"сладкий" meaning in All languages combined

See сладкий on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-сладкий.ogg Forms: sládkij [romanization], (по)сла́ще [comparative], сладча́йший [superlative], сла́денький [diminutive]
Etymology: 借自教會斯拉夫語 сладъкъ (sladŭkŭ),來自原始斯拉夫語 *soldъkъ。參見俄語方言соло́дкий (solódkij)的同源對似詞。
  1. 甜的
    Sense id: zh-сладкий-ru-adj-MBmfi9mp
  2. 甜蜜的,幸福的
    Sense id: zh-сладкий-ru-adj-Re~S2gm7
  3. 動人的,甜美的
    Sense id: zh-сладкий-ru-adj-SsJObbFp
  4. 過分溫柔的;諂媚的
    Sense id: zh-сладкий-ru-adj-KJJZL2dv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сла́дкій (sládkij)

Download JSONL data for сладкий meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 сладъкъ (sladŭkŭ),來自原始斯拉夫語 *soldъkъ。參見俄語方言соло́дкий (solódkij)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sládkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)сла́ще",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сладча́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́денький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкий пиро́г ― sládkij piróg ― 甜馅饼"
        },
        {
          "text": "сла́дкое блю́до ― sládkoje bljúdo ― 一道甜菜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甜的"
      ],
      "id": "zh-сладкий-ru-adj-MBmfi9mp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкая жизнь ― sládkaja žiznʹ ― 美满的生活"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甜蜜的,幸福的"
      ],
      "id": "zh-сладкий-ru-adj-Re~S2gm7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкий голосо́к ― sládkij golosók ― 甜美的聲音"
        },
        {
          "text": "сла́дкая улы́бка ― sládkaja ulýbka ― 甜蜜的笑容"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動人的,甜美的"
      ],
      "id": "zh-сладкий-ru-adj-SsJObbFp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкая улы́бка ― sládkaja ulýbka ― 谄笑"
        },
        {
          "text": "сла́дкие ре́чи ― sládkije réči ― 甜言蜜语"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過分溫柔的;諂媚的"
      ],
      "id": "zh-сладкий-ru-adj-KJJZL2dv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сладкий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сладкий.ogg/Ru-сладкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сладкий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sládkij",
      "word": "сла́дкій"
    }
  ],
  "word": "сладкий"
}
{
  "categories": [
    "俄語同源對似詞",
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 сладъкъ (sladŭkŭ),來自原始斯拉夫語 *soldъkъ。參見俄語方言соло́дкий (solódkij)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "sládkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)сла́ще",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "сладча́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "сла́денький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкий пиро́г ― sládkij piróg ― 甜馅饼"
        },
        {
          "text": "сла́дкое блю́до ― sládkoje bljúdo ― 一道甜菜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甜的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкая жизнь ― sládkaja žiznʹ ― 美满的生活"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甜蜜的,幸福的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкий голосо́к ― sládkij golosók ― 甜美的聲音"
        },
        {
          "text": "сла́дкая улы́бка ― sládkaja ulýbka ― 甜蜜的笑容"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動人的,甜美的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "сла́дкая улы́бка ― sládkaja ulýbka ― 谄笑"
        },
        {
          "text": "сла́дкие ре́чи ― sládkije réči ― 甜言蜜语"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過分溫柔的;諂媚的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сладкий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-сладкий.ogg/Ru-сладкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сладкий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sládkij",
      "word": "сла́дкій"
    }
  ],
  "word": "сладкий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.