"сундукъ" meaning in All languages combined

See сундукъ on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: sundúk [romanization], сундука́, сундуки́ [nominative plural], сундуко́въ [genitive plural]
  1. сунду́к (sundúk)在1918年正寫法改革以前的寫法。
    Sense id: zh-сундукъ-ru-noun-lfa83CV5 Categories (other): 俄語1918年以前寫法, 俄語過時形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [索隆巴拉英語]

Forms: sunduk [romanization]
Etymology: 繼承自俄語 сунду́къ (sundúk)。同源詞包括挪威俄語 sondok 等。
  1. 箱子
    Sense id: zh-сундукъ-crp-slb-noun-9oNLY~hj Categories (other): 有引文的索隆巴拉英語詞, 索隆巴拉英語 容器
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sundúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́въ",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語1918年以前寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сунду́к (sundúk)在1918年正寫法改革以前的寫法。"
      ],
      "id": "zh-сундукъ-ru-noun-lfa83CV5"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сундукъ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古俄語的索隆巴拉英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的索隆巴拉英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的索隆巴拉英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的索隆巴拉英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自欽察語的索隆巴拉英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的索隆巴拉英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古俄語的索隆巴拉英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的索隆巴拉英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "索隆巴拉英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "索隆巴拉英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自俄語 сунду́къ (sundúk)。同源詞包括挪威俄語 sondok 等。",
  "forms": [
    {
      "form": "sunduk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "索隆巴拉英語",
  "lang_code": "crp-slb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的索隆巴拉英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "索隆巴拉英語 容器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1867, Prušakevič, Ivan, “Соломбала зимою и лѣтомъ [冬季和夏季的索隆巴拉]”, 出自 Архангельскiя губернскiя вѣдомости [阿爾漢格爾斯克省新聞], 第 85 期, Arkhangelsk,第 4 頁:",
          "roman": "Asej, asej, smotrom: bolʹše dobra sunduk vervvelʹ skripim, gut verstom.",
          "text": "Асей, асей, смотромъ: больше добра сундукъ верввель скрипимъ, гутъ верстомъ.",
          "translation": "水手,水手,看:這是個很好的箱子,一把很好的鎖,一把好鑰匙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "箱子"
      ],
      "id": "zh-сундукъ-crp-slb-noun-9oNLY~hj"
    }
  ],
  "word": "сундукъ"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sundúk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сундука́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сундуко́въ",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語1918年以前寫法",
        "俄語過時形式"
      ],
      "glosses": [
        "сунду́к (sundúk)在1918年正寫法改革以前的寫法。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "сундукъ"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古俄語的索隆巴拉英語詞",
    "派生自亞拉姆語的索隆巴拉英語詞",
    "派生自俄語的索隆巴拉英語詞",
    "派生自古希臘語的索隆巴拉英語詞",
    "派生自欽察語的索隆巴拉英語詞",
    "派生自阿拉伯語的索隆巴拉英語詞",
    "源自中古俄語的索隆巴拉英語繼承詞",
    "源自俄語的索隆巴拉英語繼承詞",
    "索隆巴拉英語名詞",
    "索隆巴拉英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自俄語 сунду́къ (sundúk)。同源詞包括挪威俄語 sondok 等。",
  "forms": [
    {
      "form": "sunduk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "索隆巴拉英語",
  "lang_code": "crp-slb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的索隆巴拉英語詞",
        "索隆巴拉英語 容器"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1867, Prušakevič, Ivan, “Соломбала зимою и лѣтомъ [冬季和夏季的索隆巴拉]”, 出自 Архангельскiя губернскiя вѣдомости [阿爾漢格爾斯克省新聞], 第 85 期, Arkhangelsk,第 4 頁:",
          "roman": "Asej, asej, smotrom: bolʹše dobra sunduk vervvelʹ skripim, gut verstom.",
          "text": "Асей, асей, смотромъ: больше добра сундукъ верввель скрипимъ, гутъ верстомъ.",
          "translation": "水手,水手,看:這是個很好的箱子,一把很好的鎖,一把好鑰匙。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "箱子"
      ]
    }
  ],
  "word": "сундукъ"
}

Download raw JSONL data for сундукъ meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.