See сцена on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sceníčen",
"word": "сцени́чен"
},
{
"roman": "sceníčnost",
"word": "сцени́чност"
},
{
"word": "rel"
},
{
"roman": "scenárij",
"word": "сцена́рий"
},
{
"roman": "scenárien",
"word": "сцена́риен"
},
{
"roman": "scenaríst",
"word": "сценари́ст"
},
{
"roman": "scenarístka",
"word": "сценари́стка"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Szene，來自拉丁語 scaena。",
"forms": [
{
"form": "сце́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scéna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
],
"id": "zh-сцена-bg-noun-APGXs0mK"
},
{
"glosses": [
"場景"
],
"id": "zh-сцена-bg-noun-y4jcc7JX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "scena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сценски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
],
"id": "zh-сцена-mk-noun-APGXs0mK"
},
{
"glosses": [
"場景"
],
"id": "zh-сцена-mk-noun-y4jcc7JX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈst͡sɛna]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Szene，來自拉丁語 scaena。",
"forms": [
{
"form": "сце́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scéna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сце́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сце́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сцен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сце́нка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "scenárij",
"word": "сцена́рий"
},
{
"roman": "sceníčeskij",
"word": "сцени́ческий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "stávitʹ na scéne",
"text": "ста́вить на сце́не",
"translation": "在舞臺上演出"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "výstupitʹ na politíčeskuju scénu",
"text": "вы́ступить на полити́ческую сце́ну",
"translation": "登上政治舞臺"
}
],
"glosses": [
"舞臺"
],
"id": "zh-сцена-ru-noun-APGXs0mK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "déjstvije pérvoje, scéna vtorája",
"text": "де́йствие пе́рвое, сце́на втора́я",
"translation": "第一幕第二场"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "scéna pervomájskoj demonstrácii",
"text": "сце́на первома́йской демонстра́ции",
"translation": "五一节游行的情景"
}
],
"glosses": [
"場景；場面"
],
"id": "zh-сцена-ru-noun-FHlgmFjS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈst͡sɛnə]"
},
{
"audio": "Ru-сцена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-сцена.ogg/Ru-сцена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сцена.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "podmóstki",
"sense": "舞臺",
"word": "подмо́стки"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "сцѐна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scèna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
],
"id": "zh-сцена-sh-noun-APGXs0mK"
},
{
"glosses": [
"場景"
],
"id": "zh-сцена-sh-noun-y4jcc7JX"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 戲劇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "經由西歐語言從拉丁語 scaena借入。",
"forms": [
{
"form": "сце́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scéna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сце́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сце́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сцен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сцені́чний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "scenarýst",
"word": "сценари́ст"
},
{
"roman": "scenárij",
"word": "сцена́рій"
},
{
"roman": "scenárnyj",
"word": "сцена́рний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
],
"id": "zh-сцена-uk-noun-APGXs0mK"
},
{
"glosses": [
"場景"
],
"id": "zh-сцена-uk-noun-y4jcc7JX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈst͡sɛnɐ]"
},
{
"audio": "Uk-сцена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-сцена.ogg/Uk-сцена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сцена.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
"俄語2音節詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的俄語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自拉丁語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自德語 Szene，來自拉丁語 scaena。",
"forms": [
{
"form": "сце́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scéna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сце́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сце́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сцен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сце́нка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "scenárij",
"word": "сцена́рий"
},
{
"roman": "sceníčeskij",
"word": "сцени́ческий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "stávitʹ na scéne",
"text": "ста́вить на сце́не",
"translation": "在舞臺上演出"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "výstupitʹ na politíčeskuju scénu",
"text": "вы́ступить на полити́ческую сце́ну",
"translation": "登上政治舞臺"
}
],
"glosses": [
"舞臺"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "déjstvije pérvoje, scéna vtorája",
"text": "де́йствие пе́рвое, сце́на втора́я",
"translation": "第一幕第二场"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "scéna pervomájskoj demonstrácii",
"text": "сце́на первома́йской демонстра́ции",
"translation": "五一节游行的情景"
}
],
"glosses": [
"場景；場面"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈst͡sɛnə]"
},
{
"audio": "Ru-сцена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-сцена.ogg/Ru-сцена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сцена.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "podmóstki",
"sense": "舞臺",
"word": "подмо́стки"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的保加利亞語詞",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"源自德語的保加利亞語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "sceníčen",
"word": "сцени́чен"
},
{
"roman": "sceníčnost",
"word": "сцени́чност"
},
{
"word": "rel"
},
{
"roman": "scenárij",
"word": "сцена́рий"
},
{
"roman": "scenárien",
"word": "сцена́риен"
},
{
"roman": "scenaríst",
"word": "сценари́ст"
},
{
"roman": "scenarístka",
"word": "сценари́стка"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Szene，來自拉丁語 scaena。",
"forms": [
{
"form": "сце́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scéna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
]
},
{
"glosses": [
"場景"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "сцѐна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scèna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
]
},
{
"glosses": [
"場景"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的烏克蘭語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的烏克蘭語詞",
"源自拉丁語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語 戲劇",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "經由西歐語言從拉丁語 scaena借入。",
"forms": [
{
"form": "сце́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scéna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сце́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сце́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сцен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сцені́чний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "scenarýst",
"word": "сценари́ст"
},
{
"roman": "scenárij",
"word": "сцена́рій"
},
{
"roman": "scenárnyj",
"word": "сцена́рний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
]
},
{
"glosses": [
"場景"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈst͡sɛnɐ]"
},
{
"audio": "Uk-сцена.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-сцена.ogg/Uk-сцена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сцена.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сцена"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的馬其頓語詞",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞",
"馬其頓語2音節詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "scena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сценски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舞臺"
]
},
{
"glosses": [
"場景"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈst͡sɛna]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцена"
}
Download raw JSONL data for сцена meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.