See стихия on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ия的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 στοιχεῖον (stoikheîon, “序列條目”)。技術上等同於стих (stih, “韻文”) + -ия (-ija)。",
"forms": [
{
"form": "stihíja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "стих"
},
{
"word": "stih"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "v stihijata si",
"text": "в стихията си",
"translation": "適得其所"
}
],
"glosses": [
"興趣，傾向，性情"
],
"id": "zh-стихия-bg-noun-x-brFSVw",
"tags": [
"poetic",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"無法控制的自然力 → 暴風，颶風"
],
"id": "zh-стихия-bg-noun-HWI~RoTq"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "furíja",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "фури́я"
},
{
"roman": "hála",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "ха́ла"
},
{
"roman": "viélica",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "вие́лица"
},
{
"roman": "vihrúška",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "вихру́шка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стихия"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 鍊金術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стихия (stixija)，來自古教會斯拉夫語 стѵхии (stüxii) (стѵхиꙗ (stüxija)的陰性形式)，來自古希臘語 στοιχεῖον (stoikheîon)。對照烏克蘭語 стихі́я (styxíja)、白俄羅斯語 стыхі́я (styxíja)。",
"forms": [
{
"form": "stixíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стихи́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "стихийность"
},
{
"word": "stixijnostʹ"
},
{
"word": "стихи́йный"
},
{
"word": "stixíjnyj"
},
{
"word": "стихи́йно"
},
{
"word": "stixíjno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"古典元素，原素"
],
"id": "zh-стихия-ru-noun-tJRekq0v"
},
{
"glosses": [
"自然力"
],
"id": "zh-стихия-ru-noun-TSnYgefz"
},
{
"glosses": [
"社會中的自發勢力"
],
"id": "zh-стихия-ru-noun-Z-a3Ue4Q",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"習慣的環境、事情"
],
"id": "zh-стихия-ru-noun-8Msyhlxn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стихия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-стихия.ogg/Ru-стихия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стихия.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стихия"
}
{
"categories": [
"俄語 哲學",
"俄語 鍊金術",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стихия (stixija)，來自古教會斯拉夫語 стѵхии (stüxii) (стѵхиꙗ (stüxija)的陰性形式)，來自古希臘語 στοιχεῖον (stoikheîon)。對照烏克蘭語 стихі́я (styxíja)、白俄羅斯語 стыхі́я (styxíja)。",
"forms": [
{
"form": "stixíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стихи́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стихи́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "стихийность"
},
{
"word": "stixijnostʹ"
},
{
"word": "стихи́йный"
},
{
"word": "stixíjnyj"
},
{
"word": "стихи́йно"
},
{
"word": "stixíjno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"古典元素，原素"
]
},
{
"glosses": [
"自然力"
]
},
{
"glosses": [
"社會中的自發勢力"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"習慣的環境、事情"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стихия.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-стихия.ogg/Ru-стихия.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стихия.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "стихия"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"含有後綴-ия的保加利亞語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的保加利亞語詞",
"源自古希臘語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 στοιχεῖον (stoikheîon, “序列條目”)。技術上等同於стих (stih, “韻文”) + -ия (-ija)。",
"forms": [
{
"form": "stihíja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "стих"
},
{
"word": "stih"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語不可數名詞",
"保加利亞語詩歌語",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "v stihijata si",
"text": "в стихията си",
"translation": "適得其所"
}
],
"glosses": [
"興趣，傾向，性情"
],
"tags": [
"poetic",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"無法控制的自然力 → 暴風，颶風"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "furíja",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "фури́я"
},
{
"roman": "hála",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "ха́ла"
},
{
"roman": "viélica",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "вие́лица"
},
{
"roman": "vihrúška",
"sense": "無法控制的自然力 → 暴風，颶風",
"word": "вихру́шка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стихия"
}
Download raw JSONL data for стихия meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.