"степенный" meaning in All languages combined

See степенный on Wiktionary

Adjective [俄語]

Forms: stepénnyj [romanization], (по)степе́ннее [comparative], (по)степе́нней [comparative]
Etymology: 來自сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj),重音落點發生改變。
  1. 嚴肅的,穩重的,認真的
    Sense id: zh-степенный-ru-adj-RZHHg6Gc Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 沉靜的,穩定的
    Sense id: zh-степенный-ru-adj-UsubAfBs Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 體面的,受人尊敬的 Tags: dated
    Sense id: zh-степенный-ru-adj-omfoAYqx Categories (other): 俄語過時用語
  4. 有等級的,享有特權的 Tags: historical
    Sense id: zh-степенный-ru-adj-UWQnrX-k Categories (other): 有歷史詞義的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: степе́нно, stepénno, степе́нность, stepénnostʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "степе́нно"
    },
    {
      "word": "stepénno"
    },
    {
      "word": "степе́нность"
    },
    {
      "word": "stepénnostʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj),重音落點發生改變。",
  "forms": [
    {
      "form": "stepénnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)степе́ннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)степе́нней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "stepénnyj čelovék",
          "text": "степе́нный челове́к",
          "translation": "嚴肅/認真的人"
        },
        {
          "roman": "stepénnyj nrav",
          "text": "степе́нный нрав",
          "translation": "嚴肅/認真的性情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚴肅的,穩重的,認真的"
      ],
      "id": "zh-степенный-ru-adj-RZHHg6Gc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "stepénnaja žiznʹ",
          "text": "степе́нная жизнь",
          "translation": "穩重的生活"
        },
        {
          "roman": "stepénnaja úlica",
          "text": "степе́нная у́лица",
          "translation": "平靜的街道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉靜的,穩定的"
      ],
      "id": "zh-степенный-ru-adj-UsubAfBs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "體面的,受人尊敬的"
      ],
      "id": "zh-степенный-ru-adj-omfoAYqx",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有等級的,享有特權的"
      ],
      "id": "zh-степенный-ru-adj-UWQnrX-k",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "степенный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "степе́нно"
    },
    {
      "word": "stepénno"
    },
    {
      "word": "степе́нность"
    },
    {
      "word": "stepénnostʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj),重音落點發生改變。",
  "forms": [
    {
      "form": "stepénnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)степе́ннее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)степе́нней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "stepénnyj čelovék",
          "text": "степе́нный челове́к",
          "translation": "嚴肅/認真的人"
        },
        {
          "roman": "stepénnyj nrav",
          "text": "степе́нный нрав",
          "translation": "嚴肅/認真的性情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚴肅的,穩重的,認真的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "stepénnaja žiznʹ",
          "text": "степе́нная жизнь",
          "translation": "穩重的生活"
        },
        {
          "roman": "stepénnaja úlica",
          "text": "степе́нная у́лица",
          "translation": "平靜的街道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉靜的,穩定的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "體面的,受人尊敬的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的俄語詞"
      ],
      "glosses": [
        "有等級的,享有特權的"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "степенный"
}

Download raw JSONL data for степенный meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.