See рост on Wiktionary
Download JSONL data for рост meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ростъ (rostŭ)，來自原始斯拉夫語 *orstъ。可同步分析為расти́ (rastí, “成長”)；注意該動詞的詞幹重音形式以рос- (ros-)開頭。",
"forms": [
{
"form": "rost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́ста",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "роста́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "росто́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ростово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "росто́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rostók",
"word": "росто́к"
},
{
"roman": "rostovščík",
"word": "ростовщи́к"
},
{
"roman": "róslyj",
"word": "ро́слый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Vesná i léto vrémja rósta rasténij.",
"text": "Весна́ и ле́то вре́мя ро́ста расте́ний.",
"translation": "春天和夏天是植物的生长时期。"
}
],
"glosses": [
"生長"
],
"id": "zh-рост-ru-noun-3Ik3MIyY"
},
{
"examples": [
{
"roman": "rost promýšlennosti",
"text": "рост промы́шленности",
"translation": "工业的发展"
},
{
"roman": "rost žíznennovo úrovnja",
"text": "рост жи́зненного у́ровня",
"translation": "生活水平的提高"
}
],
"glosses": [
"成長，發展，提高，進步"
],
"id": "zh-рост-ru-noun-zwi0tYyv"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Kakóvo on rósta?",
"text": "Како́го он ро́ста?",
"translation": "他身材多高？"
},
{
"roman": "On róstom s menjá.",
"text": "Он ро́стом с меня́.",
"translation": "他和我一般高。"
}
],
"glosses": [
"身高，個子"
],
"id": "zh-рост-ru-noun-plPm-R9n"
},
{
"examples": [
{
"roman": "davátʹ dénʹgi v rost",
"text": "дава́ть де́ньги в рост",
"translation": "放债生息"
}
],
"glosses": [
"利息"
],
"id": "zh-рост-ru-noun-PdGyLKpV",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рост.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-рост.ogg/Ru-рост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рост.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rost",
"word": "ростъ"
},
{
"roman": "razvítije",
"word": "разви́тие"
},
{
"roman": "povyšénije",
"word": "повыше́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рост"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "右邊的",
"word": "чап"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塔吉克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的塔吉克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照波斯語 راست (râst)，源頭來自原始印歐語 *h₃reǵtós。",
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dasti rost",
"text": "дасти рост",
"translation": "右手"
}
],
"glosses": [
"右邊的"
],
"id": "zh-рост-tg-adj-agcMG80m"
},
{
"glosses": [
"筆直的"
],
"id": "zh-рост-tg-adj-gjACaRr5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "《古蘭經》1:6",
"text": "Моро ба роҳи рост ҳидоят кун.\nMoro ba rohi rost hidoyat kun.\n求你引導我們上正路。"
}
],
"glosses": [
"對的，正確的"
],
"id": "zh-рост-tg-adj-mz0UcFKh"
}
],
"word": "рост"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅格諾比語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅格諾比語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自塔吉克語。",
"forms": [
{
"form": "rost",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"右邊的"
],
"id": "zh-рост-yai-adj-agcMG80m"
},
{
"glosses": [
"筆直的"
],
"id": "zh-рост-yai-adj-gjACaRr5"
},
{
"glosses": [
"對的，正確的"
],
"id": "zh-рост-yai-adj-mz0UcFKh"
}
],
"word": "рост"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 ростъ (rostŭ)，來自原始斯拉夫語 *orstъ。可同步分析為расти́ (rastí, “成長”)；注意該動詞的詞幹重音形式以рос- (ros-)開頭。",
"forms": [
{
"form": "rost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́ста",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "роста́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "росто́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ростово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "росто́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rostók",
"word": "росто́к"
},
{
"roman": "rostovščík",
"word": "ростовщи́к"
},
{
"roman": "róslyj",
"word": "ро́слый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Vesná i léto vrémja rósta rasténij.",
"text": "Весна́ и ле́то вре́мя ро́ста расте́ний.",
"translation": "春天和夏天是植物的生长时期。"
}
],
"glosses": [
"生長"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "rost promýšlennosti",
"text": "рост промы́шленности",
"translation": "工业的发展"
},
{
"roman": "rost žíznennovo úrovnja",
"text": "рост жи́зненного у́ровня",
"translation": "生活水平的提高"
}
],
"glosses": [
"成長，發展，提高，進步"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Kakóvo on rósta?",
"text": "Како́го он ро́ста?",
"translation": "他身材多高？"
},
{
"roman": "On róstom s menjá.",
"text": "Он ро́стом с меня́.",
"translation": "他和我一般高。"
}
],
"glosses": [
"身高，個子"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "davátʹ dénʹgi v rost",
"text": "дава́ть де́ньги в рост",
"translation": "放债生息"
}
],
"glosses": [
"利息"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рост.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-рост.ogg/Ru-рост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рост.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rost",
"word": "ростъ"
},
{
"roman": "razvítije",
"word": "разви́тие"
},
{
"roman": "povyšénije",
"word": "повыше́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "рост"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "右邊的",
"word": "чап"
}
],
"categories": [
"派生自原始印歐語的塔吉克語詞",
"源自原始印歐語的塔吉克語繼承詞"
],
"etymology_text": "對照波斯語 راست (râst)，源頭來自原始印歐語 *h₃reǵtós。",
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dasti rost",
"text": "дасти рост",
"translation": "右手"
}
],
"glosses": [
"右邊的"
]
},
{
"glosses": [
"筆直的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "《古蘭經》1:6",
"text": "Моро ба роҳи рост ҳидоят кун.\nMoro ba rohi rost hidoyat kun.\n求你引導我們上正路。"
}
],
"glosses": [
"對的，正確的"
]
}
],
"word": "рост"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的雅格諾比語詞",
"雅格諾比語形容詞",
"雅格諾比語詞元"
],
"etymology_text": "來自塔吉克語。",
"forms": [
{
"form": "rost",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅格諾比語",
"lang_code": "yai",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"右邊的"
]
},
{
"glosses": [
"筆直的"
]
},
{
"glosses": [
"對的，正確的"
]
}
],
"word": "рост"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.