"секс" meaning in All languages combined

See секс on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-секс.ogg Forms: sɛks [romanization], се́кса, се́ксы [nominative plural], се́ксов [genitive plural]
Etymology: 借自英語 sex。
  1. 性,性交 Tags: uncountable
    Sense id: zh-секс-ru-noun-qHJG2axA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: се́кси (sɛ́ksi), сексапи́льный (sɛksapílʹnyj), сексуа́льный (sɛksuálʹnyj), сексуа́льность (sɛksuálʹnostʹ)

Noun [保加利亞語]

Forms: seks [romanization]
  1. 性,性交,做愛 Tags: uncountable
    Sense id: zh-секс-bg-noun-y7DCtTXd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /sêks/ Forms: sȅks
  1. 性,性交 Tags: uncountable
    Sense id: zh-секс-sh-noun-qHJG2axA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-секс.wav Forms: seks [romanization], се́ксу
Etymology: 借自英語 sex。
  1. 性,性交
    Sense id: zh-секс-uk-noun-qHJG2axA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: групови́й секс m (hrupovýj seks)

Noun [蒙古語]

Forms: seks [romanization], ᠰᠧᠻᠰ
Etymology: 來自俄語 секс (sɛks)。
  1. 性,性交
    Sense id: zh-секс-mn-noun-qHJG2axA Categories (other): 蒙古語 性
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (性,性交): хурьцал

Noun [馬其頓語]

Audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-секс.wav Forms: seks [romanization], сексуален
  1. 性,性交
    Sense id: zh-секс-mk-noun-qHJG2axA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for секс meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交,做愛"
      ],
      "id": "zh-секс-bg-noun-y7DCtTXd",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сексуален",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交"
      ],
      "id": "zh-секс-mk-noun-qHJG2axA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-секс.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-секс.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶К的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的蒙古語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 секс (sɛks)。",
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠧᠻᠰ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "sēks"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "蒙古語 性",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性,性交"
      ],
      "id": "zh-секс-mn-noun-qHJG2axA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性,性交",
      "word": "хурьцал"
    }
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "發音不規則的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mn",
      "roman": "seks",
      "word": "секс"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 sex。",
  "forms": [
    {
      "form": "sɛks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́кса",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ксы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ксов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sɛ́ksi",
      "word": "се́кси"
    },
    {
      "roman": "sɛksapílʹnyj",
      "word": "сексапи́льный"
    },
    {
      "roman": "sɛksuálʹnyj",
      "word": "сексуа́льный"
    },
    {
      "roman": "sɛksuálʹnostʹ",
      "word": "сексуа́льность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zanimátʹsja/zanjátʹsja sɛ́ksom",
          "text": "занима́ться/заня́ться се́ксом",
          "translation": "發生性行為"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性,性交"
      ],
      "id": "zh-секс-ru-noun-qHJG2axA",
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-секс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-секс.ogg/Ru-секс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-секс.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sȅks",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交"
      ],
      "id": "zh-секс-sh-noun-qHJG2axA",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sêks/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hrupovýj seks",
      "word": "групови́й секс m"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 sex。",
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ксу",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交"
      ],
      "id": "zh-секс-uk-noun-qHJG2axA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-секс.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-секс.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "секс"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自英語的俄語詞",
    "源自英語的俄語借詞",
    "發音不規則的俄語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mn",
      "roman": "seks",
      "word": "секс"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 sex。",
  "forms": [
    {
      "form": "sɛks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́кса",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ксы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ксов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sɛ́ksi",
      "word": "се́кси"
    },
    {
      "roman": "sɛksapílʹnyj",
      "word": "сексапи́льный"
    },
    {
      "roman": "sɛksuálʹnyj",
      "word": "сексуа́льный"
    },
    {
      "roman": "sɛksuálʹnostʹ",
      "word": "сексуа́льность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zanimátʹsja/zanjátʹsja sɛ́ksom",
          "text": "занима́ться/заня́ться се́ксом",
          "translation": "發生性行為"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性,性交"
      ],
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-секс.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-секс.ogg/Ru-секс.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-секс.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "保加利亞語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的保加利亞語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交,做愛"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sȅks",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sêks/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "派生自英語的烏克蘭語詞",
    "源自英語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語不可數名詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hrupovýj seks",
      "word": "групови́й секс m"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 sex。",
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ксу",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-секс.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-секс.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-секс.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    "帶К的蒙古語詞",
    "派生自俄語的蒙古語詞",
    "源自俄語的蒙古語借詞",
    "蒙古語1音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 секс (sɛks)。",
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠧᠻᠰ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "sēks"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "蒙古語 性"
      ],
      "glosses": [
        "性,性交"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性,性交",
      "word": "хурьцал"
    }
  ],
  "word": "секс"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сексуален",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-секс.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-секс.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-секс.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "секс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.