          "roman": "Moni: «Terike juøk, čolhoroloq kečīme!»",
          "text": "Мони: «Тэрикэ йуөк, чолҕоролох кэчиимэ!»",
          "translation": "他說:「老婆,看,我帶了一隻野兔!」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻子"
      ],
      "id": "zh-тэрикэ-yux-noun-VcT62zJ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈrikə/"
    }
  ],
  "word": "тэрикэ"
}
{
  "categories": [
    "南尤卡吉爾語 女人",
    "南尤卡吉爾語 女性家庭成員",
    "南尤卡吉爾語名詞",
    "南尤卡吉爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自俄語的南尤卡吉爾語詞",
    "源自俄語的南尤卡吉爾語借詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "пулут"
    },
    {
      "word": "pulut"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 старуха (staruxa, “老婦人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "terike",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тэрикиэдиэ",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    },
    {
      "form": "тэрикэткэ",
      "raw_tags": [
        "擴大語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南尤卡吉爾語",
  "lang_code": "yux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的南尤卡吉爾語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, A. G. Shadrina, Арнууйаадиэ [The Wolverine]:",
          "roman": "Pulut terikenʹe modoŋi.",
          "text": "Пулут тэрикэньэ модоҥи.",
          "translation": "一位老人和一位老婦住在一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老婦人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的南尤卡吉爾語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]:",
          "roman": "Moni: «Terike juøk, čolhoroloq kečīme!»",
          "text": "Мони: «Тэрикэ йуөк, чолҕоролох кэчиимэ!»",
          "translation": "他說:「老婆,看,我帶了一隻野兔!」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈrikə/"
    }
  ],
  "word": "тэрикэ"
}

Download raw JSONL data for тэрикэ meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.