See следить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ить的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěditi。等同於след (sled) + -и́ть (-ítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "sledítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проследи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отследи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́следить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "след"
},
{
"word": "sled"
},
{
"word": "послед"
},
{
"word": "posled"
},
{
"word": "сле́дование"
},
{
"word": "slédovanije"
},
{
"word": "сле́дователь"
},
{
"word": "slédovatelʹ"
},
{
"word": "сле́дствие"
},
{
"word": "slédstvije"
},
{
"word": "сле́жка"
},
{
"word": "sléžka"
},
{
"word": "слеже́ние"
},
{
"word": "sležénije"
},
{
"word": "подследник"
},
{
"word": "podslednik"
},
{
"word": "иссле́дование"
},
{
"word": "isslédovanije"
},
{
"word": "иссле́дователь"
},
{
"word": "isslédovatelʹ"
},
{
"word": "иссле́довательница"
},
{
"word": "isslédovatelʹnica"
},
{
"word": "следовой"
},
{
"word": "sledovoj"
},
{
"word": "следя́щий"
},
{
"word": "sledjáščij"
},
{
"word": "сле́дующий"
},
{
"word": "slédujuščij"
},
{
"word": "сле́дственный"
},
{
"word": "slédstvennyj"
},
{
"word": "следовательский"
},
{
"word": "sledovatelʹskij"
},
{
"word": "насле́дственный"
},
{
"word": "naslédstvennyj"
},
{
"word": "иссле́довательский"
},
{
"word": "isslédovatelʹskij"
},
{
"word": "иссле́дованный"
},
{
"word": "isslédovannyj"
},
{
"word": "после́дующий"
},
{
"word": "poslédujuščij"
},
{
"word": "после́довавший"
},
{
"word": "poslédovavšij"
},
{
"word": "после́довательный"
},
{
"word": "poslédovatelʹnyj"
},
{
"word": "сле́довать"
},
{
"word": "slédovatʹ"
},
{
"word": "сле́довательно"
},
{
"word": "slédovatelʹno"
},
{
"word": "сле́дует"
},
{
"word": "slédujet"
},
{
"word": "сле́дом"
},
{
"word": "slédom"
},
{
"word": "всле́дствие"
},
{
"word": "vslédstvije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za poljótom samoljóta",
"text": "следи́ть за полётом самолёта",
"translation": "盯着飞机的飞行"
}
],
"glosses": [
"注視，目送"
],
"id": "zh-следить-ru-verb-d--YnEny"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za razvítijem sobýtij",
"text": "следи́ть за разви́тием собы́тий",
"translation": "注视事态的发展"
}
],
"glosses": [
"觀察，留意，關注"
],
"id": "zh-следить-ru-verb-bS4sdsir"
},
{
"glosses": [
"監視，跟蹤"
],
"id": "zh-следить-ru-verb-A46p-FJ1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za detʹmí",
"text": "следи́ть за детьми́",
"translation": "照料孩子"
},
{
"roman": "sledítʹ za porjádkom",
"text": "следи́ть за поря́дком",
"translation": "维持秩序"
},
{
"roman": "sledítʹ za svoím zdoróvʹjem",
"text": "следи́ть за свои́м здоро́вьем",
"translation": "注意自己的健康"
},
{
"literal_meaning": "注意（您的）舌頭！",
"roman": "Sledí za jazykóm!",
"tags": [
"informal"
],
"text": "Следи́ за языко́м!",
"translation": "說話要謹慎！(非正式)"
}
],
"glosses": [
"照顧，照料，關心"
],
"id": "zh-следить-ru-verb-tyAlmxHp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"word": "следить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ить的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěditi。等同於след (sled) + -и́ть (-ítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "sledítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наследи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "след"
},
{
"word": "sled"
},
{
"word": "послед"
},
{
"word": "posled"
},
{
"word": "сле́дование"
},
{
"word": "slédovanije"
},
{
"word": "сле́дователь"
},
{
"word": "slédovatelʹ"
},
{
"word": "сле́дствие"
},
{
"word": "slédstvije"
},
{
"word": "сле́жка"
},
{
"word": "sléžka"
},
{
"word": "слеже́ние"
},
{
"word": "sležénije"
},
{
"word": "подследник"
},
{
"word": "podslednik"
},
{
"word": "иссле́дование"
},
{
"word": "isslédovanije"
},
{
"word": "иссле́дователь"
},
{
"word": "isslédovatelʹ"
},
{
"word": "иссле́довательница"
},
{
"word": "isslédovatelʹnica"
},
{
"word": "следовой"
},
{
"word": "sledovoj"
},
{
"word": "следя́щий"
},
{
"word": "sledjáščij"
},
{
"word": "сле́дующий"
},
{
"word": "slédujuščij"
},
{
"word": "сле́дственный"
},
{
"word": "slédstvennyj"
},
{
"word": "следовательский"
},
{
"word": "sledovatelʹskij"
},
{
"word": "насле́дственный"
},
{
"word": "naslédstvennyj"
},
{
"word": "иссле́довательский"
},
{
"word": "isslédovatelʹskij"
},
{
"word": "иссле́дованный"
},
{
"word": "isslédovannyj"
},
{
"word": "после́дующий"
},
{
"word": "poslédujuščij"
},
{
"word": "после́довавший"
},
{
"word": "poslédovavšij"
},
{
"word": "после́довательный"
},
{
"word": "poslédovatelʹnyj"
},
{
"word": "сле́довать"
},
{
"word": "slédovatʹ"
},
{
"word": "сле́довательно"
},
{
"word": "slédovatelʹno"
},
{
"word": "сле́дует"
},
{
"word": "slédujet"
},
{
"word": "сле́дом"
},
{
"word": "slédom"
},
{
"word": "всле́дствие"
},
{
"word": "vslédstvije"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"留下痕跡，蹭到……上"
],
"id": "zh-следить-ru-verb-hHy-XY8Q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"word": "следить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ить的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěditi。等同於след (sled) + -и́ть (-ítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "sledítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проследи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отследи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́следить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "след"
},
{
"word": "sled"
},
{
"word": "послед"
},
{
"word": "posled"
},
{
"word": "сле́дование"
},
{
"word": "slédovanije"
},
{
"word": "сле́дователь"
},
{
"word": "slédovatelʹ"
},
{
"word": "сле́дствие"
},
{
"word": "slédstvije"
},
{
"word": "сле́жка"
},
{
"word": "sléžka"
},
{
"word": "слеже́ние"
},
{
"word": "sležénije"
},
{
"word": "подследник"
},
{
"word": "podslednik"
},
{
"word": "иссле́дование"
},
{
"word": "isslédovanije"
},
{
"word": "иссле́дователь"
},
{
"word": "isslédovatelʹ"
},
{
"word": "иссле́довательница"
},
{
"word": "isslédovatelʹnica"
},
{
"word": "следовой"
},
{
"word": "sledovoj"
},
{
"word": "следя́щий"
},
{
"word": "sledjáščij"
},
{
"word": "сле́дующий"
},
{
"word": "slédujuščij"
},
{
"word": "сле́дственный"
},
{
"word": "slédstvennyj"
},
{
"word": "следовательский"
},
{
"word": "sledovatelʹskij"
},
{
"word": "насле́дственный"
},
{
"word": "naslédstvennyj"
},
{
"word": "иссле́довательский"
},
{
"word": "isslédovatelʹskij"
},
{
"word": "иссле́дованный"
},
{
"word": "isslédovannyj"
},
{
"word": "после́дующий"
},
{
"word": "poslédujuščij"
},
{
"word": "после́довавший"
},
{
"word": "poslédovavšij"
},
{
"word": "после́довательный"
},
{
"word": "poslédovatelʹnyj"
},
{
"word": "сле́довать"
},
{
"word": "slédovatʹ"
},
{
"word": "сле́довательно"
},
{
"word": "slédovatelʹno"
},
{
"word": "сле́дует"
},
{
"word": "slédujet"
},
{
"word": "сле́дом"
},
{
"word": "slédom"
},
{
"word": "всле́дствие"
},
{
"word": "vslédstvije"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za poljótom samoljóta",
"text": "следи́ть за полётом самолёта",
"translation": "盯着飞机的飞行"
}
],
"glosses": [
"注視，目送"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za razvítijem sobýtij",
"text": "следи́ть за разви́тием собы́тий",
"translation": "注视事态的发展"
}
],
"glosses": [
"觀察，留意，關注"
]
},
{
"glosses": [
"監視，跟蹤"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sledítʹ za detʹmí",
"text": "следи́ть за детьми́",
"translation": "照料孩子"
},
{
"roman": "sledítʹ za porjádkom",
"text": "следи́ть за поря́дком",
"translation": "维持秩序"
},
{
"roman": "sledítʹ za svoím zdoróvʹjem",
"text": "следи́ть за свои́м здоро́вьем",
"translation": "注意自己的健康"
},
{
"literal_meaning": "注意（您的）舌頭！",
"roman": "Sledí za jazykóm!",
"tags": [
"informal"
],
"text": "Следи́ за языко́м!",
"translation": "說話要謹慎！(非正式)"
}
],
"glosses": [
"照顧，照料，關心"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"word": "следить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ить的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *slěditi。等同於след (sled) + -и́ть (-ítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "sledítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наследи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "след"
},
{
"word": "sled"
},
{
"word": "послед"
},
{
"word": "posled"
},
{
"word": "сле́дование"
},
{
"word": "slédovanije"
},
{
"word": "сле́дователь"
},
{
"word": "slédovatelʹ"
},
{
"word": "сле́дствие"
},
{
"word": "slédstvije"
},
{
"word": "сле́жка"
},
{
"word": "sléžka"
},
{
"word": "слеже́ние"
},
{
"word": "sležénije"
},
{
"word": "подследник"
},
{
"word": "podslednik"
},
{
"word": "иссле́дование"
},
{
"word": "isslédovanije"
},
{
"word": "иссле́дователь"
},
{
"word": "isslédovatelʹ"
},
{
"word": "иссле́довательница"
},
{
"word": "isslédovatelʹnica"
},
{
"word": "следовой"
},
{
"word": "sledovoj"
},
{
"word": "следя́щий"
},
{
"word": "sledjáščij"
},
{
"word": "сле́дующий"
},
{
"word": "slédujuščij"
},
{
"word": "сле́дственный"
},
{
"word": "slédstvennyj"
},
{
"word": "следовательский"
},
{
"word": "sledovatelʹskij"
},
{
"word": "насле́дственный"
},
{
"word": "naslédstvennyj"
},
{
"word": "иссле́довательский"
},
{
"word": "isslédovatelʹskij"
},
{
"word": "иссле́дованный"
},
{
"word": "isslédovannyj"
},
{
"word": "после́дующий"
},
{
"word": "poslédujuščij"
},
{
"word": "после́довавший"
},
{
"word": "poslédovavšij"
},
{
"word": "после́довательный"
},
{
"word": "poslédovatelʹnyj"
},
{
"word": "сле́довать"
},
{
"word": "slédovatʹ"
},
{
"word": "сле́довательно"
},
{
"word": "slédovatelʹno"
},
{
"word": "сле́дует"
},
{
"word": "slédujet"
},
{
"word": "сле́дом"
},
{
"word": "slédom"
},
{
"word": "всле́дствие"
},
{
"word": "vslédstvije"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"留下痕跡，蹭到……上"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"word": "следить"
}
Download raw JSONL data for следить meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.