See стакан on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "不確定的語言連結",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古俄語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的白俄羅斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 стака́н (stakán)，來自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan, “木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan, “木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan, “cup”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq, “喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân, “喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm, “喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm)。",
"forms": [
{
"form": "stakán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стака́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стака́наў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃杯"
],
"id": "zh-стакан-be-noun-UeJe25u3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玻璃杯",
"word": "шкля́нка"
},
{
"word": "стака́нъ"
},
{
"word": "stakán"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "不確定的語言連結",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古俄語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古俄語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бу́ря в стака́не воды́"
},
{
"word": "búrja v stakáne vodý"
},
{
"word": "подстака́нник"
},
{
"word": "podstakánnik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "əstakʿan",
"word": "ըստաքան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "stəkan"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "stakán",
"word": "стака́н"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṭakani",
"word": "სტაქანი"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "stokana"
},
{
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"word": "stokana"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "stakan",
"word": "стакан"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttakkan",
"word": "따깐"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "stakan",
"word": "стакан"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "sťakani",
"word": "სტაქანი"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"roman": "sṭakani",
"word": "სტაქანი"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "estekân",
"word": "استکان"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "ståkkan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "stakan",
"word": "стакан"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "stakan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "stakán",
"word": "стака́н"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "istakan",
"word": "ئىستاكان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "stakan"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"word": "stokanõ"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan, “木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan, “木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan, “cup”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq, “喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân, “喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm, “喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm)。",
"forms": [
{
"form": "stakán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стака́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стака́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "стака́нный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "стака́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "stakán vodý",
"text": "стака́н воды́",
"translation": "水杯"
},
{
"roman": "stakán čáju",
"text": "стака́н ча́ю",
"translation": "一杯茶"
}
],
"glosses": [
"玻璃杯，杯子，高腳杯 （沒有柄或把手的杯）"
],
"id": "zh-стакан-ru-noun-HdUbAKYv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"燒杯"
],
"id": "zh-стакан-ru-noun-kACaE0di",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 工程學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圓柱外殼，中空圓柱體"
],
"id": "zh-стакан-ru-noun-fY~2h7fk",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"杯 （烹飪常用的計量單位，大約200毫升）"
],
"id": "zh-стакан-ru-noun-c6BH30y~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стакан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-стакан.ogg/Ru-стакан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стакан.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "不確定的語言連結",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古俄語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 стака́н (stakán)，來自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan, “木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan, “木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan, “杯子”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq, “喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân, “喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm, “喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm).",
"forms": [
{
"form": "stakán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стака́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стака́ни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стака́нів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃杯"
],
"id": "zh-стакан-uk-noun-UeJe25u3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-стакан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Uk-стакан.ogg/Uk-стакан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стакан.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玻璃杯",
"word": "скля́нка"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
{
"categories": [
"不確定的語言連結",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"察合臺語詞原生文字請求",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古俄語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自波斯語的俄語詞",
"派生自突厥語族的俄語詞",
"源自中古俄語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "бу́ря в стака́не воды́"
},
{
"word": "búrja v stakáne vodý"
},
{
"word": "подстака́нник"
},
{
"word": "podstakánnik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "əstakʿan",
"word": "ըստաքան"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "stəkan"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "stakán",
"word": "стака́н"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "sṭakani",
"word": "სტაქანი"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "stokana"
},
{
"lang": "卡累利阿語",
"lang_code": "krl",
"word": "stokana"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "stakan",
"word": "стакан"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttakkan",
"word": "따깐"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "stakan",
"word": "стакан"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "sťakani",
"word": "სტაქანი"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"roman": "sṭakani",
"word": "სტაქანი"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "estekân",
"word": "استکان"
},
{
"lang": "斯科爾特薩米語",
"lang_code": "sms",
"word": "ståkkan"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "stakan",
"word": "стакан"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "stakan"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "stakán",
"word": "стака́н"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "istakan",
"word": "ئىستاكان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "stakan"
},
{
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"word": "stokanõ"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan, “木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan, “木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan, “cup”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq, “喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân, “喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm, “喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm)。",
"forms": [
{
"form": "stakán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стака́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стака́нов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "стака́нный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "стака́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 器皿",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "stakán vodý",
"text": "стака́н воды́",
"translation": "水杯"
},
{
"roman": "stakán čáju",
"text": "стака́н ча́ю",
"translation": "一杯茶"
}
],
"glosses": [
"玻璃杯，杯子，高腳杯 （沒有柄或把手的杯）"
]
},
{
"categories": [
"俄語 化學"
],
"glosses": [
"燒杯"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"俄語 工程學"
],
"glosses": [
"圓柱外殼，中空圓柱體"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"俄語 計量單位"
],
"glosses": [
"杯 （烹飪常用的計量單位，大約200毫升）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стакан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-стакан.ogg/Ru-стакан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стакан.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
{
"categories": [
"不確定的語言連結",
"察合臺語詞原生文字請求",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古俄語的烏克蘭語詞",
"派生自俄語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自波斯語的烏克蘭語詞",
"派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
"源自俄語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語 器皿",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 стака́н (stakán)，來自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan, “木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan, “木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan, “杯子”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq, “喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân, “喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm, “喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm).",
"forms": [
{
"form": "stakán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стака́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стака́ни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стака́нів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃杯"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-стакан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Uk-стакан.ogg/Uk-стакан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-стакан.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玻璃杯",
"word": "скля́нка"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
{
"categories": [
"不確定的語言連結",
"察合臺語詞原生文字請求",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古俄語的白俄羅斯語詞",
"派生自俄語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自波斯語的白俄羅斯語詞",
"派生自突厥語族的白俄羅斯語詞",
"源自俄語的白俄羅斯語借詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 стака́н (stakán)，來自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan, “木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan, “木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan, “cup”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq, “喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân, “喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm, “喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm)。",
"forms": [
{
"form": "stakán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стака́на",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стака́наў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃杯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玻璃杯",
"word": "шкля́нка"
},
{
"word": "стака́нъ"
},
{
"word": "stakán"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "стакан"
}
Download raw JSONL data for стакан meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.