"требоваться" meaning in All languages combined

See требоваться on Wiktionary

Verb [俄语]

  1. 需要 , -буюсь, -буешься〔未〕потре́боваться〔完〕 #需要. Заво́ду тре́буются рабо́чие. 工厂需要工人。Вам тре́буется о́тдых. 您需要休息。На э́то потре́буется мно́го вре́мени. 这需要很多时间。 #(用作无)必须,要求. Ничего́ бо́льше от него́ не тре́буется. 再不要求他干什么了。Тре́буется вы́полнить рабо́ту в назна́ченный срок. 要求按期完成任务。От вас тре́буется одно́: быть внима́тельным. 只要求您一点:不马虎。
    Sense id: zh-требоваться-ru-verb-wXnsXIXC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "需要\n, -буюсь, -буешься〔未〕потре́боваться〔完〕\n#需要. Заво́ду тре́буются рабо́чие. 工厂需要工人。Вам тре́буется о́тдых. 您需要休息。На э́то потре́буется мно́го вре́мени. 这需要很多时间。\n#(用作无)必须,要求. Ничего́ бо́льше от него́ не тре́буется. 再不要求他干什么了。Тре́буется вы́полнить рабо́ту в назна́ченный срок. 要求按期完成任务。От вас тре́буется одно́: быть внима́тельным. 只要求您一点:不马虎。"
      ],
      "id": "zh-требоваться-ru-verb-wXnsXIXC"
    }
  ],
  "word": "требоваться"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "需要\n, -буюсь, -буешься〔未〕потре́боваться〔完〕\n#需要. Заво́ду тре́буются рабо́чие. 工厂需要工人。Вам тре́буется о́тдых. 您需要休息。На э́то потре́буется мно́го вре́мени. 这需要很多时间。\n#(用作无)必须,要求. Ничего́ бо́льше от него́ не тре́буется. 再不要求他干什么了。Тре́буется вы́полнить рабо́ту в назна́ченный срок. 要求按期完成任务。От вас тре́буется одно́: быть внима́тельным. 只要求您一点:不马虎。"
      ]
    }
  ],
  "word": "требоваться"
}

Download raw JSONL data for требоваться meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.