"сколько" meaning in All languages combined

See сколько on Wiktionary

Adverb [俄語]

Forms: skólʹko [romanization]
Etymology: 來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko),來自原始斯拉夫語 *koliko。
  1. 多久,多少
    Sense id: zh-сколько-ru-adv-OVQaqhqa
  2. 而是
    Sense id: zh-сколько-ru-adv-Y7nev~HU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語副詞, 俄語詞元

Pronoun [俄語]

Audio: Ru-сколько.ogg Forms: skólʹko [romanization]
Etymology: 來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko),來自原始斯拉夫語 *koliko。
  1. 多少,幾
    Sense id: zh-сколько-ru-pron-0t1Odar8
  2. 非常,很多
    Sense id: zh-сколько-ru-pron-01CF7Fx~
  3. 多久
    Sense id: zh-сколько-ru-pron-urA1bEhQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ско́лько лет, ско́лько зим (skólʹko let, skólʹko zim)

Download JSONL data for сколько meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*kʷe-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴с-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "skólʹko let, skólʹko zim",
      "word": "ско́лько лет, ско́лько зим"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko),來自原始斯拉夫語 *koliko。",
  "forms": [
    {
      "form": "skólʹko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "當這個詞在不可數名詞前面時,只有主格和賓格可以使用。"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko éto stóit?",
          "text": "Ско́лько э́то сто́ит?",
          "translation": "這需要多少成本?"
        },
        {
          "roman": "Skólʹko u vas knig?",
          "text": "Ско́лько у вас книг?",
          "translation": "你有幾本書?"
        },
        {
          "roman": "Skólʹko vam let?",
          "text": "Ско́лько вам лет?",
          "translation": "你幾歲?"
        },
        {
          "roman": "Skólʹkix let on úmer?",
          "text": "Ско́льких лет он у́мер?",
          "translation": "他什麼年齡去世的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多少,幾"
      ],
      "id": "zh-сколько-ru-pron-0t1Odar8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko let, skólʹko zim!",
          "text": "Ско́лько лет, ско́лько зим!",
          "translation": "我們已經很久沒見面了!"
        },
        {
          "roman": "U skólʹkix učiteléj ja učílsja!",
          "text": "У ско́льких учителе́й я учи́лся!",
          "translation": "我被很多老師教過!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常,很多"
      ],
      "id": "zh-сколько-ru-pron-01CF7Fx~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko mne ješčó ždatʹ?",
          "text": "Ско́лько мне ещё ждать?",
          "translation": "我還要等多久?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多久"
      ],
      "id": "zh-сколько-ru-pron-urA1bEhQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сколько.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-сколько.ogg/Ru-сколько.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сколько.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "сколько"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko),來自原始斯拉夫語 *koliko。",
  "forms": [
    {
      "form": "skólʹko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多久,多少"
      ],
      "id": "zh-сколько-ru-adv-OVQaqhqa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja ne stólʹko ustál, skólʹko góloden.",
          "text": "Я не сто́лько уста́л, ско́лько го́лоден.",
          "translation": "我不累,只是很餓。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "而是"
      ],
      "id": "zh-сколько-ru-adv-Y7nev~HU"
    }
  ],
  "word": "сколько"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*kʷe-的俄語詞",
    "俄語代詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴с-的俄語詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "skólʹko let, skólʹko zim",
      "word": "ско́лько лет, ско́лько зим"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko),來自原始斯拉夫語 *koliko。",
  "forms": [
    {
      "form": "skólʹko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "當這個詞在不可數名詞前面時,只有主格和賓格可以使用。"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko éto stóit?",
          "text": "Ско́лько э́то сто́ит?",
          "translation": "這需要多少成本?"
        },
        {
          "roman": "Skólʹko u vas knig?",
          "text": "Ско́лько у вас книг?",
          "translation": "你有幾本書?"
        },
        {
          "roman": "Skólʹko vam let?",
          "text": "Ско́лько вам лет?",
          "translation": "你幾歲?"
        },
        {
          "roman": "Skólʹkix let on úmer?",
          "text": "Ско́льких лет он у́мер?",
          "translation": "他什麼年齡去世的?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多少,幾"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko let, skólʹko zim!",
          "text": "Ско́лько лет, ско́лько зим!",
          "translation": "我們已經很久沒見面了!"
        },
        {
          "roman": "U skólʹkix učiteléj ja učílsja!",
          "text": "У ско́льких учителе́й я учи́лся!",
          "translation": "我被很多老師教過!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常,很多"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Skólʹko mne ješčó ždatʹ?",
          "text": "Ско́лько мне ещё ждать?",
          "translation": "我還要等多久?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多久"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сколько.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-сколько.ogg/Ru-сколько.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сколько.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "сколько"
}

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko),來自原始斯拉夫語 *koliko。",
  "forms": [
    {
      "form": "skólʹko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "多久,多少"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja ne stólʹko ustál, skólʹko góloden.",
          "text": "Я не сто́лько уста́л, ско́лько го́лоден.",
          "translation": "我不累,只是很餓。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "而是"
      ]
    }
  ],
  "word": "сколько"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.