"тормош" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "täwtormoš",
      "word": "тәүтормош"
    },
    {
      "roman": "tormošsan, “栩栩如生，活靈活現”",
      "word": "тормошсан"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*turmuš (“生活”) – 可能是中亞方言自造詞，源自原始突厥語 *tur- (“站立；生活”)。\n與韃靼語 тормыш (tormış, “生活”)、哈薩克語 тұрмыс (tūrmys, “生活”)、吉爾吉斯語 турмуш (turmuş, “生活”)、烏茲別克語 turmush (“生活”)、維吾爾語 تۇرمۇش (turmush, “生活”)。土庫曼語 durmuş (“生活”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tormoš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Beð ayanïs säbäptän yïyïlïštïq — tormoštan olo il ağabïð kitte.",
          "text": "Беҙ аяныс сәбәптән йыйылыштыҡ — тормоштан оло ил ағабыҙ китте.",
          "translation": "(字面意思是「離開生命」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生命"
      ],
      "id": "zh-тормош-ba-noun-Rbx3vBxY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tormoš yulï",
          "text": "тормош юлы",
          "translation": "生命旅程；傳記"
        },
        {
          "roman": "Mäktäp öyrätmägände tormoš öyräter.",
          "text": "Мәктәп өйрәтмәгәнде тормош өйрәтер.",
          "translation": "學校沒教給你的，生活會教給你。"
        },
        {
          "roman": "Tormošta här kem üðeneñ išen osrata.",
          "text": "Тормошта һәр кем үҙенең ишен осрата.",
          "translation": "每个人都会在他们的生活中遇到与他们相配的人。"
        },
        {
          "roman": "Tormoš quyğan kärtälärðe ütä belew.",
          "text": "Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.",
          "translation": "克服生活中出现的困难的能力。"
        },
        {
          "roman": "Melanxolik — boyoq, mïžïq, tormoštan riza bulmağan keše.",
          "text": "Меланхолик — бойоҡ, мыжыҡ, тормоштан риза булмаған кеше.",
          "translation": "忧郁型人格的人，往往情绪悲伤、脾气暴躁、生活不快乐。"
        },
        {
          "roman": "Tormošta törlö xäldär bula.",
          "text": "Тормошта төрлө хәлдәр була.",
          "translation": "生活中会发生各种各样的事情"
        },
        {
          "roman": "Tormošto nisek bar, šulay qabul itergä tïrïšïğïð.",
          "text": "Тормошто нисек бар, шулай ҡабул итергә тырышығыҙ.",
          "translation": "试着接受生活本来的样子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活，生活經驗"
      ],
      "id": "zh-тормош-ba-noun-SOaNrqu6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tormoš šarttarï",
          "text": "тормош шарттары",
          "translation": "生活條件"
        },
        {
          "roman": "äwðem tormoš",
          "text": "әүҙем тормош",
          "translation": "積極的生活方式"
        },
        {
          "roman": "Äwäle Harïbay ölkän awïl bulğan, tormoš bïnda qaynap torğan.",
          "text": "Әүәле Һарыбай өлкән ауыл булған, тормош бында ҡайнап торған.",
          "translation": "哈里拜以前是個大村子，這裡的生活曾經如火如荼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活方式"
      ],
      "id": "zh-тормош-ba-noun-vR1BMZ2L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tormoš iptäše",
          "text": "тормош иптәше",
          "translation": "某人的配偶"
        },
        {
          "roman": "Olo qïðïm bïltïr tormošqa sïqtï.",
          "text": "Оло ҡыҙым былтыр тормошҡа сыҡты.",
          "translation": "我的大女兒去年結婚了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "婚姻，婚後生活"
      ],
      "id": "zh-тормош-ba-noun-nAUxoaZM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞rˈmʊ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "тормош"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "täwtormoš",
      "word": "тәүтормош"
    },
    {
      "roman": "tormošsan, “栩栩如生，活靈活現”",
      "word": "тормошсан"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*turmuš (“生活”) – 可能是中亞方言自造詞，源自原始突厥語 *tur- (“站立；生活”)。\n與韃靼語 тормыш (tormış, “生活”)、哈薩克語 тұрмыс (tūrmys, “生活”)、吉爾吉斯語 турмуш (turmuş, “生活”)、烏茲別克語 turmush (“生活”)、維吾爾語 تۇرمۇش (turmush, “生活”)。土庫曼語 durmuş (“生活”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "tormoš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Beð ayanïs säbäptän yïyïlïštïq — tormoštan olo il ağabïð kitte.",
          "text": "Беҙ аяныс сәбәптән йыйылыштыҡ — тормоштан оло ил ағабыҙ китте.",
          "translation": "(字面意思是「離開生命」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生命"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tormoš yulï",
          "text": "тормош юлы",
          "translation": "生命旅程；傳記"
        },
        {
          "roman": "Mäktäp öyrätmägände tormoš öyräter.",
          "text": "Мәктәп өйрәтмәгәнде тормош өйрәтер.",
          "translation": "學校沒教給你的，生活會教給你。"
        },
        {
          "roman": "Tormošta här kem üðeneñ išen osrata.",
          "text": "Тормошта һәр кем үҙенең ишен осрата.",
          "translation": "每个人都会在他们的生活中遇到与他们相配的人。"
        },
        {
          "roman": "Tormoš quyğan kärtälärðe ütä belew.",
          "text": "Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.",
          "translation": "克服生活中出现的困难的能力。"
        },
        {
          "roman": "Melanxolik — boyoq, mïžïq, tormoštan riza bulmağan keše.",
          "text": "Меланхолик — бойоҡ, мыжыҡ, тормоштан риза булмаған кеше.",
          "translation": "忧郁型人格的人，往往情绪悲伤、脾气暴躁、生活不快乐。"
        },
        {
          "roman": "Tormošta törlö xäldär bula.",
          "text": "Тормошта төрлө хәлдәр була.",
          "translation": "生活中会发生各种各样的事情"
        },
        {
          "roman": "Tormošto nisek bar, šulay qabul itergä tïrïšïğïð.",
          "text": "Тормошто нисек бар, шулай ҡабул итергә тырышығыҙ.",
          "translation": "试着接受生活本来的样子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活，生活經驗"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tormoš šarttarï",
          "text": "тормош шарттары",
          "translation": "生活條件"
        },
        {
          "roman": "äwðem tormoš",
          "text": "әүҙем тормош",
          "translation": "積極的生活方式"
        },
        {
          "roman": "Äwäle Harïbay ölkän awïl bulğan, tormoš bïnda qaynap torğan.",
          "text": "Әүәле Һарыбай өлкән ауыл булған, тормош бында ҡайнап торған.",
          "translation": "哈里拜以前是個大村子，這裡的生活曾經如火如荼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生活方式"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tormoš iptäše",
          "text": "тормош иптәше",
          "translation": "某人的配偶"
        },
        {
          "roman": "Olo qïðïm bïltïr tormošqa sïqtï.",
          "text": "Оло ҡыҙым былтыр тормошҡа сыҡты.",
          "translation": "我的大女兒去年結婚了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "婚姻，婚後生活"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞rˈmʊ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "тормош"
}