See сбросить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴с-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "с- (s-) + бро́сить (brósitʹ)。",
"forms": [
{
"form": "sbrósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сбра́сывать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "броса́ть"
},
{
"word": "brosátʹ"
},
{
"word": "сброс"
},
{
"word": "sbros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ pépel s papirósy",
"text": "сбро́сить пе́пел с папиро́сы",
"translation": "从香烟上磕下烟灰"
}
],
"glosses": [
"投，拋，扔，丟"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-MgaKhX8~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ koloniálʹnyj režím",
"text": "сбро́сить колониа́льный режи́м",
"translation": "推翻殖民制度"
}
],
"glosses": [
"推翻"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-sYXuftsf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ nóšu s pleč",
"text": "сбро́сить но́шу с плеч",
"translation": "把担子从肩上卸下"
}
],
"glosses": [
"卸下，使從運輸工具上下來"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-9TdL2M~w"
},
{
"glosses": [
"脫落"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-YvhU5wFF",
"raw_tags": [
"指皮膚、葉子、外殼等"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ platók s pleč",
"text": "сбро́сить плато́к с плеч",
"translation": "扯掉肩上的头巾"
}
],
"glosses": [
"快速脫下"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-bBaqpqGB",
"raw_tags": [
"指服裝"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ xandrú",
"text": "сбро́сить хандру́",
"translation": "驱散忧郁的心情"
}
],
"glosses": [
"擺脫；驅散，排解"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-O13C6a~Q",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拋售"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-QEmo4KG5",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Vódy bolóta sbróšeny v sosédneje ózero.",
"text": "Во́ды боло́та сбро́шены в сосе́днее о́зеро.",
"translation": "沼泽的积水排到邻近的湖里去了。"
}
],
"glosses": [
"排水"
],
"id": "zh-сбросить-ru-verb-YGRomyAn",
"raw_tags": [
"水利"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сбросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-сбросить.ogg/Ru-сбросить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сбросить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сбросить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴с-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "с- (s-) + бро́сить (brósitʹ)。",
"forms": [
{
"form": "sbrósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сбра́сывать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "броса́ть"
},
{
"word": "brosátʹ"
},
{
"word": "сброс"
},
{
"word": "sbros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ pépel s papirósy",
"text": "сбро́сить пе́пел с папиро́сы",
"translation": "从香烟上磕下烟灰"
}
],
"glosses": [
"投，拋，扔，丟"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ koloniálʹnyj režím",
"text": "сбро́сить колониа́льный режи́м",
"translation": "推翻殖民制度"
}
],
"glosses": [
"推翻"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ nóšu s pleč",
"text": "сбро́сить но́шу с плеч",
"translation": "把担子从肩上卸下"
}
],
"glosses": [
"卸下，使從運輸工具上下來"
]
},
{
"glosses": [
"脫落"
],
"raw_tags": [
"指皮膚、葉子、外殼等"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ platók s pleč",
"text": "сбро́сить плато́к с плеч",
"translation": "扯掉肩上的头巾"
}
],
"glosses": [
"快速脫下"
],
"raw_tags": [
"指服裝"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sbrósitʹ xandrú",
"text": "сбро́сить хандру́",
"translation": "驱散忧郁的心情"
}
],
"glosses": [
"擺脫；驅散，排解"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語 商業"
],
"glosses": [
"拋售"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Vódy bolóta sbróšeny v sosédneje ózero.",
"text": "Во́ды боло́та сбро́шены в сосе́днее о́зеро.",
"translation": "沼泽的积水排到邻近的湖里去了。"
}
],
"glosses": [
"排水"
],
"raw_tags": [
"水利"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сбросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-сбросить.ogg/Ru-сбросить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сбросить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "сбросить"
}
Download raw JSONL data for сбросить meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.