"со-" meaning in All languages combined

See со- on Wiktionary

Prefix [俄语]

Forms: so- [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *sъ(n)-(參見с- (s-)、原始斯拉夫語 *sъ(n))。-ъ- 被視為強音,當下一個音節中又帶有一個 -ъ- 時,前一個會被元音化為 -o-,而後一個會被刪去,形成輔音簇。
  1. с- (s-)的另一種寫法 (用於特定輔音簇前) Tags: alt-of Alternative form of: с-
    Sense id: zh-со--ru-prefix-0yY8SIGH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Prefix [俄语]

Forms: so- [romanization]
Etymology: 借自教會斯拉夫語 съ- (sŭ-),源自原始斯拉夫語 *sъ(n)-。
  1. 共,同
    Sense id: zh-со--ru-prefix-l1ND7lRe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語前綴, 俄語詞元

Prefix [馬其頓語]

Forms: so- [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *sǫ-。
  1. 表示统一或連結的前缀,與英語 co-同族。
    Sense id: zh-со--mk-prefix-X5U4OqAS
  2. 表示構成要素,與英語 syn-同族。
    Sense id: zh-со--mk-prefix-72kcbtLc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for со- meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sǫ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "so-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "со- (so-) + ученик (učenik, “學生”) → соученик (součenik, “同學”)"
        },
        {
          "text": "со- (so-) + работа (rabota, “工作”) → соработка (sorabotka, “合作”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示统一或連結的前缀,與英語 co-同族。"
      ],
      "id": "zh-со--mk-prefix-X5U4OqAS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "со- (so-) + стави (stavi, “放”) → состави (sostavi, “放在一起,使聚集”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示構成要素,與英語 syn-同族。"
      ],
      "id": "zh-со--mk-prefix-72kcbtLc"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sъ(n)-(參見с- (s-)、原始斯拉夫語 *sъ(n))。-ъ- 被視為強音,當下一個音節中又帶有一個 -ъ- 時,前一個會被元音化為 -o-,而後一個會被刪去,形成輔音簇。",
  "forms": [
    {
      "form": "so-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "с-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с- (s-)的另一種寫法 (用於特定輔音簇前)"
      ],
      "id": "zh-со--ru-prefix-0yY8SIGH",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 съ- (sŭ-),源自原始斯拉夫語 *sъ(n)-。",
  "forms": [
    {
      "form": "so-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "со- (so-) + гласи́ть (glasítʹ, “說”) + -ся (-sja) → согласи́ться (soglasítʹsja, “同意,准許”)"
        },
        {
          "text": "со- (so-) + жить (žitʹ, “居住”) + -тель (-telʹ) → сожи́тель (sožítelʹ, “同居者”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共,同"
      ],
      "id": "zh-со--ru-prefix-l1ND7lRe"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}
{
  "categories": [
    "俄語前綴",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sъ(n)-(參見с- (s-)、原始斯拉夫語 *sъ(n))。-ъ- 被視為強音,當下一個音節中又帶有一個 -ъ- 時,前一個會被元音化為 -o-,而後一個會被刪去,形成輔音簇。",
  "forms": [
    {
      "form": "so-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "с-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с- (s-)的另一種寫法 (用於特定輔音簇前)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}

{
  "categories": [
    "俄語前綴",
    "俄語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 съ- (sŭ-),源自原始斯拉夫語 *sъ(n)-。",
  "forms": [
    {
      "form": "so-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "со- (so-) + гласи́ть (glasítʹ, “說”) + -ся (-sja) → согласи́ться (soglasítʹsja, “同意,准許”)"
        },
        {
          "text": "со- (so-) + жить (žitʹ, “居住”) + -тель (-telʹ) → сожи́тель (sožítelʹ, “同居者”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共,同"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語前綴",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *sǫ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "so-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "со- (so-) + ученик (učenik, “學生”) → соученик (součenik, “同學”)"
        },
        {
          "text": "со- (so-) + работа (rabota, “工作”) → соработка (sorabotka, “合作”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示统一或連結的前缀,與英語 co-同族。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "со- (so-) + стави (stavi, “放”) → состави (sostavi, “放在一起,使聚集”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示構成要素,與英語 syn-同族。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "со-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.