"сердце" meaning in All languages combined

See сердце on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-сердце.ogg Forms: sérdce [romanization], се́рдца, сердца́ [nominative plural], серде́ц [genitive plural], серде́чный, серде́чко [diminutive]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce),來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”),源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”),英語heart和core也來自於此。
  1. 心臟 Tags: anatomy
    Sense id: zh-сердце-ru-noun--Ncp2LE5
  2. 情緒;情感
    Sense id: zh-сердце-ru-noun-AapnisLS
  3. 生氣,憤怒
    Sense id: zh-сердце-ru-noun-AFfgu2YE
  4. 中心;最重要的地方 Tags: figuratively
    Sense id: zh-сердце-ru-noun-UICN~L3R
  5. 心形
    Sense id: zh-сердце-ru-noun-wuHxf3LB
  6. 心愛,情人,甜心
    Sense id: zh-сердце-ru-noun-SOswwC-m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бессерде́чный (besserdéčnyj), серде́чник (serdéčnik), сердцеви́на (serdcevína) Related terms: середи́на (seredína), серди́тый (serdítyj), серди́ться (serdítʹsja), сердобо́льный (serdobólʹnyj)

Noun [盧森尼亞語]

Forms: serdce [romanization]
Etymology: 來自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce),來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”),源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”)。
  1. 心臟 Tags: anatomy
    Sense id: zh-сердце-rue-noun--Ncp2LE5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for сердце meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "besserdéčnyj",
      "word": "бессерде́чный"
    },
    {
      "roman": "serdéčnik",
      "word": "серде́чник"
    },
    {
      "roman": "serdcevína",
      "word": "сердцеви́на"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce),來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”),源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”),英語heart和core也來自於此。",
  "forms": [
    {
      "form": "sérdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ц",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "seredína",
      "word": "середи́на"
    },
    {
      "roman": "serdítyj",
      "word": "серди́тый"
    },
    {
      "roman": "serdítʹsja",
      "word": "серди́ться"
    },
    {
      "roman": "serdobólʹnyj",
      "word": "сердобо́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Sérdce — fibrózno-mýšečnyj órgan, obespéčivajuščij tok króvi po krovenósnym sosúdam.",
          "text": "Се́рдце — фибро́зно-мы́шечный о́рган, обеспе́чивающий ток кро́ви по кровено́сным сосу́дам.",
          "translation": "心臟是纖維肌性器官,使血液在血管中流動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-сердце-ru-noun--Ncp2LE5",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情緒;情感"
      ],
      "id": "zh-сердце-ru-noun-AapnisLS"
    },
    {
      "glosses": [
        "生氣,憤怒"
      ],
      "id": "zh-сердце-ru-noun-AFfgu2YE"
    },
    {
      "glosses": [
        "中心;最重要的地方"
      ],
      "id": "zh-сердце-ru-noun-UICN~L3R",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心形"
      ],
      "id": "zh-сердце-ru-noun-wuHxf3LB"
    },
    {
      "glosses": [
        "心愛,情人,甜心"
      ],
      "id": "zh-сердце-ru-noun-SOswwC-m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сердце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-сердце.ogg/Ru-сердце.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сердце.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сердце"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "盧森尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce),來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”),源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "serdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "盧森尼亞語",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-сердце-rue-noun--Ncp2LE5",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "сердце"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的俄語詞",
    "俄語中性名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "besserdéčnyj",
      "word": "бессерде́чный"
    },
    {
      "roman": "serdéčnik",
      "word": "серде́чник"
    },
    {
      "roman": "serdcevína",
      "word": "сердцеви́на"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce),來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”),源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”),英語heart和core也來自於此。",
  "forms": [
    {
      "form": "sérdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рдца",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "сердца́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́ц",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чный",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "серде́чко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "seredína",
      "word": "середи́на"
    },
    {
      "roman": "serdítyj",
      "word": "серди́тый"
    },
    {
      "roman": "serdítʹsja",
      "word": "серди́ться"
    },
    {
      "roman": "serdobólʹnyj",
      "word": "сердобо́льный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Sérdce — fibrózno-mýšečnyj órgan, obespéčivajuščij tok króvi po krovenósnym sosúdam.",
          "text": "Се́рдце — фибро́зно-мы́шечный о́рган, обеспе́чивающий ток кро́ви по кровено́сным сосу́дам.",
          "translation": "心臟是纖維肌性器官,使血液在血管中流動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情緒;情感"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生氣,憤怒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中心;最重要的地方"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心形"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心愛,情人,甜心"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сердце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-сердце.ogg/Ru-сердце.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сердце.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сердце"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始印歐語的盧森尼亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
    "盧森尼亞語名詞",
    "盧森尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自古東斯拉夫語 сьрдьце (sĭrdĭce),來自原始斯拉夫語 *sьrdьce (“心臟”),源頭來自原始印歐語 *ḱr̥d- (“心臟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "serdce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "盧森尼亞語",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "сердце"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.