See свобода on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *svoboda (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "свобода́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svobodá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
],
"id": "zh-свобода-bg-noun-0QR-7V3V"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "osvoboditi",
"word": "освободити"
},
{
"roman": "osvoboždenije",
"word": "освобождениѥ"
},
{
"roman": "svoboditelĭ",
"word": "свободитель"
},
{
"roman": "svoboditelĭnŭ",
"word": "свободительнъ"
},
{
"roman": "svoboditi",
"word": "свободити"
},
{
"roman": "svobodoustije",
"word": "свободооустиѥ"
},
{
"roman": "svobodoustŭ",
"word": "свободооустъ"
},
{
"roman": "svobodĭ",
"word": "свободь"
},
{
"roman": "svobodĭnikŭ",
"word": "свободьникъ"
},
{
"roman": "svobodĭnŭ",
"word": "свободьнъ"
},
{
"roman": "svobodĭština",
"word": "свободьштина"
},
{
"roman": "svoboždati",
"word": "свобождати"
},
{
"roman": "svoboždenije",
"word": "свобождениѥ"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *svoboda (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "svoboda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
],
"id": "zh-свобода-cu-noun-0QR-7V3V"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *svoboda (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "svoboda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
],
"id": "zh-свобода-orv-noun-0QR-7V3V"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 свобода́ (svobodá)，來自原始斯拉夫語 *svobodà (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "свобо́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svobóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свобо́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "svobódnyj",
"word": "свобо́дный"
},
{
"roman": "osvoboždátʹ",
"word": "освобожда́ть"
},
{
"roman": "osvobodítʹ",
"word": "освободи́ть"
},
{
"roman": "osvoboždénije",
"word": "освобожде́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
],
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
],
[
16,
18
]
],
"roman": "Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva.",
"text": "Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства.",
"translation": "只要國家存在，就不會有自由。有了自由存在，就不會有國家。 (列寧)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
],
[
21,
23
]
],
"roman": "Svobóda xudóžnika v buržuáznom óbščestve — éto mnímaja svobóda, zavísjaščaja ot tolščiný dénežnovo mešká.",
"text": "Свобо́да худо́жника в буржуа́зном о́бществе — э́то мни́мая свобо́да, зави́сящая от толщины́ де́нежного мешка́.",
"translation": "在資產階級社會，藝術家的自由是一種想像中的自由，取決於錢袋的厚度。"
}
],
"glosses": [
"自由"
],
"id": "zh-свобода-ru-noun-0QR-7V3V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свобода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-свобода.ogg/Ru-свобода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свобода.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vólja",
"sense": "自由",
"word": "во́ля"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "свобо́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svobóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свобо́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свобо́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
],
"id": "zh-свобода-uk-noun-0QR-7V3V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-свобода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Uk-свобода.ogg/Uk-свобода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свобода.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 свобода́ (svobodá)，來自原始斯拉夫語 *svobodà (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "свобо́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svobóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свобо́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "svobódnyj",
"word": "свобо́дный"
},
{
"roman": "osvoboždátʹ",
"word": "освобожда́ть"
},
{
"roman": "osvobodítʹ",
"word": "освободи́ть"
},
{
"roman": "osvoboždénije",
"word": "освобожде́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
],
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
13
],
[
16,
18
]
],
"roman": "Poká jestʹ gosudárstvo, net svobódy. Kogdá búdet svobóda, ne búdet gosudárstva.",
"text": "Пока́ есть госуда́рство, нет свобо́ды. Когда́ бу́дет свобо́да, не бу́дет госуда́рства.",
"translation": "只要國家存在，就不會有自由。有了自由存在，就不會有國家。 (列寧)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
55,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
59,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
],
[
21,
23
]
],
"roman": "Svobóda xudóžnika v buržuáznom óbščestve — éto mnímaja svobóda, zavísjaščaja ot tolščiný dénežnovo mešká.",
"text": "Свобо́да худо́жника в буржуа́зном о́бществе — э́то мни́мая свобо́да, зави́сящая от толщины́ де́нежного мешка́.",
"translation": "在資產階級社會，藝術家的自由是一種想像中的自由，取決於錢袋的厚度。"
}
],
"glosses": [
"自由"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-свобода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-свобода.ogg/Ru-свобода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свобода.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vólja",
"sense": "自由",
"word": "во́ля"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *svoboda (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "свобода́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svobodá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
"古教會斯拉夫語名詞",
"古教會斯拉夫語詞元",
"古教會斯拉夫語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "osvoboditi",
"word": "освободити"
},
{
"roman": "osvoboždenije",
"word": "освобождениѥ"
},
{
"roman": "svoboditelĭ",
"word": "свободитель"
},
{
"roman": "svoboditelĭnŭ",
"word": "свободительнъ"
},
{
"roman": "svoboditi",
"word": "свободити"
},
{
"roman": "svobodoustije",
"word": "свободооустиѥ"
},
{
"roman": "svobodoustŭ",
"word": "свободооустъ"
},
{
"roman": "svobodĭ",
"word": "свободь"
},
{
"roman": "svobodĭnikŭ",
"word": "свободьникъ"
},
{
"roman": "svobodĭnŭ",
"word": "свободьнъ"
},
{
"roman": "svobodĭština",
"word": "свободьштина"
},
{
"roman": "svoboždati",
"word": "свобождати"
},
{
"roman": "svoboždenije",
"word": "свобождениѥ"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *svoboda (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "svoboda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
"古東斯拉夫語名詞",
"古東斯拉夫語詞元",
"古東斯拉夫語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *svoboda (“自由”)。",
"forms": [
{
"form": "svoboda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свобода"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "свобо́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svobóda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свобо́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свобо́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свобо́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自由"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-свобода.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Uk-свобода.ogg/Uk-свобода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-свобода.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "свобода"
}
Download raw JSONL data for свобода meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.