"слепой" meaning in All languages combined

See слепой on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-слепой.ogg Forms: слѣпо́й [alternative], слепо́й [canonical], slepój [romanization], (по)слепе́е [comparative], (по)слепе́й [comparative]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。
  1. 盲的
    Sense id: zh-слепой-ru-adj-RnG5kc-J Categories (other): 有使用例的俄語詞, 有詞語搭配的俄語詞
  2. 盲目的,盲从的
    Sense id: zh-слепой-ru-adj-wYUCLOCR Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  3. 偶然的;自發的
    Sense id: zh-слепой-ru-adj-JcNDJW-x Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  4. (指字母、铅字等) 模糊的,不清楚的
    Sense id: zh-слепой-ru-adj-nNufp80o Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  5. 不用眼睛看着进行的
    Sense id: zh-слепой-ru-adj-CUGVLg5n Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  6. 没有出口的,封闭的
    Sense id: zh-слепой-ru-adj-KMyd3YTd Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (盲的): незря́чий (nezrjáčij) Related terms: слепота́ (slepotá), слепе́ц (slepéc), ослепление (osleplenije), слепы́ш (slepýš), слепенький (slepenʹkij), слепи́ть (slepítʹ), ослепи́ть (oslepítʹ), сле́по (slépo), вслепу́ю (vslepúju)

Noun [俄語]

Audio: Ru-слепой.ogg Forms: слѣпо́й [alternative], слепо́й [canonical], slepój [romanization], слепо́го [genitive], слепы́е [nominative, plural], слепы́х [genitive, plural], слепа́я [feminine]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。
  1. 盲人
    Sense id: zh-слепой-ru-noun-wQuuVFq8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: слепота́ (slepotá), слепе́ц (slepéc), ослепление (osleplenije), слепы́ш (slepýš), слепенький (slepenʹkij), слепи́ть (slepítʹ), ослепи́ть (oslepítʹ), сле́по (slépo), вслепу́ю (vslepúju)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 視覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "слѣпо́й",
      "roman": "slěpój",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "слепо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slepój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слепе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слепе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "slepotá",
      "word": "слепота́"
    },
    {
      "roman": "slepéc",
      "word": "слепе́ц"
    },
    {
      "roman": "osleplenije",
      "word": "ослепление"
    },
    {
      "roman": "slepýš",
      "word": "слепы́ш"
    },
    {
      "roman": "slepenʹkij",
      "word": "слепенький"
    },
    {
      "roman": "slepítʹ",
      "word": "слепи́ть"
    },
    {
      "roman": "oslepítʹ",
      "word": "ослепи́ть"
    },
    {
      "roman": "slépo",
      "word": "сле́по"
    },
    {
      "roman": "vslepúju",
      "word": "вслепу́ю"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepája lóšadʹ",
          "text": "слепа́я ло́шадь",
          "translation": "瞎马"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "On slep na odín glaz.",
          "text": "Он слеп на оди́н глаз.",
          "translation": "他一只眼睛瞎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲的"
      ],
      "id": "zh-слепой-ru-adj-RnG5kc-J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepája véra",
          "text": "слепа́я ве́ра",
          "translation": "迷信"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepóje povinovénije",
          "text": "слепо́е повинове́ние",
          "translation": "盲从"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲目的,盲从的"
      ],
      "id": "zh-слепой-ru-adj-wYUCLOCR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "slepój slúčaj",
          "text": "слепо́й слу́чай",
          "translation": "偶然的事件"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "slepýje síly priródy",
          "text": "слепы́е си́лы приро́ды",
          "translation": "自然界的自发力量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偶然的;自發的"
      ],
      "id": "zh-слепой-ru-adj-JcNDJW-x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "slepój šrift",
          "text": "слепо́й шрифт",
          "translation": "模糊不清的铅字"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(指字母、铅字等) 模糊的,不清楚的"
      ],
      "id": "zh-слепой-ru-adj-nNufp80o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "roman": "slepój métod pečátanija na mašínke",
          "text": "слепо́й ме́тод печа́тания на маши́нке",
          "translation": "不看键盘的打字方法;盲打"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不用眼睛看着进行的"
      ],
      "id": "zh-слепой-ru-adj-CUGVLg5n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepój pereúlok",
          "text": "слепо́й переу́лок",
          "translation": "死胡同"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "slepája stená",
          "text": "слепа́я стена́",
          "translation": "没有窗户的墙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "没有出口的,封闭的"
      ],
      "id": "zh-слепой-ru-adj-KMyd3YTd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слепой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-слепой.ogg/Ru-слепой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слепой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nezrjáčij",
      "sense": "盲的",
      "word": "незря́чий"
    }
  ],
  "word": "слепой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 視覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "слѣпо́й",
      "roman": "slěpój",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "слепо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slepój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "слепо́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слепы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слепы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слепа́я",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "slepotá",
      "word": "слепота́"
    },
    {
      "roman": "slepéc",
      "word": "слепе́ц"
    },
    {
      "roman": "osleplenije",
      "word": "ослепление"
    },
    {
      "roman": "slepýš",
      "word": "слепы́ш"
    },
    {
      "roman": "slepenʹkij",
      "word": "слепенький"
    },
    {
      "roman": "slepítʹ",
      "word": "слепи́ть"
    },
    {
      "roman": "oslepítʹ",
      "word": "ослепи́ть"
    },
    {
      "roman": "slépo",
      "word": "сле́по"
    },
    {
      "roman": "vslepúju",
      "word": "вслепу́ю"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "盲人"
      ],
      "id": "zh-слепой-ru-noun-wQuuVFq8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слепой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-слепой.ogg/Ru-слепой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слепой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "слепой"
}
{
  "categories": [
    "俄語 視覺",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "слѣпо́й",
      "roman": "slěpój",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "слепо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slepój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слепе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)слепе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "roman": "slepotá",
      "word": "слепота́"
    },
    {
      "roman": "slepéc",
      "word": "слепе́ц"
    },
    {
      "roman": "osleplenije",
      "word": "ослепление"
    },
    {
      "roman": "slepýš",
      "word": "слепы́ш"
    },
    {
      "roman": "slepenʹkij",
      "word": "слепенький"
    },
    {
      "roman": "slepítʹ",
      "word": "слепи́ть"
    },
    {
      "roman": "oslepítʹ",
      "word": "ослепи́ть"
    },
    {
      "roman": "slépo",
      "word": "сле́по"
    },
    {
      "roman": "vslepúju",
      "word": "вслепу́ю"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepája lóšadʹ",
          "text": "слепа́я ло́шадь",
          "translation": "瞎马"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "roman": "On slep na odín glaz.",
          "text": "Он слеп на оди́н глаз.",
          "translation": "他一只眼睛瞎。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepája véra",
          "text": "слепа́я ве́ра",
          "translation": "迷信"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepóje povinovénije",
          "text": "слепо́е повинове́ние",
          "translation": "盲从"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盲目的,盲从的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "roman": "slepój slúčaj",
          "text": "слепо́й слу́чай",
          "translation": "偶然的事件"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "slepýje síly priródy",
          "text": "слепы́е си́лы приро́ды",
          "translation": "自然界的自发力量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偶然的;自發的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "slepój šrift",
          "text": "слепо́й шрифт",
          "translation": "模糊不清的铅字"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(指字母、铅字等) 模糊的,不清楚的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "roman": "slepój métod pečátanija na mašínke",
          "text": "слепо́й ме́тод печа́тания на маши́нке",
          "translation": "不看键盘的打字方法;盲打"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不用眼睛看着进行的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "slepój pereúlok",
          "text": "слепо́й переу́лок",
          "translation": "死胡同"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "roman": "slepája stená",
          "text": "слепа́я стена́",
          "translation": "没有窗户的墙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "没有出口的,封闭的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слепой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-слепой.ogg/Ru-слепой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слепой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nezrjáčij",
      "sense": "盲的",
      "word": "незря́чий"
    }
  ],
  "word": "слепой"
}

{
  "categories": [
    "俄語 視覺",
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "слѣпо́й",
      "roman": "slěpój",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "слепо́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slepój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "слепо́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "слепы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слепы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слепа́я",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "slepotá",
      "word": "слепота́"
    },
    {
      "roman": "slepéc",
      "word": "слепе́ц"
    },
    {
      "roman": "osleplenije",
      "word": "ослепление"
    },
    {
      "roman": "slepýš",
      "word": "слепы́ш"
    },
    {
      "roman": "slepenʹkij",
      "word": "слепенький"
    },
    {
      "roman": "slepítʹ",
      "word": "слепи́ть"
    },
    {
      "roman": "oslepítʹ",
      "word": "ослепи́ть"
    },
    {
      "roman": "slépo",
      "word": "сле́по"
    },
    {
      "roman": "vslepúju",
      "word": "вслепу́ю"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "盲人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слепой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-слепой.ogg/Ru-слепой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слепой.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "слепой"
}

Download raw JSONL data for слепой meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.