See серый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 法律實行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 犬科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙi",
"word": "սեռի"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *śěrъ。",
"forms": [
{
"form": "séryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)сере́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)сере́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "се́ренький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "серый："
}
],
"glosses": [
"灰色的，蒼白的"
],
"id": "zh-серый-ru-adj-jTRwj-hN"
},
{
"glosses": [
"晦暗的，陰鬱的"
],
"id": "zh-серый-ru-adj-BjY68D5x",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"平反的，不顯著的，普通的"
],
"id": "zh-серый-ru-adj-Hos~IeNG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"迷糊的，無知的，未受教育的"
],
"id": "zh-серый-ru-adj-kCrw8006",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "polučátʹ séruju zarplátu",
"text": "получа́ть се́рую зарпла́ту",
"translation": "暗地裡拿錢"
}
],
"glosses": [
"不完全合法"
],
"id": "zh-серый-ru-adj-ojqIJV6Q",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-серый.ogg/Ru-серый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сѣ́рый"
},
{
"word": "sě́ryj"
}
],
"word": "серый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 法律實行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 犬科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *śěrъ。",
"forms": [
{
"form": "séryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "се́рого",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "се́рые",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"狼"
],
"id": "zh-серый-ru-noun-3F5CabAV",
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語犯罪俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"警察"
],
"id": "zh-серый-ru-noun-kQo95Ie1",
"raw_tags": [
"犯罪俚語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-серый.ogg/Ru-серый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сѣ́рый"
},
{
"word": "sě́ryj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "серый"
}
{
"categories": [
"俄語 法律實行",
"俄語 犬科動物",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "seṙi",
"word": "սեռի"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *śěrъ。",
"forms": [
{
"form": "séryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)сере́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)сере́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "се́ренький",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "серый："
}
],
"glosses": [
"灰色的，蒼白的"
]
},
{
"glosses": [
"晦暗的，陰鬱的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"平反的，不顯著的，普通的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"迷糊的，無知的，未受教育的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "polučátʹ séruju zarplátu",
"text": "получа́ть се́рую зарпла́ту",
"translation": "暗地裡拿錢"
}
],
"glosses": [
"不完全合法"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-серый.ogg/Ru-серый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сѣ́рый"
},
{
"word": "sě́ryj"
}
],
"word": "серый"
}
{
"categories": [
"俄語 法律實行",
"俄語 犬科動物",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *śěrъ。",
"forms": [
{
"form": "séryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "се́рого",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "се́рые",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "се́рых",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語委婉詞"
],
"glosses": [
"狼"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"俄語 犯罪",
"俄語犯罪俚語"
],
"glosses": [
"警察"
],
"raw_tags": [
"犯罪俚語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-серый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-серый.ogg/Ru-серый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-серый.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сѣ́рый"
},
{
"word": "sě́ryj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "серый"
}
Download raw JSONL data for серый meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.