See сур on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自欽察語支的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏古爾語支的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古教會斯拉夫語 соуръ (surŭ)，可能派生自烏古爾語支 或欽察語支，和哈薩克語 сўр (sŭr, “蒼白的”)（可能源自原始突厥語 *sǖr- (“逃走”)）同源，或源自原始斯拉夫語 *syrъ (“生的，潮濕的”)。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"淺灰的，黯淡的"
],
"id": "zh-сур-bg-adj-FL~IzT1E",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黑白的"
],
"id": "zh-сур-bg-adj--H40Dajb",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "griv",
"sense": "黑白的",
"word": "грив"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сурчӑк"
},
{
"word": "surč̬ăk"
}
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吐"
],
"id": "zh-сур-cv-verb-ghmq-RMk"
},
{
"glosses": [
"浸透"
],
"id": "zh-сур-cv-verb-TITkRsuS"
},
{
"glosses": [
"噴出，噴發 (噴出火花的篝火或噴發的火山)"
],
"id": "zh-сур-cv-verb-v2QCTIsJ"
},
{
"glosses": [
"用魔法變出"
],
"id": "zh-сур-cv-verb-kM8mvNcr"
},
{
"glosses": [
"疼痛"
],
"id": "zh-сур-cv-verb-pl4vkryH"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡爾梅克衛拉特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡爾梅克衛拉特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始蒙古語 *sur，對照蒙古語 сур (sur)。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帶子"
],
"id": "zh-сур-xal-noun-LLDKQgoc"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印度-伊朗語族的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *sur。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒"
],
"id": "zh-сур-koi-noun-bOBC9ANs"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印度-伊朗語族的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *sur，借自某種印度-伊朗語族的語言，最终源自原始印度-伊朗語 *súraH。\n和烏得穆爾特語 сур (sur)、彼爾姆科米語 сур (sur) 同源。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "兹梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒"
],
"id": "zh-сур-kpv-noun-bOBC9ANs"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吊索；帶子"
],
"id": "zh-сур-mn-noun-lmOse~TS"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "су́ра"
}
],
"glosses": [
"су́ра (súra) 的屬格複數"
],
"id": "zh-сур-ru-noun-P-WQ9L0M",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照суров。",
"forms": [
{
"form": "су̑рӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "sȗr",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"淡灰色"
],
"id": "zh-сур-sh-adj-0O3W-Xrr",
"raw_tags": [
"expressively",
"文學語言"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色的，陰沉的"
],
"id": "zh-сур-sh-adj-oVdyoZhZ",
"raw_tags": [
"expressively",
"文學語言",
"天氣"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"悶悶不樂的"
],
"id": "zh-сур-sh-adj-vp1ioQNA",
"raw_tags": [
"expressively",
"文學語言",
"人的臉",
"情緒"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sûːr/"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *sūr。對照哈薩克語 сұр (sūr, “淡棕色”)、吉爾吉斯語 сур (sur)、卡拉伊姆語 sur (“紅棕色”)、庫梅克語 сюр (sür, “淡棕色”), 巴什基爾語 һоро (horo)、韃靼語 соры (sorı)、烏茲別克語 sur, etc.",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "кӱреҥ"
},
{
"word": "küreŋ"
},
{
"word": "бос"
},
{
"word": "bos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"淡棕色"
],
"id": "zh-сур-alt-adj-H8XV0rsN"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的烏得穆爾特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏得穆爾特語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏得穆爾特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏得穆爾特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *sur (“beer”)，最终源自原始印度-伊朗語 *súraH。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒"
],
"id": "zh-сур-udm-noun-bOBC9ANs"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *sūr。\n此詞可能和俄語 серый (seryj) 相關也可能不相關。對照該詞詞源和上述保加利亞語的詞源章節。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 馬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sur at",
"text": "сур ат",
"translation": "灰褐色的馬"
}
],
"glosses": [
"(馬) 灰褐色的"
],
"id": "zh-сур-sah-adj-Eepl7X0w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sur börö",
"text": "сур бөрө",
"translation": "灰狼"
},
{
"roman": "sur küüdeex",
"text": "сур күүдээх",
"translation": "灰鼩"
},
{
"roman": "sur kırınaas",
"text": "сур кырынаас",
"translation": "灰貂"
}
],
"glosses": [
"(動物) 灰色的，淡棕色的"
],
"id": "zh-сур-sah-adj-ZrcVDtPI"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xoŋor",
"sense": "(馬) 灰褐色的",
"word": "хоҥор"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сур гын"
},
{
"word": "sur gın"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沙沙作響的聲音"
],
"id": "zh-сур-sah-noun-kyiMJ~b2"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "су́ра"
}
],
"glosses": [
"су́ра (súra) 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"保加利亞語形容詞",
"保加利亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自古教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自欽察語支的保加利亞語詞",
"派生自烏古爾語支的保加利亞語詞",
"源自古教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古教會斯拉夫語 соуръ (surŭ)，可能派生自烏古爾語支 或欽察語支，和哈薩克語 сўр (sŭr, “蒼白的”)（可能源自原始突厥語 *sǖr- (“逃走”)）同源，或源自原始斯拉夫語 *syrъ (“生的，潮濕的”)。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語"
],
"glosses": [
"淺灰的，黯淡的"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語方言用語"
],
"glosses": [
"黑白的"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "griv",
"sense": "黑白的",
"word": "грив"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自印度-伊朗語族的茲梁科米語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的茲梁科米語詞",
"派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"茲梁科米語 酒",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *sur，借自某種印度-伊朗語族的語言，最终源自原始印度-伊朗語 *súraH。\n和烏得穆爾特語 сур (sur)、彼爾姆科米語 сур (sur) 同源。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "兹梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒"
]
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語 顏色",
"南阿爾泰語形容詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *sūr。對照哈薩克語 сұр (sūr, “淡棕色”)、吉爾吉斯語 сур (sur)、卡拉伊姆語 sur (“紅棕色”)、庫梅克語 сюр (sür, “淡棕色”), 巴什基爾語 һоро (horo)、韃靼語 соры (sorı)、烏茲別克語 sur, etc.",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "кӱреҥ"
},
{
"word": "küreŋ"
},
{
"word": "бос"
},
{
"word": "bos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"淡棕色"
]
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"卡爾梅克衛拉特語名詞",
"卡爾梅克衛拉特語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語詞",
"源自原始蒙古語的卡爾梅克衛拉特語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始蒙古語 *sur，對照蒙古語 сур (sur)。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帶子"
]
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對照суров。",
"forms": [
{
"form": "су̑рӣ",
"raw_tags": [
"定形"
]
},
{
"form": "sȗr",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"淡灰色"
],
"raw_tags": [
"expressively",
"文學語言"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 天氣"
],
"glosses": [
"灰色的，陰沉的"
],
"raw_tags": [
"expressively",
"文學語言",
"天氣"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"悶悶不樂的"
],
"raw_tags": [
"expressively",
"文學語言",
"人的臉",
"情緒"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sûːr/"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"彼爾姆科米語 酒",
"彼爾姆科米語名詞",
"彼爾姆科米語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自印度-伊朗語族的彼爾姆科米語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的彼爾姆科米語詞",
"派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *sur。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒"
]
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"楚瓦什語動詞",
"楚瓦什語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "сурчӑк"
},
{
"word": "surč̬ăk"
}
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吐"
]
},
{
"glosses": [
"浸透"
]
},
{
"glosses": [
"噴出，噴發 (噴出火花的篝火或噴發的火山)"
]
},
{
"glosses": [
"用魔法變出"
]
},
{
"glosses": [
"疼痛"
]
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的烏得穆爾特語詞",
"派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
"源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
"烏得穆爾特語 酒",
"烏得穆爾特語名詞",
"烏得穆爾特語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *sur (“beer”)，最终源自原始印度-伊朗語 *súraH。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"啤酒"
]
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"蒙古語1音節詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吊索；帶子"
]
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"雅庫特語 聲音",
"雅庫特語形容詞",
"雅庫特語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *sūr。\n此詞可能和俄語 серый (seryj) 相關也可能不相關。對照該詞詞源和上述保加利亞語的詞源章節。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的雅庫特語詞",
"雅庫特語 馬"
],
"examples": [
{
"roman": "sur at",
"text": "сур ат",
"translation": "灰褐色的馬"
}
],
"glosses": [
"(馬) 灰褐色的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的雅庫特語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sur börö",
"text": "сур бөрө",
"translation": "灰狼"
},
{
"roman": "sur küüdeex",
"text": "сур күүдээх",
"translation": "灰鼩"
},
{
"roman": "sur kırınaas",
"text": "сур кырынаас",
"translation": "灰貂"
}
],
"glosses": [
"(動物) 灰色的，淡棕色的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xoŋor",
"sense": "(馬) 灰褐色的",
"word": "хоҥор"
}
],
"word": "сур"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"雅庫特語 聲音",
"雅庫特語名詞",
"雅庫特語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "сур гын"
},
{
"word": "sur gın"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"forms": [
{
"form": "sur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沙沙作響的聲音"
]
}
],
"word": "сур"
}
Download raw JSONL data for сур meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.