"туш" meaning in All languages combined

See туш on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: tuš [romanization], ту́ша, ту́ши [nominative plural], ту́шей [genitive plural]
Etymology: 借自德語 Tusch,可能來自法語 touche。
  1. 慶祝樂曲,開場小號
    Sense id: zh-туш-ru-noun-j-xFsinM Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тушъ (tuš)

Noun [俄語]

Forms: tuš [romanization]
Etymology: 借自德語 Tusch,可能來自法語 touche。
  1. ту́ша (túša) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: ту́ша
    Sense id: zh-туш-ru-noun-xGlz~oVu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: tȕš
Etymology: 來自法語 douche,可能經由德語 Dusche,其中發音(奧地利或南部口音)的首音是不送氣的[t]。
  1. 淋浴
    Sense id: zh-туш-sh-noun-qxOXa~Sy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Forms: tuš [romanization], ту́ші, ту́ші [nominative plural], ту́шей [genitive plural]
Etymology: 借自德語 Tusche,來自法語 toucher,來自通俗拉丁語 *toccāre, *tuccāre。
  1. 墨汁
    Sense id: zh-туш-uk-noun-ib9l4r5j
  2. 睫毛膏
    Sense id: zh-туш-uk-noun-OKKHczNE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Forms: tuš [romanization], ту́ша
Etymology: 借自德語 Tusch.
  1. 慶祝樂曲,開場小號
    Sense id: zh-туш-uk-noun-j-xFsinM Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (慶祝樂曲,開場小號): фанфа́ра

Noun [烏克蘭語]

Forms: tuš [romanization]
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. ту́ша (túša) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: ту́ша
    Sense id: zh-туш-uk-noun-xGlz~oVu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏得穆爾特語]

Forms: tuš [romanization]
Etymology: 繼承自原始彼爾姆語 *töš,來自原始芬蘭-彼爾姆語 *teškä。與芬蘭語 tähkä包括。 彼爾姆語支的同源詞有茲梁科米語 тош (toš)、彼爾姆科米語 тош (toš)。
  1. 鬍鬚
    Sense id: zh-туш-udm-noun-Wjdi40X5
  2. 球節
    Sense id: zh-туш-udm-noun-knAMhe82
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬其頓語]

Forms: tuš [romanization]
  1. 淋浴
    Sense id: zh-туш-mk-noun-qxOXa~Sy
  2. 墨水
    Sense id: zh-туш-mk-noun-FbIRjr4o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for туш meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "淋浴"
      ],
      "id": "zh-туш-mk-noun-qxOXa~Sy"
    },
    {
      "glosses": [
        "墨水"
      ],
      "id": "zh-туш-mk-noun-FbIRjr4o"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusch,可能來自法語 touche。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ша",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ши",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́шей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慶祝樂曲,開場小號"
      ],
      "id": "zh-туш-ru-noun-j-xFsinM",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "тушь"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tuš",
      "word": "тушъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusch,可能來自法語 touche。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ту́ша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ту́ша (túša) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-туш-ru-noun-xGlz~oVu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自法語 douche,可能經由德語 Dusche,其中發音(奧地利或南部口音)的首音是不送氣的[t]。",
  "forms": [
    {
      "form": "tȕš",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "淋浴"
      ],
      "id": "zh-туш-sh-noun-qxOXa~Sy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏得穆爾特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏得穆爾特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *töš,來自原始芬蘭-彼爾姆語 *teškä。與芬蘭語 tähkä包括。\n彼爾姆語支的同源詞有茲梁科米語 тош (toš)、彼爾姆科米語 тош (toš)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏得穆爾特語",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ],
      "id": "zh-туш-udm-noun-Wjdi40X5"
    },
    {
      "glosses": [
        "球節"
      ],
      "id": "zh-туш-udm-noun-knAMhe82"
    }
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusche,來自法語 toucher,來自通俗拉丁語 *toccāre, *tuccāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ші",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ші",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́шей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墨汁"
      ],
      "id": "zh-туш-uk-noun-ib9l4r5j"
    },
    {
      "glosses": [
        "睫毛膏"
      ],
      "id": "zh-туш-uk-noun-OKKHczNE"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusch.",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ша",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慶祝樂曲,開場小號"
      ],
      "id": "zh-туш-uk-noun-j-xFsinM",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "慶祝樂曲,開場小號",
      "word": "фанфа́ра"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ту́ша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ту́ша (túša) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-туш-uk-noun-xGlz~oVu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "туш"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自德語的俄語詞",
    "派生自法語的俄語詞",
    "源自德語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusch,可能來自法語 touche。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ша",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ши",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́шей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慶祝樂曲,開場小號"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "тушь"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tuš",
      "word": "тушъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusch,可能來自法語 touche。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ту́ша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ту́ша (túša) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "派生自德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自法語 douche,可能經由德語 Dusche,其中發音(奧地利或南部口音)的首音是不送氣的[t]。",
  "forms": [
    {
      "form": "tȕš",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "淋浴"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "派生自德語的烏克蘭語詞",
    "派生自法語的烏克蘭語詞",
    "派生自通俗拉丁語的烏克蘭語詞",
    "源自德語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusche,來自法語 toucher,來自通俗拉丁語 *toccāre, *tuccāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ші",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ші",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́шей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墨汁"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "睫毛膏"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語不可數名詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tusch.",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ша",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "慶祝樂曲,開場小號"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "慶祝樂曲,開場小號",
      "word": "фанфа́ра"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語名詞變格形",
    "烏克蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ту́ша"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ту́ша (túša) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
    "派生自原始芬蘭-彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
    "源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
    "源自原始芬蘭-彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
    "烏得穆爾特語名詞",
    "烏得穆爾特語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *töš,來自原始芬蘭-彼爾姆語 *teškä。與芬蘭語 tähkä包括。\n彼爾姆語支的同源詞有茲梁科米語 тош (toš)、彼爾姆科米語 тош (toš)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏得穆爾特語",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鬍鬚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "球節"
      ]
    }
  ],
  "word": "туш"
}

{
  "categories": [
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "淋浴"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "墨水"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "туш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.