"стройный" meaning in All languages combined

See стройный on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-стройный.ogg Forms: strójnyj [romanization], (по)стройне́е [comparative], (по)стройне́й [comparative], стро́йно, стро́йность [abstract-noun], стро́йненький [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *strojьnъ。可同步分析為стро́ить (stróitʹ) + -ный (-nyj)。
  1. 瘦的,苗條的
    Sense id: zh-стройный-ru-adj-obx3if0~
  2. 和諧的,整齊的
    Sense id: zh-стройный-ru-adj-cmBMcHZy
  3. 悅耳的
    Sense id: zh-стройный-ru-adj-9QQflR3Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for стройный meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strojьnъ。可同步分析為стро́ить (stróitʹ) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "strójnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)стройне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)стройне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́йно",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́йность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́йненький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), 亞歷山大·勃洛克, “Она стройна и высока [她身材苗條又高]”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Она́ стройна́ и высока́",
          "translation": "我注視著她,準備迎接一切。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瘦的,苗條的"
      ],
      "id": "zh-стройный-ru-adj-obx3if0~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "v strójnom porjádke; strójnymi rjadámi",
          "text": "в стро́йном поря́дке; стро́йными ряда́ми",
          "translation": "井然有序的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和諧的,整齊的"
      ],
      "id": "zh-стройный-ru-adj-cmBMcHZy"
    },
    {
      "glosses": [
        "悅耳的"
      ],
      "id": "zh-стройный-ru-adj-9QQflR3Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стройный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-стройный.ogg/Ru-стройный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стройный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "стройный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *strojьnъ。可同步分析為стро́ить (stróitʹ) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "strójnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)стройне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)стройне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́йно",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́йность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "стро́йненький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), 亞歷山大·勃洛克, “Она стройна и высока [她身材苗條又高]”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "Она́ стройна́ и высока́",
          "translation": "我注視著她,準備迎接一切。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瘦的,苗條的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "v strójnom porjádke; strójnymi rjadámi",
          "text": "в стро́йном поря́дке; стро́йными ряда́ми",
          "translation": "井然有序的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和諧的,整齊的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "悅耳的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стройный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-стройный.ogg/Ru-стройный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стройный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "стройный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.