See тихий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ти́хий океа́н"
},
{
"word": "Tíxij okeán"
},
{
"word": "ти́хой са́пой"
},
{
"word": "tíxoj sápoj"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 тихъ (tixŭ)，來自原始斯拉夫語 *tixъ。",
"forms": [
{
"form": "tíxij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ти́ше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "тиша́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ти́хо",
"raw_tags": [
"副詞"
]
},
{
"form": "тишина́",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "затиха́ть"
},
{
"word": "zatixátʹ"
},
{
"word": "стиха́ть"
},
{
"word": "stixátʹ"
},
{
"word": "тишина́"
},
{
"word": "tišiná"
},
{
"word": "тихо́ня"
},
{
"word": "tixónja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tíxij Don",
"text": "ти́хий Дон",
"translation": "寧靜的頓河"
}
],
"glosses": [
"安靜的，寧靜的"
],
"id": "zh-тихий-ru-adj-ygxyNO~C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tíxaja závodʹ",
"text": "ти́хая за́водь",
"translation": "平靜的死水"
}
],
"glosses": [
"平靜的，平和的"
],
"id": "zh-тихий-ru-adj-lfpd5885"
},
{
"glosses": [
"柔和的，溫和的"
],
"id": "zh-тихий-ru-adj-c-GP~A8N"
},
{
"glosses": [
"緩慢的"
],
"id": "zh-тихий-ru-adj-T4KQzlUJ"
},
{
"glosses": [
"沉悶的，平淡的"
],
"id": "zh-тихий-ru-adj-vD4EEvjQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тихий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-тихий.ogg/Ru-тихий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тихий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ти́хій"
},
{
"word": "tíxij"
}
],
"word": "тихий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "гучни́й"
},
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "голосни́й"
},
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "шу́мний"
},
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "галасли́вий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tixъ。",
"forms": [
{
"form": "týxyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тихі́ший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ти́хший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найтихі́ший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "найти́хший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ти́хо",
"raw_tags": [
"副詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"安靜的，平靜的"
],
"id": "zh-тихий-uk-adj-uRSmPlKo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тихий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-тихий.ogg/Uk-тихий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тихий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "тихий"
}
{
"categories": [
"俄語 聲音",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Ти́хий океа́н"
},
{
"word": "Tíxij okeán"
},
{
"word": "ти́хой са́пой"
},
{
"word": "tíxoj sápoj"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 тихъ (tixŭ)，來自原始斯拉夫語 *tixъ。",
"forms": [
{
"form": "tíxij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ти́ше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "тиша́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ти́хо",
"raw_tags": [
"副詞"
]
},
{
"form": "тишина́",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "затиха́ть"
},
{
"word": "zatixátʹ"
},
{
"word": "стиха́ть"
},
{
"word": "stixátʹ"
},
{
"word": "тишина́"
},
{
"word": "tišiná"
},
{
"word": "тихо́ня"
},
{
"word": "tixónja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tíxij Don",
"text": "ти́хий Дон",
"translation": "寧靜的頓河"
}
],
"glosses": [
"安靜的，寧靜的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tíxaja závodʹ",
"text": "ти́хая за́водь",
"translation": "平靜的死水"
}
],
"glosses": [
"平靜的，平和的"
]
},
{
"glosses": [
"柔和的，溫和的"
]
},
{
"glosses": [
"緩慢的"
]
},
{
"glosses": [
"沉悶的，平淡的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тихий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-тихий.ogg/Ru-тихий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тихий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ти́хій"
},
{
"word": "tíxij"
}
],
"word": "тихий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "гучни́й"
},
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "голосни́й"
},
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "шу́мний"
},
{
"sense": "安靜的，平靜的",
"word": "галасли́вий"
}
],
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語形容詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tixъ。",
"forms": [
{
"form": "týxyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тихі́ший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ти́хший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найтихі́ший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "найти́хший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ти́хо",
"raw_tags": [
"副詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"安靜的，平靜的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тихий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-тихий.ogg/Uk-тихий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тихий.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "тихий"
}
Download raw JSONL data for тихий meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.