See роза on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 薔薇科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ро́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玫瑰"
],
"id": "zh-роза-bg-noun-pmZN8e~I",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 薔薇科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ро́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зев",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玫瑰"
],
"id": "zh-роза-mk-noun-pmZN8e~I",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 薔薇科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "roza"
}
],
"forms": [
{
"form": "ро́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ро́зочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rozárij",
"word": "роза́рий"
},
{
"roman": "rozocvétnyj",
"word": "розоцве́тный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Vo imja rozy",
"text": "Во имя розы",
"translation": "以玫瑰之名"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "róza vetróv",
"text": "ро́за ветро́в",
"translation": "風玫瑰圖"
}
],
"glosses": [
"玫瑰"
],
"id": "zh-роза-ru-noun-pmZN8e~I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"呈玫瑰色的膚色"
],
"id": "zh-роза-ru-noun-aA3PQsan",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 建築學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玫瑰窗"
],
"id": "zh-роза-ru-noun-3u2vRKtL",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-роза.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-роза.ogg/Ru-роза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-роза.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rózočka",
"word": "ро́зочка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "роза"
}
{
"categories": [
"俄語 花",
"俄語 薔薇科植物",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "roza"
}
],
"forms": [
{
"form": "ро́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ро́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зовый",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "ро́зочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rozárij",
"word": "роза́рий"
},
{
"roman": "rozocvétnyj",
"word": "розоцве́тный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Vo imja rozy",
"text": "Во имя розы",
"translation": "以玫瑰之名"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "róza vetróv",
"text": "ро́за ветро́в",
"translation": "風玫瑰圖"
}
],
"glosses": [
"玫瑰"
]
},
{
"categories": [
"俄語過時用語"
],
"glosses": [
"呈玫瑰色的膚色"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"俄語 建築學"
],
"glosses": [
"玫瑰窗"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-роза.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Ru-роза.ogg/Ru-роза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-роза.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rózočka",
"word": "ро́зочка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "роза"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 薔薇科植物",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "ро́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語 植物"
],
"glosses": [
"玫瑰"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"馬其頓語 薔薇科植物",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ро́за",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "róza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ро́зи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ро́зев",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語 植物"
],
"glosses": [
"玫瑰"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роза"
}
Download raw JSONL data for роза meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.