See тон on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能借自法語 ton，來自拉丁語 tonus；源頭來自古希臘語 τόνος (tónos)。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聲調，音調"
],
"id": "zh-тон-bg-noun-f8WwK05s",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"音色"
],
"id": "zh-тон-bg-noun-arnSveks"
},
{
"glosses": [
"色調"
],
"id": "zh-тон-bg-noun-d21PdzjI"
},
{
"glosses": [
"心跳"
],
"id": "zh-тон-bg-noun-B7lgysI3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "loš ton",
"text": "лош тон",
"translation": "糟糕的形式/舉止"
}
],
"glosses": [
"形式，舉止"
],
"id": "zh-тон-bg-noun-j67FrM3z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能借自法語 tonne。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"噸，公噸"
],
"id": "zh-тон-bg-noun-JCo7lwvh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能借自法語 thon。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鮪魚"
],
"id": "zh-тон-bg-noun-JZBBvvk2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與官話 糖 (táng)同源。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東干語",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"糖"
],
"id": "zh-тон-dng-noun-yGvIjyYE"
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見莫克沙語 тон (ton)。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
],
"id": "zh-тон-myv-pron-oMdxZmm1",
"raw_tags": [
"第二人稱單數"
]
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tōn。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
],
"id": "zh-тон-kk-noun-eg5HrDAr"
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庫梅克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "庫梅克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tōn。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
],
"id": "zh-тон-kum-noun-eg5HrDAr"
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "原始突厥語 *tōn。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تون",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
],
"id": "zh-тон-ky-noun-eg5HrDAr"
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тонски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "тонален",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲調，音調"
],
"id": "zh-тон-mk-noun-f8WwK05s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公噸"
],
"id": "zh-тон-mk-noun-hDVKnBiD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "恩加納桑語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫克沙語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫克沙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與包括埃爾齊亞語 тон (ton)、北薩米語 don、芬蘭語 sinä、東馬里語 тый (tyj)、西馬里語 тӹнь (tÿń)、茲梁科米語 тэ (te)、烏得穆爾特語 тон (ton)、匈牙利語 te、恩加納桑語 [需要文字] (tannaŋ)、塞爾庫普語等同源。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "莫克沙語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
],
"id": "zh-тон-mdf-pron-oMdxZmm1",
"raw_tags": [
"第二人稱單數"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ton/"
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tonus，來自古希臘語 τόνος (tónos)；對照法語 ton。參見то́нус (tónus)。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "то́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "тоно́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "то́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "тона́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "тоно́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "дурно́й тон"
},
{
"word": "durnój ton"
},
{
"word": "то́новый"
},
{
"word": "tónovyj"
},
{
"word": "тоново́й"
},
{
"word": "tonovój"
},
{
"word": "тони́ровать"
},
{
"word": "tonírovatʹ"
},
{
"word": "полуто́н"
},
{
"word": "polutón"
},
{
"word": "тона́льность"
},
{
"word": "tonálʹnostʹ"
},
{
"word": "хоро́ший тон"
},
{
"word": "xoróšij ton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聲調，複數：то́ны (tóny)"
],
"id": "zh-тон-ru-noun-PogR0TjM",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音調，複數：то́ны (tóny)"
],
"id": "zh-тон-ru-noun-2Mog8FFw",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"色調，複數：тона́ (toná)"
],
"id": "zh-тон-ru-noun-pctXGdAY",
"raw_tags": [
"顏色"
]
},
{
"glosses": [
"語調"
],
"id": "zh-тон-ru-noun-druHupIG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 生理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肌張力"
],
"id": "zh-тон-ru-noun-WpszoGp5",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тон.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-тон.ogg/Ru-тон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тон.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tȏn",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲調"
],
"id": "zh-тон-sh-noun-B3o6EURL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tôːn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tōn。與包括哈薩克語 тон (ton)、吉爾吉斯語 тон (ton)、克里米亞韃靼語 don (“pants”)、庫梅克語 тон (ton)、土耳其語 don、哈卡斯語 тон (ton)、紹爾語 тон、西部裕固語 ton等同源。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
],
"id": "zh-тон-alt-noun-eg5HrDAr"
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"派生自拉丁語的俄語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tonus，來自古希臘語 τόνος (tónos)；對照法語 ton。參見то́нус (tónus)。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "то́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "тоно́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "то́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "то́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "тона́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "тоно́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "дурно́й тон"
},
{
"word": "durnój ton"
},
{
"word": "то́новый"
},
{
"word": "tónovyj"
},
{
"word": "тоново́й"
},
{
"word": "tonovój"
},
{
"word": "тони́ровать"
},
{
"word": "tonírovatʹ"
},
{
"word": "полуто́н"
},
{
"word": "polutón"
},
{
"word": "тона́льность"
},
{
"word": "tonálʹnostʹ"
},
{
"word": "хоро́ший тон"
},
{
"word": "xoróšij ton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 音樂",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m"
],
"glosses": [
"聲調，複數：то́ны (tóny)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"俄語 語言學",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m"
],
"glosses": [
"音調，複數：то́ны (tóny)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m"
],
"glosses": [
"色調，複數：тона́ (toná)"
],
"raw_tags": [
"顏色"
]
},
{
"glosses": [
"語調"
]
},
{
"categories": [
"俄語 生理學"
],
"glosses": [
"肌張力"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тон.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-тон.ogg/Ru-тон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тон.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"派生自法語的保加利亞語詞",
"源自法語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "可能借自法語 ton，來自拉丁語 tonus；源頭來自古希臘語 τόνος (tónos)。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語 音樂"
],
"glosses": [
"聲調，音調"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"音色"
]
},
{
"glosses": [
"色調"
]
},
{
"glosses": [
"心跳"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "loš ton",
"text": "лош тон",
"translation": "糟糕的形式/舉止"
}
],
"glosses": [
"形式，舉止"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"派生自法語的保加利亞語詞",
"源自法語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "可能借自法語 tonne。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"噸，公噸"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"派生自法語的保加利亞語詞",
"源自法語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "可能借自法語 thon。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鮪魚"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語名詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tōn。與包括哈薩克語 тон (ton)、吉爾吉斯語 тон (ton)、克里米亞韃靼語 don (“pants”)、庫梅克語 тон (ton)、土耳其語 don、哈卡斯語 тон (ton)、紹爾語 тон、西部裕固語 ton等同源。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
]
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語 服裝",
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "原始突厥語 *tōn。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تون",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
]
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"哈薩克語 服裝",
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tōn。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
]
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"埃爾齊亞語代詞",
"埃爾齊亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "參見莫克沙語 тон (ton)。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
],
"raw_tags": [
"第二人稱單數"
]
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tȏn",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲調"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tôːn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"庫梅克語名詞",
"庫梅克語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
"源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tōn。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毛皮大衣"
]
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元"
],
"etymology_text": "與官話 糖 (táng)同源。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東干語",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"糖"
]
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"恩加納桑語詞原生文字請求",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"莫克沙語代詞",
"莫克沙語詞元"
],
"etymology_text": "與包括埃爾齊亞語 тон (ton)、北薩米語 don、芬蘭語 sinä、東馬里語 тый (tyj)、西馬里語 тӹнь (tÿń)、茲梁科米語 тэ (te)、烏得穆爾特語 тон (ton)、匈牙利語 te、恩加納桑語 [需要文字] (tannaŋ)、塞爾庫普語等同源。",
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "莫克沙語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"你"
],
"raw_tags": [
"第二人稱單數"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ton/"
}
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тонски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "тонален",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲調，音調"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ton",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"公噸"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тон"
}
Download raw JSONL data for тон meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.