"стелить" meaning in All languages combined

See стелить on Wiktionary

Verb [俄語]

Forms: стели́ть [canonical], stelítʹ [romanization], постели́ть [perfective]
Etymology: 參見原始斯拉夫語 *stьlati (“伸展”),來自原始印歐語 *stel- / *stl-。
  1. 伸展,鋪設,佈置
    Sense id: zh-стелить-ru-verb-iyIytjKt Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (伸展,鋪設,佈置): стлать (zastilátʹ), застила́ть (zastilátʹ)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "參見原始斯拉夫語 *stьlati (“伸展”),來自原始印歐語 *stel- / *stl-。",
  "forms": [
    {
      "form": "стели́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stelítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "постели́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Máma stélet mne postélʹ.",
          "text": "Ма́ма сте́лет мне посте́ль.",
          "translation": "媽媽幫我鋪床。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Kogdá búdem stelítʹ linóleum?",
          "text": "Когда́ бу́дем стели́ть лино́леум?",
          "translation": "我們什麼時候才能鋪地毯?"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              87
            ]
          ],
          "literal_meaning": "他鋪的床很軟,但很難睡在上面。",
          "raw_tags": [
            "諺語"
          ],
          "roman": "mjáxko stélet, da žóstko spatʹ",
          "text": "мя́гко сте́лет, да жёстко спать",
          "translation": "外柔內剛,口蜜腹劍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伸展,鋪設,佈置"
      ],
      "id": "zh-стелить-ru-verb-iyIytjKt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zastilátʹ",
      "sense": "伸展,鋪設,佈置",
      "word": "стлать"
    },
    {
      "roman": "zastilátʹ",
      "sense": "伸展,鋪設,佈置",
      "word": "застила́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "стелить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "參見原始斯拉夫語 *stьlati (“伸展”),來自原始印歐語 *stel- / *stl-。",
  "forms": [
    {
      "form": "стели́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stelítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "постели́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Máma stélet mne postélʹ.",
          "text": "Ма́ма сте́лет мне посте́ль.",
          "translation": "媽媽幫我鋪床。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Kogdá búdem stelítʹ linóleum?",
          "text": "Когда́ бу́дем стели́ть лино́леум?",
          "translation": "我們什麼時候才能鋪地毯?"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              87
            ]
          ],
          "literal_meaning": "他鋪的床很軟,但很難睡在上面。",
          "raw_tags": [
            "諺語"
          ],
          "roman": "mjáxko stélet, da žóstko spatʹ",
          "text": "мя́гко сте́лет, да жёстко спать",
          "translation": "外柔內剛,口蜜腹劍"
        }
      ],
      "glosses": [
        "伸展,鋪設,佈置"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zastilátʹ",
      "sense": "伸展,鋪設,佈置",
      "word": "стлать"
    },
    {
      "roman": "zastilátʹ",
      "sense": "伸展,鋪設,佈置",
      "word": "застила́ть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "стелить"
}

Download raw JSONL data for стелить meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.