See танау on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與西伯利亞韃靼語 танау (“鼻子，鼻腔”)、哈薩克語 танау (tanau, “鼻腔，鼻子”)、庫梅克語 танав (tanaw, “鼻孔”)、哈卡斯語 танаа (tanaa, “鼻腔，鼻孔”)、雅庫特語 таныы (tanıı, “鼻孔”)同源。\n亦見於卡爾梅克衛拉特語 хамрин тана (xamrin tana, “鼻翼”)、布里亞特語 хамарай танаа (xamaraj tanaa, “隔膜”)。\n由於地理分佈狹窄，且缺乏中世紀時期的資料，因此無法確認本詞的源頭。",
"forms": [
{
"form": "tanaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Darïwxanala dingeð hïwï nigeðendä ešlängän sprey hatïp alïğïð häm könönä ber nisä tapqïr tanawðï sayqağïð.",
"text": "Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.",
"translation": "在药店买瓶海水喷雾剂，每天冲洗鼻子几次。"
},
{
"ref": "Yanybay Khammatov《金子從穀子裡收來》：",
"text": "Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.\nNiğmätulla ašawðan tuqtanï, töndä tïmaw töškän tanawïn mïš-mïš tarttï.\n尼格馬圖林娜停止進食：晚上他感冒了，鼻子呼哧呼哧地發出呼吸聲。"
}
],
"glosses": [
"(人類的) 鼻子"
],
"id": "zh-танау-ba-noun-DeY3~FB4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈnɑw]"
}
],
"word": "танау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tanau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻子；鼻孔"
],
"id": "zh-танау-kk-noun-nD5wjDrm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈnɑw]"
}
],
"word": "танау"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tanaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻子"
],
"id": "zh-танау-tt-noun-ulgv9F3k"
}
],
"word": "танау"
}
{
"categories": [
"哈薩克語 解剖學",
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tanau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻子；鼻孔"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈnɑw]"
}
],
"word": "танау"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語 解剖學",
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與西伯利亞韃靼語 танау (“鼻子，鼻腔”)、哈薩克語 танау (tanau, “鼻腔，鼻子”)、庫梅克語 танав (tanaw, “鼻孔”)、哈卡斯語 танаа (tanaa, “鼻腔，鼻孔”)、雅庫特語 таныы (tanıı, “鼻孔”)同源。\n亦見於卡爾梅克衛拉特語 хамрин тана (xamrin tana, “鼻翼”)、布里亞特語 хамарай танаа (xamaraj tanaa, “隔膜”)。\n由於地理分佈狹窄，且缺乏中世紀時期的資料，因此無法確認本詞的源頭。",
"forms": [
{
"form": "tanaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Darïwxanala dingeð hïwï nigeðendä ešlängän sprey hatïp alïğïð häm könönä ber nisä tapqïr tanawðï sayqağïð.",
"text": "Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.",
"translation": "在药店买瓶海水喷雾剂，每天冲洗鼻子几次。"
},
{
"ref": "Yanybay Khammatov《金子從穀子裡收來》：",
"text": "Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.\nNiğmätulla ašawðan tuqtanï, töndä tïmaw töškän tanawïn mïš-mïš tarttï.\n尼格馬圖林娜停止進食：晚上他感冒了，鼻子呼哧呼哧地發出呼吸聲。"
}
],
"glosses": [
"(人類的) 鼻子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈnɑw]"
}
],
"word": "танау"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"韃靼語 解剖學",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tanaw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻子"
]
}
],
"word": "танау"
}
Download raw JSONL data for танау meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.