"тунеядец" meaning in All languages combined

See тунеядец on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: tunejádec [romanization], тунея́дца, тунея́дцы [nominative plural], тунея́дцев [genitive plural], тунея́дка [feminine]
Etymology: 為тоуне (tune, “無償給予;無目的”)(亦可見於副詞втуне (vtune))和*ядец (*jadec, “吃的人”, 與еда (jeda, “食物”)相關)的組詞。
  1. 寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者
    Sense id: zh-тунеядец-ru-noun-5FDLHenV Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者): безде́льник (bezdélʹnik), дармое́д (darmojéd), лентя́й (lentjáj) Related terms: тунея́дка, tunejádka, тунея́дство, tunejádstvo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "為тоуне (tune, “無償給予;無目的”)(亦可見於副詞втуне (vtune))和*ядец (*jadec, “吃的人”, 與еда (jeda, “食物”)相關)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tunejádec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дца",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дцы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дцев",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "тунея́дка"
    },
    {
      "word": "tunejádka"
    },
    {
      "word": "тунея́дство"
    },
    {
      "word": "tunejádstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Fyodor Dostoyevsky, 誠實的小偷:",
          "roman": "Pʹjančúžka takój, potaskún, tunejádec služíl préžde gdé-to, da jevó za pʹjánuju žiznʹ už davnó iz slúžby výključili.",
          "text": "Пьянчу́жка тако́й, потаску́н, тунея́дец служи́л пре́жде где́-то, да его́ за пья́ную жизнь уж давно́ из слу́жбы вы́ключили.",
          "translation": "這個遊手好閒的人酗酒成性,過去曾在某個地方服役,但因為酗酒,早就被開除公職了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者"
      ],
      "id": "zh-тунеядец-ru-noun-5FDLHenV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bezdélʹnik",
      "sense": "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者",
      "word": "безде́льник"
    },
    {
      "roman": "darmojéd",
      "sense": "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者",
      "word": "дармое́д"
    },
    {
      "roman": "lentjáj",
      "sense": "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者",
      "word": "лентя́й"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тунеядец"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "為тоуне (tune, “無償給予;無目的”)(亦可見於副詞втуне (vtune))和*ядец (*jadec, “吃的人”, 與еда (jeda, “食物”)相關)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tunejádec",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дца",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дцы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дцев",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тунея́дка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "тунея́дка"
    },
    {
      "word": "tunejádka"
    },
    {
      "word": "тунея́дство"
    },
    {
      "word": "tunejádstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1860, Fyodor Dostoyevsky, 誠實的小偷:",
          "roman": "Pʹjančúžka takój, potaskún, tunejádec služíl préžde gdé-to, da jevó za pʹjánuju žiznʹ už davnó iz slúžby výključili.",
          "text": "Пьянчу́жка тако́й, потаску́н, тунея́дец служи́л пре́жде где́-то, да его́ за пья́ную жизнь уж давно́ из слу́жбы вы́ключили.",
          "translation": "這個遊手好閒的人酗酒成性,過去曾在某個地方服役,但因為酗酒,早就被開除公職了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bezdélʹnik",
      "sense": "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者",
      "word": "безде́льник"
    },
    {
      "roman": "darmojéd",
      "sense": "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者",
      "word": "дармое́д"
    },
    {
      "roman": "lentjáj",
      "sense": "寄生蟲,遊手好閒者,白吃白喝者",
      "word": "лентя́й"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тунеядец"
}

Download raw JSONL data for тунеядец meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.