"толстый" meaning in All languages combined

See толстый on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-толстый.ogg Forms: tólstyj [romanization], (по)то́лще [comparative], толсте́йший [superlative], то́лсто, то́лстенький [diminutive], толсте́нный, толстю́щий, толсту́щий
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *tъlstъ。
  1. 厚的
    Sense id: zh-толстый-ru-adj-B8tbGw4i
  2. 大的,巨大的
    Sense id: zh-толстый-ru-adj-6E5IdbBj
  3. 粗壯的,肥胖的
    Sense id: zh-толстый-ru-adj-oKTCZcu4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: то́лсто (tólsto), толсто- (tolsto-), толстокожий (tolstokožij), толстосу́м (tolstosúm), толстя́к (tolstják), то́лща (tólšča), толщина́ (tolščiná), утолщение (utolščenije), утолща́ть (utolščátʹ), Толсто́й (Tolstój)

Download JSONL data for толстый meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tъlstъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tólstyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)то́лще",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "толсте́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "то́лсто",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "то́лстенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "толсте́нный",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    },
    {
      "form": "толстю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    },
    {
      "form": "толсту́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "tólsto",
      "word": "то́лсто"
    },
    {
      "roman": "tolsto-",
      "word": "толсто-"
    },
    {
      "roman": "tolstokožij",
      "word": "толстокожий"
    },
    {
      "roman": "tolstosúm",
      "word": "толстосу́м"
    },
    {
      "roman": "tolstják",
      "word": "толстя́к"
    },
    {
      "roman": "tólšča",
      "word": "то́лща"
    },
    {
      "roman": "tolščiná",
      "word": "толщина́"
    },
    {
      "roman": "utolščenije",
      "word": "утолщение"
    },
    {
      "roman": "utolščátʹ",
      "word": "утолща́ть"
    },
    {
      "roman": "Tolstój",
      "word": "Толсто́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "厚的"
      ],
      "id": "zh-толстый-ru-adj-B8tbGw4i"
    },
    {
      "glosses": [
        "大的,巨大的"
      ],
      "id": "zh-толстый-ru-adj-6E5IdbBj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1866, Фёдор Достое́вский (费奥多尔·陀思妥耶夫斯基), Преступление и наказа́ние (Prestuplenije i nakazánije) [罪與罰]:",
          "text": "Городово́й ми́гом всё по́нял и сообрази́л. То́лстый господи́н был, коне́чно, поня́тен, остава́лась де́вочка. Служи́вый нагну́лся над не́ю разгляде́ть побли́же, и и́скреннее сострада́ние изобрази́лось в его́ черта́х.",
          "translation": "警察瞬间明白了一切。这位粗壮的绅士当然很容易理解,他转过身来,看了看那个女孩。警察弯下腰仔细端详着她,脸上流露出真诚的同情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗壯的,肥胖的"
      ],
      "id": "zh-толстый-ru-adj-oKTCZcu4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-толстый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-толстый.ogg/Ru-толстый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толстый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "толстый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tъlstъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tólstyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)то́лще",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "толсте́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "то́лсто",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "то́лстенький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "толсте́нный",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    },
    {
      "form": "толстю́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    },
    {
      "form": "толсту́щий",
      "raw_tags": [
        "指大詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "tólsto",
      "word": "то́лсто"
    },
    {
      "roman": "tolsto-",
      "word": "толсто-"
    },
    {
      "roman": "tolstokožij",
      "word": "толстокожий"
    },
    {
      "roman": "tolstosúm",
      "word": "толстосу́м"
    },
    {
      "roman": "tolstják",
      "word": "толстя́к"
    },
    {
      "roman": "tólšča",
      "word": "то́лща"
    },
    {
      "roman": "tolščiná",
      "word": "толщина́"
    },
    {
      "roman": "utolščenije",
      "word": "утолщение"
    },
    {
      "roman": "utolščátʹ",
      "word": "утолща́ть"
    },
    {
      "roman": "Tolstój",
      "word": "Толсто́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "厚的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大的,巨大的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1866, Фёдор Достое́вский (费奥多尔·陀思妥耶夫斯基), Преступление и наказа́ние (Prestuplenije i nakazánije) [罪與罰]:",
          "text": "Городово́й ми́гом всё по́нял и сообрази́л. То́лстый господи́н был, коне́чно, поня́тен, остава́лась де́вочка. Служи́вый нагну́лся над не́ю разгляде́ть побли́же, и и́скреннее сострада́ние изобрази́лось в его́ черта́х.",
          "translation": "警察瞬间明白了一切。这位粗壮的绅士当然很容易理解,他转过身来,看了看那个女孩。警察弯下腰仔细端详着她,脸上流露出真诚的同情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗壯的,肥胖的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-толстый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-толстый.ogg/Ru-толстый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толстый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "толстый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.