See рыба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語動物名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ryba，更進一步的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "ры́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"動物"
],
"related": [
{
"roman": "rybák",
"word": "рыба́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"literal_meaning": "他們生活在一起，就像魚和水一樣",
"roman": "janý žyvúcʹ miž sabóju jak rýba z vadóju",
"text": "яны́ жыву́ць між сабо́ю як ры́ба з вадо́ю",
"translation": "和睦相處"
}
],
"glosses": [
"魚"
],
"id": "zh-рыба-be-noun-tIHLG8s~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-рыба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-рыба.ogg/Be-рыба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рыба.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ryba，更進一步的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "ры́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́бный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ры́бий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ры́бка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "рыбёшка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "ryb-",
"word": "рыб-"
},
{
"roman": "rybo-",
"word": "рыбо-"
},
{
"roman": "rybák",
"word": "рыба́к"
},
{
"roman": "rybálka",
"word": "рыба́лка"
},
{
"roman": "rybáčitʹ",
"word": "рыба́чить"
},
{
"roman": "porybáčitʹ",
"word": "порыба́чить"
},
{
"roman": "rýbočka",
"word": "ры́бочка"
},
{
"roman": "rýbij",
"word": "ры́бий"
},
{
"roman": "rybnik",
"word": "рыбник"
},
{
"roman": "rybovedenije",
"word": "рыбоведение"
},
{
"roman": "rybolóv",
"word": "рыболо́в"
},
{
"roman": "Rýby",
"word": "Ры́бы"
},
{
"roman": "rybolóvstvo",
"word": "рыболо́вство"
},
{
"roman": "rybopromýšlennik",
"word": "рыбопромы́шленник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"魚"
],
"id": "zh-рыба-ru-noun-tIHLG8s~",
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "sušónaja rýba",
"text": "сушёная ры́ба",
"translation": "魚乾"
}
],
"glosses": [
"魚肉"
],
"id": "zh-рыба-ru-noun-IbnVFt2F",
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 多米諾骨牌",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"骨牌遊戲；骨牌"
],
"id": "zh-рыба-ru-noun-LkS3Vc9T",
"raw_tags": [
"多米諾骨牌"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 出版",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"占位符"
],
"id": "zh-рыба-ru-noun-7NefOIB3",
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"music",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-рыба.ogg/Ru-рыба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыба.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рыба"
}
{
"categories": [
"俄語 飲食",
"俄語 魚",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ryba，更進一步的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "ры́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́бный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ры́бий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ры́бка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "рыбёшка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "ryb-",
"word": "рыб-"
},
{
"roman": "rybo-",
"word": "рыбо-"
},
{
"roman": "rybák",
"word": "рыба́к"
},
{
"roman": "rybálka",
"word": "рыба́лка"
},
{
"roman": "rybáčitʹ",
"word": "рыба́чить"
},
{
"roman": "porybáčitʹ",
"word": "порыба́чить"
},
{
"roman": "rýbočka",
"word": "ры́бочка"
},
{
"roman": "rýbij",
"word": "ры́бий"
},
{
"roman": "rybnik",
"word": "рыбник"
},
{
"roman": "rybovedenije",
"word": "рыбоведение"
},
{
"roman": "rybolóv",
"word": "рыболо́в"
},
{
"roman": "Rýby",
"word": "Ры́бы"
},
{
"roman": "rybolóvstvo",
"word": "рыболо́вство"
},
{
"roman": "rybopromýšlennik",
"word": "рыбопромы́шленник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"魚"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "sušónaja rýba",
"text": "сушёная ры́ба",
"translation": "魚乾"
}
],
"glosses": [
"魚肉"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"俄語 多米諾骨牌"
],
"glosses": [
"骨牌遊戲；骨牌"
],
"raw_tags": [
"多米諾骨牌"
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"俄語 出版",
"俄語 音樂"
],
"glosses": [
"占位符"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"music",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-рыба.ogg/Ru-рыба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыба.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "рыба"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 魚",
"白俄羅斯語動物名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ryba，更進一步的詞源未知。",
"forms": [
{
"form": "ры́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"動物"
],
"related": [
{
"roman": "rybák",
"word": "рыба́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的白俄羅斯語詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
10,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"literal_meaning": "他們生活在一起，就像魚和水一樣",
"roman": "janý žyvúcʹ miž sabóju jak rýba z vadóju",
"text": "яны́ жыву́ць між сабо́ю як ры́ба з вадо́ю",
"translation": "和睦相處"
}
],
"glosses": [
"魚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-рыба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-рыба.ogg/Be-рыба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-рыба.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыба"
}
Download raw JSONL data for рыба meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.