See страх on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ху",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стра́хі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стра́хаў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
],
"id": "zh-страх-be-noun-x77n0dqF"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "stráx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"糟糕地"
],
"id": "zh-страх-be-adv-sY6nKtO7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "страша́"
},
{
"word": "strašá"
},
{
"word": "страша́вам"
},
{
"word": "strašávam"
},
{
"word": "страху́вам се"
},
{
"word": "strahúvam se"
},
{
"word": "Стра́хил"
},
{
"word": "Stráhil"
},
{
"word": "Стра́шил"
},
{
"word": "Strášil"
},
{
"word": "Страшими́р"
},
{
"word": "Strašimír"
},
{
"word": "стра́шилище"
},
{
"word": "strášilište"
},
{
"word": "страхота́"
},
{
"word": "strahotá"
},
{
"word": "страхо́вит"
},
{
"word": "strahóvit"
},
{
"word": "страхли́в"
},
{
"word": "strahlív"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́шен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "стра́хов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "стря́скам"
},
{
"word": "strjáskam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "熊害怕，[但] 我不害怕。",
"roman": "Méčka strah, men ne strah!",
"text": "Ме́чка страх, мен не страх!",
"translation": "很嚇人，但我不怕！"
}
],
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
],
"id": "zh-страх-bg-noun-x77n0dqF"
},
{
"glosses": [
"恐懼症"
],
"id": "zh-страх-bg-noun-RFuaavkb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "恐懼，害怕，驚嚇",
"word": "упла́ха"
},
{
"sense": "恐懼，害怕，驚嚇",
"word": "боя́зън"
},
{
"sense": "恐懼症",
"word": "фо́бия"
},
{
"word": "страхъ"
},
{
"word": "strax"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ха",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стра́хи",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стра́хов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "страхово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "страхо́вка"
},
{
"word": "straxóvka"
},
{
"word": "страши́ла"
},
{
"word": "strašíla"
},
{
"word": "страши́лка"
},
{
"word": "strašílka"
},
{
"word": "стра́шный"
},
{
"word": "strášnyj"
},
{
"word": "бесстра́шный"
},
{
"word": "besstrášnyj"
},
{
"word": "неустраши́мый"
},
{
"word": "neustrašímyj"
},
{
"word": "страши́ть"
},
{
"word": "strašítʹ"
},
{
"word": "устраша́ть"
},
{
"word": "ustrašátʹ"
},
{
"word": "страща́ть"
},
{
"word": "straščátʹ"
},
{
"word": "стра́шно"
},
{
"word": "strášno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
],
"id": "zh-страх-ru-noun-x77n0dqF"
},
{
"glosses": [
"風險，危險"
],
"id": "zh-страх-ru-noun-QSPp6dIY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "боя́знь"
},
{
"word": "bojáznʹ"
},
{
"word": "у́жас"
},
{
"word": "úžas"
},
{
"word": "испу́г"
},
{
"word": "ispúg"
},
{
"word": "трево́га"
},
{
"word": "trevóga"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "stráx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"糟糕地"
],
"id": "zh-страх-ru-adv-sY6nKtO7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "糟糕地",
"word": "жуть"
},
{
"sense": "糟糕地",
"word": "смерть"
}
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)treg-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strȃh",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "她害怕與雷見面。",
"text": "Страх ју је наћи се с Рајом.",
"translation": "她害怕打雷。"
}
],
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
],
"id": "zh-страх-sh-noun-x77n0dqF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jе ли те (ухватио) страх?",
"translation": "你害怕嗎？"
}
],
"glosses": [
"可怕，嚇人"
],
"id": "zh-страх-sh-noun-Ces9ZK07",
"raw_tags": [
"延伸"
]
},
{
"glosses": [
"恐怖"
],
"id": "zh-страх-sh-noun-egqDV-fX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strâːx/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ху",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страху́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страхи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "страхі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
],
"id": "zh-страх-uk-noun-x77n0dqF"
},
{
"glosses": [
"風險，危險"
],
"id": "zh-страх-uk-noun-QSPp6dIY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ха",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страха́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страхи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "страхі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"怪物"
],
"id": "zh-страх-uk-noun-MVZ-IDRb",
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 恐懼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"糟糕地"
],
"id": "zh-страх-uk-adv-sY6nKtO7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"俄語 恐懼",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ха",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стра́хи",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стра́хов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "страхово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "страхо́вка"
},
{
"word": "straxóvka"
},
{
"word": "страши́ла"
},
{
"word": "strašíla"
},
{
"word": "страши́лка"
},
{
"word": "strašílka"
},
{
"word": "стра́шный"
},
{
"word": "strášnyj"
},
{
"word": "бесстра́шный"
},
{
"word": "besstrášnyj"
},
{
"word": "неустраши́мый"
},
{
"word": "neustrašímyj"
},
{
"word": "страши́ть"
},
{
"word": "strašítʹ"
},
{
"word": "устраша́ть"
},
{
"word": "ustrašátʹ"
},
{
"word": "страща́ть"
},
{
"word": "straščátʹ"
},
{
"word": "стра́шно"
},
{
"word": "strášno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
]
},
{
"glosses": [
"風險，危險"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "боя́знь"
},
{
"word": "bojáznʹ"
},
{
"word": "у́жас"
},
{
"word": "úžas"
},
{
"word": "испу́г"
},
{
"word": "ispúg"
},
{
"word": "трево́га"
},
{
"word": "trevóga"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"俄語 恐懼",
"俄語副詞",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "stráx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"糟糕地"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-страх.ogg/Ru-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "糟糕地",
"word": "жуть"
},
{
"sense": "糟糕地",
"word": "смерть"
}
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 恐懼",
"保加利亞語 情緒",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "страша́"
},
{
"word": "strašá"
},
{
"word": "страша́вам"
},
{
"word": "strašávam"
},
{
"word": "страху́вам се"
},
{
"word": "strahúvam se"
},
{
"word": "Стра́хил"
},
{
"word": "Stráhil"
},
{
"word": "Стра́шил"
},
{
"word": "Strášil"
},
{
"word": "Страшими́р"
},
{
"word": "Strašimír"
},
{
"word": "стра́шилище"
},
{
"word": "strášilište"
},
{
"word": "страхота́"
},
{
"word": "strahotá"
},
{
"word": "страхо́вит"
},
{
"word": "strahóvit"
},
{
"word": "страхли́в"
},
{
"word": "strahlív"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́шен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "стра́хов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "стря́скам"
},
{
"word": "strjáskam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "熊害怕，[但] 我不害怕。",
"roman": "Méčka strah, men ne strah!",
"text": "Ме́чка страх, мен не страх!",
"translation": "很嚇人，但我不怕！"
}
],
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
]
},
{
"glosses": [
"恐懼症"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страх.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страх.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "恐懼，害怕，驚嚇",
"word": "упла́ха"
},
{
"sense": "恐懼，害怕，驚嚇",
"word": "боя́зън"
},
{
"sense": "恐懼症",
"word": "фо́бия"
},
{
"word": "страхъ"
},
{
"word": "strax"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)treg-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語 恐懼",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strȃh",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "她害怕與雷見面。",
"text": "Страх ју је наћи се с Рајом.",
"translation": "她害怕打雷。"
}
],
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Jе ли те (ухватио) страх?",
"translation": "你害怕嗎？"
}
],
"glosses": [
"可怕，嚇人"
],
"raw_tags": [
"延伸"
]
},
{
"glosses": [
"恐怖"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strâːx/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 恐懼",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ху",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страху́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страхи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "страхі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
]
},
{
"glosses": [
"風險，危險"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 恐懼",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ха",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страха́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "страхи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "страхі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"怪物"
],
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 恐懼",
"烏克蘭語副詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ.",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"糟糕地"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-страх.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Uk-страх.ogg/Uk-страх.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-страх.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 恐懼",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "strax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́ху",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стра́хі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стра́хаў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"恐懼，害怕，驚嚇"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "страх"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 恐懼",
"白俄羅斯語副詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。",
"forms": [
{
"form": "stráx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"白俄羅斯語口語詞"
],
"glosses": [
"糟糕地"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "страх"
}
Download raw JSONL data for страх meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.