See тире on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語 皮膚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tẹri (“皮膚”)。\n與哈薩克語 терi (teri)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 тери (teri)、庫梅克語 тери (teri)、吉爾吉斯語 тери (teri)、烏茲別克語 teri、維吾爾語 تېرە (tëre)、雅庫特語 тирии (tirii)、土庫曼語 deri、阿塞拜疆語 dəri、土耳其語 deri (“皮膚”)同源。",
"forms": [
{
"form": "tire",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚，真皮，角質"
],
"id": "zh-тире-ba-noun-S2ZhYMON"
},
{
"glosses": [
"皮革，皮，毛皮"
],
"id": "zh-тире-ba-noun-np719K2t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲi.ˈrɪ̞]"
}
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-彼爾姆語的埃爾齊亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-彼爾姆語的埃爾齊亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тирекс"
},
{
"word": "ťiŕeks"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *terä。",
"forms": [
{
"form": "ťiŕe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"刀刃"
],
"id": "zh-тире-myv-noun--8eWG2N-"
}
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tire",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"破折號"
],
"id": "zh-тире-mk-noun-wrYxnFRJ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 標點符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無語尾變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "發音不規則的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "tire"
}
],
"etymology_text": "借自法語 tiret (“破折號”)。",
"forms": [
{
"form": "tirɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 字體排印",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"破折號"
],
"id": "zh-тире-ru-noun-wrYxnFRJ",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1972, Давид Тухманов（大衛·圖赫馬諾夫）, Мой адрес — Советский Союз:",
"roman": "Vy、 tóčki-tirɛ́ telegráfnyje、 iščíte na strójkax menjá.",
"text": "Вы、 то́чки-тире́ телегра́фные、 ищи́те на стро́йках меня́.",
"translation": "（你）電報點與長劃，去工地上找我。"
}
],
"glosses": [
"長劃，答"
],
"id": "zh-тире-ru-noun-ZzXBOdWH"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 標點符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 tiret (“破折號”)。",
"forms": [
{
"form": "tíre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тир"
}
],
"glosses": [
"тир (tir) 的前置格單數"
],
"id": "zh-тире-ru-noun-RnRR2c1e",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
"俄語 標點符號",
"俄語名詞",
"俄語無語尾變化名詞",
"俄語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"有4個詞條的頁面",
"派生自法語的俄語詞",
"源自法語的俄語借詞",
"發音不規則的俄語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "tire"
}
],
"etymology_text": "借自法語 tiret (“破折號”)。",
"forms": [
{
"form": "tirɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 字體排印"
],
"glosses": [
"破折號"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1972, Давид Тухманов（大衛·圖赫馬諾夫）, Мой адрес — Советский Союз:",
"roman": "Vy、 tóčki-tirɛ́ telegráfnyje、 iščíte na strójkax menjá.",
"text": "Вы、 то́чки-тире́ телегра́фные、 ищи́те на стро́йках меня́.",
"translation": "（你）電報點與長劃，去工地上找我。"
}
],
"glosses": [
"長劃，答"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
"俄語 標點符號",
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"派生自法語的俄語詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 tiret (“破折號”)。",
"forms": [
{
"form": "tíre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тир"
}
],
"glosses": [
"тир (tir) 的前置格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
"埃爾齊亞語名詞",
"埃爾齊亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭-彼爾姆語的埃爾齊亞語詞",
"源自原始芬蘭-彼爾姆語的埃爾齊亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "тирекс"
},
{
"word": "ťiŕeks"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *terä。",
"forms": [
{
"form": "ťiŕe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"刀刃"
]
}
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語 皮膚",
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *tẹri (“皮膚”)。\n與哈薩克語 терi (teri)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 тери (teri)、庫梅克語 тери (teri)、吉爾吉斯語 тери (teri)、烏茲別克語 teri、維吾爾語 تېرە (tëre)、雅庫特語 тирии (tirii)、土庫曼語 deri、阿塞拜疆語 dəri、土耳其語 deri (“皮膚”)同源。",
"forms": [
{
"form": "tire",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚，真皮，角質"
]
},
{
"glosses": [
"皮革，皮，毛皮"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲi.ˈrɪ̞]"
}
],
"word": "тире"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"馬其頓語中性名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tire",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"破折號"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тире"
}
Download raw JSONL data for тире meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.