"сказывать" meaning in All languages combined

See сказывать on Wiktionary

Verb [俄語]

Forms: skázyvatʹ [romanization], сказа́ть [perfective]
Etymology: сказа́ть (skazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
  1. 告訴;說 Tags: archaic, poetic
    Sense id: zh-сказывать-ru-verb-8WYKAQYX Categories (other): 俄語詩歌語, 有古舊詞義的俄語詞, 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 含有後綴-ывать的俄語詞, 有1個詞條的頁面 Related terms: сказ, skaz, сказа́ние, skazánije, сказитель, skazitelʹ, ска́зка, skázka, ска́зочник, skázočnik, расска́з, rasskáz, сказу́емое, skazújemoje, ска́зочный, skázočnyj, несказа́нный, neskazánnyj, сказа́ться, skazátʹsja, сказа́ть, skazátʹ, ска́зываться, skázyvatʹsja, вы́казать, výkazatʹ, заказа́ть, zakazátʹ, оказа́ть, okazátʹ, показа́ть, pokazátʹ, приказа́ть, prikazátʹ, рассказа́ть, rasskazátʹ, указа́ть, ukazátʹ, несказанно, neskazanno, ска́зочно, skázočno, ска́жем, skážem
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ывать的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "сказа́ть (skazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "skázyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сказа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "сказ"
    },
    {
      "word": "skaz"
    },
    {
      "word": "сказа́ние"
    },
    {
      "word": "skazánije"
    },
    {
      "word": "сказитель"
    },
    {
      "word": "skazitelʹ"
    },
    {
      "word": "ска́зка"
    },
    {
      "word": "skázka"
    },
    {
      "word": "ска́зочник"
    },
    {
      "word": "skázočnik"
    },
    {
      "word": "расска́з"
    },
    {
      "word": "rasskáz"
    },
    {
      "word": "сказу́емое"
    },
    {
      "word": "skazújemoje"
    },
    {
      "word": "ска́зочный"
    },
    {
      "word": "skázočnyj"
    },
    {
      "word": "несказа́нный"
    },
    {
      "word": "neskazánnyj"
    },
    {
      "word": "сказа́ться"
    },
    {
      "word": "skazátʹsja"
    },
    {
      "word": "сказа́ть"
    },
    {
      "word": "skazátʹ"
    },
    {
      "word": "ска́зываться"
    },
    {
      "word": "skázyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "вы́казать"
    },
    {
      "word": "výkazatʹ"
    },
    {
      "word": "заказа́ть"
    },
    {
      "word": "zakazátʹ"
    },
    {
      "word": "оказа́ть"
    },
    {
      "word": "okazátʹ"
    },
    {
      "word": "показа́ть"
    },
    {
      "word": "pokazátʹ"
    },
    {
      "word": "приказа́ть"
    },
    {
      "word": "prikazátʹ"
    },
    {
      "word": "рассказа́ть"
    },
    {
      "word": "rasskazátʹ"
    },
    {
      "word": "указа́ть"
    },
    {
      "word": "ukazátʹ"
    },
    {
      "word": "несказанно"
    },
    {
      "word": "neskazanno"
    },
    {
      "word": "ска́зочно"
    },
    {
      "word": "skázočno"
    },
    {
      "word": "ска́жем"
    },
    {
      "word": "skážem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, 俄羅斯教會聖經, 馬可福音 7:36:",
          "roman": "I povelel im ne skazyvatʹ nikomu. No skolʹko On ni zapreščal im, oni ješče boleje razglašali.",
          "text": "И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.",
          "translation": "他(耶穌)囑咐他們,不要告訴人;但他越發囑咐,他們越發傳揚開了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "告訴;說"
      ],
      "id": "zh-сказывать-ru-verb-8WYKAQYX",
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "сказывать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "含有後綴-ывать的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "сказа́ть (skazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "skázyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сказа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "сказ"
    },
    {
      "word": "skaz"
    },
    {
      "word": "сказа́ние"
    },
    {
      "word": "skazánije"
    },
    {
      "word": "сказитель"
    },
    {
      "word": "skazitelʹ"
    },
    {
      "word": "ска́зка"
    },
    {
      "word": "skázka"
    },
    {
      "word": "ска́зочник"
    },
    {
      "word": "skázočnik"
    },
    {
      "word": "расска́з"
    },
    {
      "word": "rasskáz"
    },
    {
      "word": "сказу́емое"
    },
    {
      "word": "skazújemoje"
    },
    {
      "word": "ска́зочный"
    },
    {
      "word": "skázočnyj"
    },
    {
      "word": "несказа́нный"
    },
    {
      "word": "neskazánnyj"
    },
    {
      "word": "сказа́ться"
    },
    {
      "word": "skazátʹsja"
    },
    {
      "word": "сказа́ть"
    },
    {
      "word": "skazátʹ"
    },
    {
      "word": "ска́зываться"
    },
    {
      "word": "skázyvatʹsja"
    },
    {
      "word": "вы́казать"
    },
    {
      "word": "výkazatʹ"
    },
    {
      "word": "заказа́ть"
    },
    {
      "word": "zakazátʹ"
    },
    {
      "word": "оказа́ть"
    },
    {
      "word": "okazátʹ"
    },
    {
      "word": "показа́ть"
    },
    {
      "word": "pokazátʹ"
    },
    {
      "word": "приказа́ть"
    },
    {
      "word": "prikazátʹ"
    },
    {
      "word": "рассказа́ть"
    },
    {
      "word": "rasskazátʹ"
    },
    {
      "word": "указа́ть"
    },
    {
      "word": "ukazátʹ"
    },
    {
      "word": "несказанно"
    },
    {
      "word": "neskazanno"
    },
    {
      "word": "ска́зочно"
    },
    {
      "word": "skázočno"
    },
    {
      "word": "ска́жем"
    },
    {
      "word": "skážem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語詩歌語",
        "有古舊詞義的俄語詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, 俄羅斯教會聖經, 馬可福音 7:36:",
          "roman": "I povelel im ne skazyvatʹ nikomu. No skolʹko On ni zapreščal im, oni ješče boleje razglašali.",
          "text": "И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.",
          "translation": "他(耶穌)囑咐他們,不要告訴人;但他越發囑咐,他們越發傳揚開了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "告訴;說"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "сказывать"
}

Download raw JSONL data for сказывать meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.