"тис" meaning in All languages combined

See тис on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: tis [romanization], ти́са, ти́сы [nominative plural], ти́сов [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *tisъ,源頭有爭議。
  1. 紫杉(樹或木材)
    Sense id: zh-тис-ru-noun-vzGNelG4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тисовый, tisovyj

Noun [保加利亞語]

Forms: tis [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *tisъ。
  1. 紫杉 (Taxus baccata)
    Sense id: zh-тис-bg-noun-5gJ7D1dX Categories (other): 保加利亞語 植物學 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (紫杉 (Taxus baccata)): тисово дърво

Noun [烏克蘭語]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav Forms: tys [romanization], ти́са, ти́си [nominative plural], ти́сів [genitive plural]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *tisъ。
  1. 紫杉 (樹) Tags: countable
    Sense id: zh-тис-uk-noun-O7yBfEVN Categories (other): 烏克蘭語可數名詞
  2. 紫杉 (木頭) Tags: uncountable
    Sense id: zh-тис-uk-noun-rTfBQd5O Categories (other): 烏克蘭語不可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [烏克蘭語]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav Forms: tys [romanization]
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. ти́снути 非完 (týsnuty) 的第二人稱單數命令式 Tags: form-of Form of: ти́снути
    Sense id: zh-тис-uk-verb-dbFKdDGk Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [雅庫特語]

Forms: tis [romanization]
  1. 縛,紮
    Sense id: zh-тис-sah-verb-GA7UbWT6 Categories (other): 有使用例的雅庫特語詞, 雅庫特語 縫紉 Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 松柏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *tisъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語 植物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紫杉 (Taxus baccata)"
      ],
      "id": "zh-тис-bg-noun-5gJ7D1dX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "紫杉 (Taxus baccata)",
      "word": "тисово дърво"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 木頭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 松柏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tisъ,源頭有爭議。",
  "forms": [
    {
      "form": "tis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́са",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́сы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́сов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "тисовый"
    },
    {
      "word": "tisovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紫杉(樹或木材)"
      ],
      "id": "zh-тис-ru-noun-vzGNelG4"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 木頭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 松柏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *tisъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́са",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́си",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́сів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紫杉 (樹)"
      ],
      "id": "zh-тис-uk-noun-O7yBfEVN",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紫杉 (木頭)"
      ],
      "id": "zh-тис-uk-noun-rTfBQd5O",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 木頭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 松柏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "tys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ти́снути"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ти́снути 非完 (týsnuty) 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-тис-uk-verb-dbFKdDGk",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav"
    }
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的雅庫特語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "雅庫特語 縫紉",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "oğuruota tis",
          "text": "оҕуруота тис",
          "translation": "綁念珠"
        },
        {
          "roman": "sip gımmıtı sitiige tiher",
          "text": "сип гыммыты ситиигэ тиһэр",
          "translation": "无论她听到什么,她都会串起来 [諺語,指愛八卦的女性]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縛,紮"
      ],
      "id": "zh-тис-sah-verb-GA7UbWT6",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "word": "тис"
}
{
  "categories": [
    "俄語 木頭",
    "俄語 松柏",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *tisъ,源頭有爭議。",
  "forms": [
    {
      "form": "tis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́са",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́сы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́сов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "тисовый"
    },
    {
      "word": "tisovyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紫杉(樹或木材)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語 松柏",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *tisъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語 植物學"
      ],
      "glosses": [
        "紫杉 (Taxus baccata)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "紫杉 (Taxus baccata)",
      "word": "тисово дърво"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語 木頭",
    "烏克蘭語 松柏",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *tisъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "tys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́са",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́си",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ти́сів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "紫杉 (樹)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "紫杉 (木頭)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語 木頭",
    "烏克蘭語 松柏",
    "烏克蘭語動詞變位形式",
    "烏克蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "tys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ти́снути"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ти́снути 非完 (týsnuty) 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-тис.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-тис.wav"
    }
  ],
  "word": "тис"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "雅庫特語動詞",
    "雅庫特語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的雅庫特語詞",
        "雅庫特語 縫紉"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "oğuruota tis",
          "text": "оҕуруота тис",
          "translation": "綁念珠"
        },
        {
          "roman": "sip gımmıtı sitiige tiher",
          "text": "сип гыммыты ситиигэ тиһэр",
          "translation": "无论她听到什么,她都会串起来 [諺語,指愛八卦的女性]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縛,紮"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "word": "тис"
}

Download raw JSONL data for тис meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.