See собачка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sabáčka",
"word": "саба́чка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sobáčka",
"word": "соба́чка"
}
],
"etymology_text": "來自соба́ка (sobáka, “狗”) + -ка (-ka)。與俄語 соба́чка (sobáčka)同源。",
"forms": [
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古盧森尼亞語指小名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的古盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "on dal mně sobačku maluju",
"text": "онъ далъ мнѣ собачку малую"
}
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"小狗"
],
"id": "zh-собачка-zle-ort-noun-smI-~331",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "соба́чечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語指小名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞:",
"小狗"
],
"id": "zh-собачка-ru-noun-XR6aOfgj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語指小名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞:",
"@的符號"
],
"id": "zh-собачка-ru-noun-Hcu3tDw7",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"扳機"
],
"id": "zh-собачка-ru-noun-oKna1sKc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-собачка.ogg/Ru-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собачка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 䲁形目",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動物名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 соба́чка (sobáčka)。等同於соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語指小名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"小狗"
],
"id": "zh-собачка-uk-noun-smI-~331",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語愛稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語指小名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"狗狗"
],
"id": "zh-собачка-uk-noun-obhJc9tu",
"tags": [
"endearing",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"䲁形目魚類（Blennius）"
],
"id": "zh-собачка-uk-noun-Pgn0Hf4j"
},
{
"glosses": [
"扳機"
],
"id": "zh-собачка-uk-noun-oKna1sKc"
},
{
"glosses": [
"爪"
],
"id": "zh-собачка-uk-noun-0cdGIoRT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-собачка.ogg/Uk-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-собачка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "пе́сик"
},
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "цуценя́"
},
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "щеня́"
},
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "пе́сик"
},
{
"sense": "扳機",
"word": "гаше́тка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
"俄語 狗",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "соба́чечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語指小名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞:",
"小狗"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"俄語指小名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞:",
"@的符號"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"扳機"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-собачка.ogg/Ru-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-собачка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
"古盧森尼亞語 狗",
"古盧森尼亞語名詞",
"古盧森尼亞語詞元",
"古盧森尼亞語詞條性別請求",
"含有後綴-ка的古盧森尼亞語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sabáčka",
"word": "саба́чка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sobáčka",
"word": "соба́чка"
}
],
"etymology_text": "來自соба́ка (sobáka, “狗”) + -ка (-ka)。與俄語 соба́чка (sobáčka)同源。",
"forms": [
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古盧森尼亞語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"古盧森尼亞語使用例翻譯請求",
"古盧森尼亞語指小名詞",
"有使用例的古盧森尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "on dal mně sobačku maluju",
"text": "онъ далъ мнѣ собачку малую"
}
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"小狗"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ка的烏克蘭語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有多種有生性的烏克蘭語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
"源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 䲁形目",
"烏克蘭語 狗",
"烏克蘭語動物名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 соба́чка (sobáčka)。等同於соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語指小名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"小狗"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語愛稱",
"烏克蘭語指小名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"狗狗"
],
"tags": [
"endearing",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"䲁形目魚類（Blennius）"
]
},
{
"glosses": [
"扳機"
]
},
{
"glosses": [
"爪"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-собачка.ogg/Uk-собачка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-собачка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "пе́сик"
},
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "цуценя́"
},
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "щеня́"
},
{
"sense": "соба́ка (sobáka) 的指小詞：",
"word": "пе́сик"
},
{
"sense": "扳機",
"word": "гаше́тка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "собачка"
}
Download raw JSONL data for собачка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.