"треснуть" meaning in All languages combined

See треснуть on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. -ну, -нешь〔完〕 #(不用一、二人称)发出破裂(或折断)声. #(不用一、二人称)裂,炸. Стака́н ~л. 玻璃杯炸了。 #〈转,俗〉垮台,失败. Де́ло ~ло. 事情垮了。 #кого或чем по чему〈俗〉使劲拍一下,用力打一下. ~ кулако́м по́ столу往桌上使劲捶一拳. #(不用一、二人称)裂,爆出裂隙(或裂). Ко́жа на рука́х ~ла. 手上的皮肤裂了。Хоть тре́сни〈俗〉尽管你想尽(什么)办法(也是枉然);无论你怎样(也办不到). Тре́снуть со́ смеху(或со зло́сти...) 〈俗〉笑破(或气破等)肚肠.
    Sense id: zh-треснуть-ru-unknown-NPAxehFL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语

Download JSONL data for треснуть meaning in All languages combined (0.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ну, -нешь〔完〕\n#(不用一、二人称)发出破裂(或折断)声.\n#(不用一、二人称)裂,炸. Стака́н ~л. 玻璃杯炸了。\n#〈转,俗〉垮台,失败. Де́ло ~ло. 事情垮了。\n#кого或чем по чему〈俗〉使劲拍一下,用力打一下. ~ кулако́м по́ столу往桌上使劲捶一拳.\n#(不用一、二人称)裂,爆出裂隙(或裂). Ко́жа на рука́х ~ла. 手上的皮肤裂了。Хоть тре́сни〈俗〉尽管你想尽(什么)办法(也是枉然);无论你怎样(也办不到). Тре́снуть со́ смеху(或со зло́сти...) 〈俗〉笑破(或气破等)肚肠."
      ],
      "id": "zh-треснуть-ru-unknown-NPAxehFL"
    }
  ],
  "word": "треснуть"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ну, -нешь〔完〕\n#(不用一、二人称)发出破裂(或折断)声.\n#(不用一、二人称)裂,炸. Стака́н ~л. 玻璃杯炸了。\n#〈转,俗〉垮台,失败. Де́ло ~ло. 事情垮了。\n#кого或чем по чему〈俗〉使劲拍一下,用力打一下. ~ кулако́м по́ столу往桌上使劲捶一拳.\n#(不用一、二人称)裂,爆出裂隙(或裂). Ко́жа на рука́х ~ла. 手上的皮肤裂了。Хоть тре́сни〈俗〉尽管你想尽(什么)办法(也是枉然);无论你怎样(也办不到). Тре́снуть со́ смеху(或со зло́сти...) 〈俗〉笑破(或气破等)肚肠."
      ]
    }
  ],
  "word": "треснуть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.