See сир on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok同源。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹脂"
],
"id": "zh-сир-koi-noun-qzw3JC9k"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сир (1.1).\nСир (1.2).\n繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok、烏得穆爾特語 сир (śir)同源。\n而*-u̇- > -и- (-i-)的轉變是不規則的，但很可能是前腭噝音引起的。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹脂"
],
"id": "zh-сир-kpv-noun-qzw3JC9k"
},
{
"glosses": [
"松節油"
],
"id": "zh-сир-kpv-noun-dh6A3GRd"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Сир (1.1).\nСир (1.2).\n繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok、烏得穆爾特語 сир (śir)同源。\n而*-u̇- > -и- (-i-)的轉變是不規則的，但很可能是前腭噝音引起的。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狗魚"
],
"id": "zh-сир-kpv-noun-pDWdQRmF"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 君主制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 稱謂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 貴族",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "си́ра",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "си́ры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "си́ров",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陛下 （中世紀法國和英國）"
],
"id": "zh-сир-ru-noun-lb7xLUw3",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "си̑рнӣ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ。",
"forms": [
{
"form": "sȉr",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶酪"
],
"id": "zh-сир-sh-noun-BAgdMBC6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sîr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語 蔥屬植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語 蔬菜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語 香料和香草",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔吉克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大蒜"
],
"id": "zh-сир-tg-noun-IFPYUhyT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сирпиёз"
},
{
"word": "sirpiyoz"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏得穆爾特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏得穆爾特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok同源。\n彼爾姆語支同源詞有茲梁科米語 сир (śir)、彼爾姆科米語 сир (śir)、亞濟瓦科米語 сьөр (śår)。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹脂"
],
"id": "zh-сир-udm-noun-qzw3JC9k"
},
{
"glosses": [
"硫磺"
],
"id": "zh-сир-udm-noun-j1Fd-BB~"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ。",
"forms": [
{
"form": "syr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "си́ру",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сири́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "сирі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "си́рний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶酪"
],
"id": "zh-сир-uk-noun-BAgdMBC6"
},
{
"glosses": [
"凝乳"
],
"id": "zh-сир-uk-noun-i~eIC~8u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сир.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Uk-сир.ogg/Uk-сир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сир.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Сир"
},
{
"word": "Sir"
},
{
"word": "сир аһа"
},
{
"word": "sir aha"
},
{
"word": "сирдьит"
},
{
"word": "sircit"
},
{
"word": "ситим-сир"
},
{
"word": "sitim-sir"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yẹr。與多爾干語 һир、圖瓦語 чер (čär)、南阿爾泰語 јер (ǰer)、哈薩克語 жер (jer)、土耳其語 yer等同源。",
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"土"
],
"id": "zh-сир-sah-noun-fBjboxRL",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Saxa sire",
"text": "Саха сирэ",
"translation": "雅庫特(大地)"
}
],
"glosses": [
"土地"
],
"id": "zh-сир-sah-noun-whTd9p-U"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buor",
"sense": "土",
"word": "буор"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古突厥語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сиргэн"
},
{
"word": "sirgen"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yẹr- (“討厭”)。與哈薩克語 жеру (jeru)、古突厥語 [需要文字] (yer-, “討厭，貶低”)、土耳其語 yermek等同源。",
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kııs iti uolu sirer",
"text": "кыыс ити уолу сирэр",
"translation": "女孩拒絕這個男孩"
}
],
"glosses": [
"拒絕，厭惡(某事或某人)"
],
"id": "zh-сир-sah-verb-ijMRg34J",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "abaahı kör",
"sense": "不喜歡",
"word": "абааһы көр"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"俄語 君主制",
"俄語 男人",
"俄語 稱謂",
"俄語 貴族",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "си́ра",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "си́ры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "си́ров",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"陛下 （中世紀法國和英國）"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"塔吉克語 蔥屬植物",
"塔吉克語 蔬菜",
"塔吉克語 香料和香草",
"塔吉克語名詞",
"塔吉克語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大蒜"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сирпиёз"
},
{
"word": "sirpiyoz"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 食物",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "си̑рнӣ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ。",
"forms": [
{
"form": "sȉr",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶酪"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sîr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"彼爾姆科米語名詞",
"彼爾姆科米語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok同源。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹脂"
]
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 食物",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *syrъ。",
"forms": [
{
"form": "syr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "си́ру",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "сири́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "сирі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "си́рний",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"奶酪"
]
},
{
"glosses": [
"凝乳"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-сир.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Uk-сир.ogg/Uk-сир.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сир.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞",
"派生自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語詞",
"源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語繼承詞",
"烏得穆爾特語名詞",
"烏得穆爾特語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok同源。\n彼爾姆語支同源詞有茲梁科米語 сир (śir)、彼爾姆科米語 сир (śir)、亞濟瓦科米語 сьөр (śår)。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏得穆爾特語",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹脂"
]
},
{
"glosses": [
"硫磺"
]
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"茲梁科米語 魚",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "Сир (1.1).\nСир (1.2).\n繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok、烏得穆爾特語 сир (śir)同源。\n而*-u̇- > -и- (-i-)的轉變是不規則的，但很可能是前腭噝音引起的。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹脂"
]
},
{
"glosses": [
"松節油"
]
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"茲梁科米語 魚",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "Сир (1.1).\nСир (1.2).\n繼承自原始彼爾姆語 *śu̇r，來自原始烏拉爾語 *śure。與匈牙利語 szurok、烏得穆爾特語 сир (śir)同源。\n而*-u̇- > -и- (-i-)的轉變是不規則的，但很可能是前腭噝音引起的。",
"forms": [
{
"form": "śir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狗魚"
]
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"雅庫特語 情緒",
"雅庫特語名詞",
"雅庫特語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Сир"
},
{
"word": "Sir"
},
{
"word": "сир аһа"
},
{
"word": "sir aha"
},
{
"word": "сирдьит"
},
{
"word": "sircit"
},
{
"word": "ситим-сир"
},
{
"word": "sitim-sir"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yẹr。與多爾干語 һир、圖瓦語 чер (čär)、南阿爾泰語 јер (ǰer)、哈薩克語 жер (jer)、土耳其語 yer等同源。",
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"雅庫特語 地理學"
],
"glosses": [
"土"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的雅庫特語詞",
"雅庫特語 地形"
],
"examples": [
{
"roman": "Saxa sire",
"text": "Саха сирэ",
"translation": "雅庫特(大地)"
}
],
"glosses": [
"土地"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buor",
"sense": "土",
"word": "буор"
}
],
"word": "сир"
}
{
"categories": [
"古突厥語詞原生文字請求",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"雅庫特語 情緒",
"雅庫特語動詞",
"雅庫特語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "сиргэн"
},
{
"word": "sirgen"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *yẹr- (“討厭”)。與哈薩克語 жеру (jeru)、古突厥語 [需要文字] (yer-, “討厭，貶低”)、土耳其語 yermek等同源。",
"forms": [
{
"form": "sir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的雅庫特語詞",
"雅庫特語及物動詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kııs iti uolu sirer",
"text": "кыыс ити уолу сирэр",
"translation": "女孩拒絕這個男孩"
}
],
"glosses": [
"拒絕，厭惡(某事或某人)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "abaahı kör",
"sense": "不喜歡",
"word": "абааһы көр"
}
],
"word": "сир"
}
Download raw JSONL data for сир meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.