See сюрприз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 surprise。",
"forms": [
{
"form": "сюрпри́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sjurpríz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сюрпри́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сюрпри́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сюрпри́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意外的禮物"
],
"id": "zh-сюрприз-ru-noun-OcUpDUMG"
},
{
"glosses": [
"意想不到的事情；意外；驚喜"
],
"id": "zh-сюрприз-ru-noun-iHnib-X3"
},
{
"glosses": [
"藏在玩具裡的小東西，或指內藏小東西的玩具"
],
"id": "zh-сюрприз-ru-noun-08TaPcAN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сюрприз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-сюрприз.ogg/Ru-сюрприз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сюрприз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "neožídannostʹ",
"sense": "意想不到的事情；意外；驚喜",
"word": "удивле́ние"
},
{
"roman": "neožídannostʹ",
"sense": "意想不到的事情；意外；驚喜",
"word": "неожи́данность"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сюрприз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 surprise。",
"forms": [
{
"form": "сюрпри́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sjurprýz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сюрпри́зу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сюрпри́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сюрпри́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意想不到的事情；意外；驚喜"
],
"id": "zh-сюрприз-uk-noun-iHnib-X3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сюрприз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-сюрприз.ogg/Uk-сюрприз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сюрприз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nespodívanka",
"sense": "意想不到的事情；意外；驚喜",
"word": "несподі́ванка"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сюрприз"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的俄語詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 surprise。",
"forms": [
{
"form": "сюрпри́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sjurpríz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сюрпри́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сюрпри́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сюрпри́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意外的禮物"
]
},
{
"glosses": [
"意想不到的事情；意外；驚喜"
]
},
{
"glosses": [
"藏在玩具裡的小東西，或指內藏小東西的玩具"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сюрприз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-сюрприз.ogg/Ru-сюрприз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сюрприз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "neožídannostʹ",
"sense": "意想不到的事情；意外；驚喜",
"word": "удивле́ние"
},
{
"roman": "neožídannostʹ",
"sense": "意想不到的事情；意外；驚喜",
"word": "неожи́данность"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сюрприз"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的烏克蘭語詞",
"源自法語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自法語 surprise。",
"forms": [
{
"form": "сюрпри́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sjurprýz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сюрпри́зу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сюрпри́зи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сюрпри́зів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意想不到的事情；意外；驚喜"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сюрприз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Uk-сюрприз.ogg/Uk-сюрприз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сюрприз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nespodívanka",
"sense": "意想不到的事情；意外；驚喜",
"word": "несподі́ванка"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сюрприз"
}
Download raw JSONL data for сюрприз meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.