"тут" meaning in All languages combined

See тут on Wiktionary

Adverb [俄語]

Audio: Ru-тут.ogg Forms: tut [romanization]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 туто (tuto)、тутъ (tutŭ, “這裡;那裡;同此”)、ту (tu, “這裡;那裡;同此”),來自原始斯拉夫語 *tuto、*tu。
  1. 這裡
    Sense id: zh-тут-ru-adv-TUYEl01O
  2. 那時,當時
    Sense id: zh-тут-ru-adv-Xfjj-Azv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тутъ (tut), здесь (zdesʹ)

Noun [俄語]

Forms: tut [romanization], ту́та, ту́ты [nominative plural], ту́тов [genitive plural], ту́товый
Etymology: 經由突厥語族來自波斯語 توت (tut)。
  1. 桑葚 (果實或樹)
    Sense id: zh-тут-ru-noun-ygXPtbjn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ту́та (túta) Synonyms (桑葚 (果實或樹)): ту́товое де́рево, ту́то́вник, ту́то́вница, шелко́ви́ца Derived forms: ту́товый (tútovyj)

Noun [俄語]

Forms: tut [romanization]
Etymology: 經由突厥語族來自波斯語 توت (tut)。
  1. ту́та (túta) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: ту́та
    Sense id: zh-тут-ru-noun-PPmzToyp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塔吉克語]

Forms: tut [romanization]
Etymology: 對照波斯語 توت (tut)。
  1. 桑葚
    Sense id: zh-тут-tg-noun-Px0XUUcD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [巴什基爾語]

IPA: [tut] Forms: tut [romanization]
Etymology: 來自原始突厥語 *tōt (“鏽”)。 與哈薩克語 тот (tot)、南阿爾泰語 тат (tat)、吉爾吉斯語 дат (dat)、克里米亞韃靼語 tot (“鏽”)等同源。
  1. Sense id: zh-тут-ba-noun-HFawN1vg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [巴什基爾語]

Forms: tut [romanization]
Etymology: 來自波斯語 توت (tut)。
  1. 桑葚
    Sense id: zh-тут-ba-noun-Px0XUUcD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [烏克蘭語]

Audio: Uk-тут.ogg Forms: tut [romanization]
Etymology: 來自古東斯拉夫語 туто (tuto)、тутъ (tutŭ, “這裡;那裡;同此”)、ту (tu, “這裡;那裡;同此”),來自原始斯拉夫語 *tuto、*tu。
  1. 這裡
    Sense id: zh-тут-uk-adv-TUYEl01O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Forms: tut [romanization], ту́та, ту́ти [nominative plural], ту́тів [genitive plural]
Etymology: 經由突厥語族,來自波斯語 توت (tut)。
  1. 桑葚
    Sense id: zh-тут-uk-noun-Px0XUUcD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (桑葚): шовко́ви́ця Derived forms: ту́товий (tútovyj)

Adverb [白俄羅斯語]

Audio: Be-тут.ogg Forms: tut [romanization]
  1. 這裡
    Sense id: zh-тут-be-adv-TUYEl01O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [雅庫特語]

Forms: tut [romanization]
Etymology: 來自原始突厥語 *tut- (“抓牢”),對照土耳其語 tutmak。
  1. Tags: transitive
    Sense id: zh-тут-sah-verb-yR3tRgK3
  2. 建築,建造 Tags: transitive
    Sense id: zh-тут-sah-verb-M5amub7V
  3. Tags: transitive
    Sense id: zh-тут-sah-verb-f~nfmSOo Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: transportir, “量角器” (解釋3)

Noun [雅格諾比語]

Forms: tut [romanization]
Etymology: 來自塔吉克語 тут (tut)。
  1. 桑葚
    Sense id: zh-тут-yai-noun-Px0XUUcD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for тут meaning in All languages combined (12.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始突厥語 *tōt (“鏽”)。\n與哈薩克語 тот (tot)、南阿爾泰語 тат (tat)、吉爾吉斯語 дат (dat)、克里米亞韃靼語 tot (“鏽”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Heð xazinanï küktä yïyïğïð: unda köyä lä qïrqmay, tut ta baθmay, qaraqtar ða inep urlamay.",
          "text": "Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)",
          "translation": "在天空中收集寶藏:在那裡,飛蛾不會相交,鐵鏽不會腐蝕,盜賊也不會進入偷竊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鏽"
      ],
      "id": "zh-тут-ba-noun-HFawN1vg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tut]"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ],
      "id": "zh-тут-ba-noun-Px0XUUcD"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡"
      ],
      "id": "zh-тут-be-adv-TUYEl01O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Be-тут.ogg/Be-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-тут.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自突厥語族的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 туто (tuto)、тутъ (tutŭ, “這裡;那裡;同此”)、ту (tu, “這裡;那裡;同此”),來自原始斯拉夫語 *tuto、*tu。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡"
      ],
      "id": "zh-тут-ru-adv-TUYEl01O",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tút že",
          "text": "ту́т же",
          "translation": "隨即"
        }
      ],
      "glosses": [
        "那時,當時"
      ],
      "id": "zh-тут-ru-adv-Xfjj-Azv",
      "raw_tags": [
        "時間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tut",
      "word": "тутъ"
    },
    {
      "roman": "zdesʹ",
      "word": "здесь"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tútovyj",
      "word": "ту́товый"
    }
  ],
  "etymology_text": "經由突厥語族來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́тов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́товый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚 (果實或樹)"
      ],
      "id": "zh-тут-ru-noun-ygXPtbjn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "ту́товое де́рево"
    },
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "ту́то́вник"
    },
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "ту́то́вница"
    },
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "шелко́ви́ца"
    },
    {
      "roman": "túta",
      "word": "ту́та"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "經由突厥語族來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ту́та"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ту́та (túta) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-тут-ru-noun-PPmzToyp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔吉克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔吉克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔吉克語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "yai",
      "roman": "tut",
      "word": "тут"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ],
      "id": "zh-тут-tg-noun-Px0XUUcD"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自突厥語族的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 туто (tuto)、тутъ (tutŭ, “這裡;那裡;同此”)、ту (tu, “這裡;那裡;同此”),來自原始斯拉夫語 *tuto、*tu。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "to tut, to tam",
          "text": "то тут, то там",
          "translation": "這裡和那裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這裡"
      ],
      "id": "zh-тут-uk-adv-TUYEl01O",
      "raw_tags": [
        "location"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Uk-тут.ogg/Uk-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тут.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tútovyj",
      "word": "ту́товий"
    }
  ],
  "etymology_text": "經由突厥語族,來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́тів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ],
      "id": "zh-тут-uk-noun-Px0XUUcD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "桑葚",
      "word": "шовко́ви́ця"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自塔吉克語的雅格諾比語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅格諾比語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅格諾比語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅格諾比語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自塔吉克語 тут (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅格諾比語",
  "lang_code": "yai",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ],
      "id": "zh-тут-yai-noun-Px0XUUcD"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "解釋3",
      "word": "transportir, “量角器”"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始突厥語 *tut- (“抓牢”),對照土耳其語 tutmak。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "握"
      ],
      "id": "zh-тут-sah-verb-yR3tRgK3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建築,建造"
      ],
      "id": "zh-тут-sah-verb-M5amub7V",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ergimtete tut",
          "text": "эргимтэтэ тут",
          "translation": "作一個圓"
        },
        {
          "roman": "kvadratta tut",
          "text": "квадратта тут",
          "translation": "作一個正方形"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作"
      ],
      "id": "zh-тут-sah-verb-f~nfmSOo",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "俄語迴文",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自波斯語的俄語詞",
    "派生自突厥語族的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自突厥語族的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 туто (tuto)、тутъ (tutŭ, “這裡;那裡;同此”)、ту (tu, “這裡;那裡;同此”),來自原始斯拉夫語 *tuto、*tu。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tút že",
          "text": "ту́т же",
          "translation": "隨即"
        }
      ],
      "glosses": [
        "那時,當時"
      ],
      "raw_tags": [
        "時間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-тут.ogg/Ru-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тут.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tut",
      "word": "тутъ"
    },
    {
      "roman": "zdesʹ",
      "word": "здесь"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語迴文",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tútovyj",
      "word": "ту́товый"
    }
  ],
  "etymology_text": "經由突厥語族來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ты",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́тов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́товый",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚 (果實或樹)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "ту́товое де́рево"
    },
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "ту́то́вник"
    },
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "ту́то́вница"
    },
    {
      "sense": "桑葚 (果實或樹)",
      "word": "шелко́ви́ца"
    },
    {
      "roman": "túta",
      "word": "ту́та"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語迴文",
    "俄語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "經由突厥語族來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ту́та"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ту́та (túta) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "塔吉克語名詞",
    "塔吉克語詞元",
    "塔吉克語迴文"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "yai",
      "roman": "tut",
      "word": "тут"
    }
  ],
  "etymology_text": "對照波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "巴什基爾語迴文",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始突厥語 *tōt (“鏽”)。\n與哈薩克語 тот (tot)、南阿爾泰語 тат (tat)、吉爾吉斯語 дат (dat)、克里米亞韃靼語 tot (“鏽”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Heð xazinanï küktä yïyïğïð: unda köyä lä qïrqmay, tut ta baθmay, qaraqtar ða inep urlamay.",
          "text": "Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)",
          "translation": "在天空中收集寶藏:在那裡,飛蛾不會相交,鐵鏽不會腐蝕,盜賊也不會進入偷竊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鏽"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tut]"
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "巴什基爾語迴文"
  ],
  "etymology_text": "來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自波斯語的烏克蘭語詞",
    "派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自突厥語族的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語副詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語迴文"
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 туто (tuto)、тутъ (tutŭ, “這裡;那裡;同此”)、ту (tu, “這裡;那裡;同此”),來自原始斯拉夫語 *tuto、*tu。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "to tut, to tam",
          "text": "то тут, то там",
          "translation": "這裡和那裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這裡"
      ],
      "raw_tags": [
        "location"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Uk-тут.ogg/Uk-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тут.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語迴文",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tútovyj",
      "word": "ту́товий"
    }
  ],
  "etymology_text": "經由突厥語族,來自波斯語 توت (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́та",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́ти",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́тів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "桑葚",
      "word": "шовко́ви́ця"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的白俄羅斯語詞",
    "白俄羅斯語副詞",
    "白俄羅斯語詞元",
    "白俄羅斯語迴文"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-тут.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Be-тут.ogg/Be-тут.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-тут.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
    "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
    "雅庫特語動詞",
    "雅庫特語詞元",
    "雅庫特語迴文"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "解釋3",
      "word": "transportir, “量角器”"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始突厥語 *tut- (“抓牢”),對照土耳其語 tutmak。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "握"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建築,建造"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ergimtete tut",
          "text": "эргимтэтэ тут",
          "translation": "作一個圓"
        },
        {
          "roman": "kvadratta tut",
          "text": "квадратта тут",
          "translation": "作一個正方形"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
    "派生自塔吉克語的雅格諾比語詞",
    "雅格諾比語名詞",
    "雅格諾比語詞元",
    "雅格諾比語迴文"
  ],
  "etymology_text": "來自塔吉克語 тут (tut)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅格諾比語",
  "lang_code": "yai",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桑葚"
      ]
    }
  ],
  "word": "тут"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.