See срце on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "срцеби́ење"
},
{
"word": "srcebíenje"
},
{
"word": "ср́цебол"
},
{
"word": "sŕcebol"
},
{
"word": "срце́вина"
},
{
"word": "srcévina"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *sьrdьce，來自原始印歐語 *ḱḗr。",
"forms": [
{
"form": "sŕce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ср́ца",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́циња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́цев",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ср́ценце",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "ср́цуле",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"notes": [
"以“-иња”結尾的複數形式稍顯口語，一般只用於符號及愛稱之義。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心臟"
],
"id": "zh-срце-mk-noun--Ncp2LE5",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"(♥) 愛心"
],
"id": "zh-срце-mk-noun-fpt2x23~"
},
{
"glosses": [
"情感"
],
"id": "zh-срце-mk-noun-PnQd1IMK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語愛稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"親愛的"
],
"id": "zh-срце-mk-noun-dg9Q2CoC",
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 圖版遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紅心"
],
"id": "zh-срце-mk-noun-E7HmCYek",
"raw_tags": [
"卡片遊戲",
"圖版遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"勇氣"
],
"id": "zh-срце-mk-noun-KMffg-sH",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Vlégoa vo sŕceto na zémjata.",
"text": "Вле́гоа во ср́цето на зе́мјата.",
"translation": "他们进入地心"
},
{
"roman": "sŕce ná zelka.",
"text": "ср́це на́ зелка.",
"translation": "白菜心"
}
],
"glosses": [
"核心，中心"
],
"id": "zh-срце-mk-noun-ijiCiisp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Na gládno sŕce.",
"text": "На гла́дно ср́це.",
"translation": "空腹"
}
],
"glosses": [
"胃"
],
"id": "zh-срце-mk-noun-8x9piRzt",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-срце.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-срце.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "срце"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *sьrdьce，來自原始波羅的-斯拉夫語 *śirˀdís，來自原始印歐語 *ḱérd。",
"forms": [
{
"form": "sȑce",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Срце је шупљи мишићни орган који пумпа крв кроз крвоток помоћу сталних ритмичких контракција.",
"translation": "心脏是中空的肌肉器官，通过持续的节律性收缩将血液泵入循环系统。"
}
],
"glosses": [
"心臟"
],
"id": "zh-срце-sh-noun--Ncp2LE5",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"情感"
],
"id": "zh-срце-sh-noun-PnQd1IMK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語愛稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"親愛的"
],
"id": "zh-срце-sh-noun-dg9Q2CoC",
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"glosses": [
"(♥) 愛心"
],
"id": "zh-срце-sh-noun-fpt2x23~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 圖版遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紅心"
],
"id": "zh-срце-sh-noun-E7HmCYek",
"raw_tags": [
"卡片遊戲",
"圖版遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"中心，核心"
],
"id": "zh-срце-sh-noun-iUHzONHb"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "срце"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *sьrdьce，來自原始波羅的-斯拉夫語 *śirˀdís，來自原始印歐語 *ḱérd。",
"forms": [
{
"form": "sȑce",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 解剖學",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Срце је шупљи мишићни орган који пумпа крв кроз крвоток помоћу сталних ритмичких контракција.",
"translation": "心脏是中空的肌肉器官，通过持续的节律性收缩将血液泵入循环系统。"
}
],
"glosses": [
"心臟"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"情感"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語愛稱"
],
"glosses": [
"親愛的"
],
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"glosses": [
"(♥) 愛心"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 卡片遊戲",
"塞爾維亞-克羅地亞語 圖版遊戲"
],
"glosses": [
"紅心"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲",
"圖版遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"中心，核心"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "срце"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語中性名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "срцеби́ење"
},
{
"word": "srcebíenje"
},
{
"word": "ср́цебол"
},
{
"word": "sŕcebol"
},
{
"word": "срце́вина"
},
{
"word": "srcévina"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *sьrdьce，來自原始印歐語 *ḱḗr。",
"forms": [
{
"form": "sŕce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ср́ца",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́циња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ср́цев",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ср́ценце",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "ср́цуле",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"notes": [
"以“-иња”結尾的複數形式稍顯口語，一般只用於符號及愛稱之義。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語 解剖學"
],
"glosses": [
"心臟"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"(♥) 愛心"
]
},
{
"glosses": [
"情感"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"馬其頓語愛稱"
],
"glosses": [
"親愛的"
],
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"categories": [
"馬其頓語 卡片遊戲",
"馬其頓語 圖版遊戲"
],
"glosses": [
"紅心"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲",
"圖版遊戲"
]
},
{
"glosses": [
"勇氣"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的馬其頓語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Vlégoa vo sŕceto na zémjata.",
"text": "Вле́гоа во ср́цето на зе́мјата.",
"translation": "他们进入地心"
},
{
"roman": "sŕce ná zelka.",
"text": "ср́це на́ зелка.",
"translation": "白菜心"
}
],
"glosses": [
"核心，中心"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的馬其頓語詞",
"馬其頓語口語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Na gládno sŕce.",
"text": "На гла́дно ср́це.",
"translation": "空腹"
}
],
"glosses": [
"胃"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-срце.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-срце.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-срце.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "срце"
}
Download raw JSONL data for срце meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.